Coolant charging-up is one of the important contents of automobile cooling system maintenance.
冷媒加注是汽车制冷系统维护与保养的重要内容。
The charger, dubbed Touchstone, still has to be plugged in to a mains socket, but it means Pre owners can simply lay their phone on the charging pad to top up the battery.
这个名为Touchstone的充电器，仍然需要插在电源插座上，但它能让Pre的拥有者们可以方便地将他们的手机放在充电座上充满电。
If newspapers and magazines begin charging people to read their output, the pirates are likely to turn up, and quickly.
若报刊杂志开始收费阅读，那么盗版就可能出现，而且会很快出现。
Companies tried other business models, such as charging customers for access, but very few succeeded in getting people to pay up.
也有些公司在尝试其它的经营模式，如对客户进行收费服务等，但少有成功的先例。
Then I focused on the fact that charging more money requires a higher degree of sales and marketing skill, so some of the managers needed to step up their game — or step out.
接下来我注意到这样一个事实，那就是更高的收费意味着更高水平的销售与推广技能，所以有些经理人必须自我提升——不然就下岗。
But U. s. consular officials say many unscrupulous operators have sprung up charging big fees with false promises that they can improve a person's chances.
但是美国领事官员表示，出现了很多不择手段的骗子，他们收取顾客一大笔钱，谎称他们能够增加某个人中签的机会。
The traditional normal method for charging up storage battery is the constant voltage or constant current charge. In the charging process 10 to 20 hours are used.
传统的常规蓄电池充电方法都采用小电流的恒压或恒流充电，充电时间长达10 ~20个小时。
All the vehicles must line up in order while charging. It is required to drive away your vehicles once the charging is finished so that others may charge their vehicles in time.
充电场所的电动车须有秩序停放充电，不充电或充电完毕的电动车及时拉走，尽量不要占用充电位置，以方便其他电动车充电。
It could also be used to power up personal music players, raising the possibility of charging an iPod by singing along to your favourite songs.
这项技术也可用于为私人音乐播放器充电，使和着自己喜欢的音乐为iPod充电的可能性大大提高。
To push up charging standards in a disguised form by dividing items of charge, duplicating charges, or extending the range of charge;
采取分解收费项目、重复收费、扩大收费范围等方式变相提高收费标准的；
But that should change in the future as batteries' storage capacity goes up, and charging time comes down.
但在未来随着电池蓄电能力上升，充电时间缩短，这些都会发生改变。
The upgrade will be free for up to a year — after that, Microsoft may begin charging for it.
更新在未来一年里是免费的——此后微软可能会开始收费。
After being charged, the light source can provide up to 8 hours of continuous lighting, which can avoid the troubles of frequent charging and satisfy the requirements of long-time continuous work.
一次充电后光源连续照明时间长达8小时，免除频繁充电的烦恼，满足长时间当班工作的要求。
QB runs for up to eight hours on a full charge and will automatically return to its charging base if the lithium battery pack runs low.
QB一次性充足电量后的运行时间长达8个小时，同时当锂电池电量低时它将会自动地回到充电基座的位置上。
The building had two floors, and soon Razeena was charging up the stairs.
这幢房子有两层楼。很快拉泽娜就冲上了楼梯。
Individual Airport pick-up service can be arranged through the Concierge Dept. of Hotel on charging basis. Please indicate.
酒店可提供接送服务，请联系礼宾部予以安排，服务按规定收费。如需要，请填写。
What is clear is that there is suddenly much more willingness to try charging for content. As you read the news online in 2011, expect to be asked to cough up.
显而易见，为内容收费的意愿突然间多了许多，当你在2011年在线阅读新闻时，准备好掏钱包吧。
Every moment she expected to hear the pounding of his horse's hooves and see him come charging up the hill at his usual breakneck speed.
她每一分钟都在盼望听到马蹄声和看到父亲以平时那样的危险速度冲上山来。
To sum up, based on the business needs analysis, this paper designed and implemented the real-time power charging system with J2EE.
综上所述，我们在分析业务需求的基础上，设计并实现了基于J2EE的电力实时收费系统。
The surface potential build-up with constant current corona charging for polypropylene electrets was investigated.
本文讨论了聚丙烯驻极体恒流电晕充电期间电荷的建立。
To make up the flaw, public interest should be defined clearly and compensation rules of relocation should be stipulated in property law to perfect the charging system in the property law.
弥补这些缺陷应在《物权法》中明确界定“公共利益”的范围、确定拆迁补偿的规则，从而进一步完善《物权法》中的征收制度。
Three soft start-up technique for voltage loop are compared with each other, which are the reference of DC bus voltage gradually increasing, constant charging current and different PI modulation.
电流环软启动通过输出电流指令递增实现，电压环软启动则比较了直流侧电压指令逐步升高法、恒定电流充电法、变PI参数调节法三种策略。
Save up for stuff instead of charging it; by the time you have the money, you may not even want it anymore!
存钱买东西，不要借钱，等你有钱的时候你可能根本不想要这些东西了。
The machine unit is made up of charging bucket, stepped gear, pulverizing knife, gear ring, pulverizing motor, discharging port, fan blade, aggregating box, dust collection box, etc.
该机由加料斗、分级轮、粉碎刀片、齿圈、粉碎电机、出料口、风叶、集料箱、吸尘箱等部分组成。
The setting up of inductive charging experiment system and correlative experiment analysis made good foundation for deeper research work.
该实验系统的建立及相关实验与分析，为进一步的研究工作打下了良好的基础。
Based on a type TBD234V12 pulse Turbo-charging and sequential turbo-charging (STC) diesel engine with 2 turbochargers, a calculating model is set up in this thesis.
本文建立了TBD234V12型柴油机采用两台增压器常规增压和相继增压的计算模型，进行了工作过程计算。
Based on a type TBD234V12 pulse Turbo-charging and sequential turbo-charging (STC) diesel engine with 2 turbochargers, a calculating model is set up in this thesis.
本文建立了TBD234V12型柴油机采用两台增压器常规增压和相继增压的计算模型，进行了工作过程计算。
应用推荐