The cavalry charged into enemy positions.
骑兵突入敌人阵地。
Vingo charged into a lamppost and hurt his arm.
文戈撞上了路灯柱，手臂受了伤。
In the enemy confusion our fighters charged into the block-houses.
趁敌人混乱之际，我军战士冲进敌堡。
Suddenly Dooku wished they had formed a plan before they'd charged into the market.
杜库突然有些后悔，他本应该在冲入集市前制定一个计划。
Acetone is charged into the cylinder and completely fills the pores of the filler material.
丙酮被充入钢瓶，彻底填满填充物材料的孔道。
Finallly, Owen could stand it no longer. With a battle cry, he charged into the Wood after the impertinent knight.
最后欧文忍无可忍，大吼一声，猛然攻向林子里那无礼的骑士。
We see it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines.
我们在上士麦达德身上的美国特质，他负责伊拉克的一次埋伏并拯救了三名同伴的海军陆战队队员。
We see it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines.
我们在上士麦达德(Staff Sergeant Aubrey McDade)身上的美国特质，他负责伊拉克的一次埋伏并拯救了三名同伴的海军陆战队队员。
Just before Flight 447 went down, it charged into a massive cluster of roiling clouds, even as three other planes made wide turns to avoid the weather.
就在航班坠毁前不久，它飞进了一片巨大的云层中，而其他三架飞机为了避开可能出现的极端天气改变了航线。
Through the chemical reaction, the BSU is charged into siliester derivative that are vaporized into peak, so we can determine the main content of BSU by gas chromatography.
其中BSU是通过化学反应，将其转化生成可以在色谱中气化出峰的硅脂衍生物，再进行色谱法测定。
Acetone is charged into the cylinder and completely fills the pores of the filler material. Acetone is the solvent which will dissolve the acetylene gas charged into the cylinder.
丙酮被充入钢瓶，彻底填满填充物材料的孔道。它是溶剂，能够溶解充入钢瓶的乙炔气体。
Abroad, he charged into areas where George Bush had become bogged down-peace in the Middle East, relations with Russia, climate change, Iran's nuclear programme and war in Afghanistan.
在国外，他长驱直入乔治·布什过去受阻的领域——中东和平问题、美俄关系、气候棉花问题、伊朗核计划以及阿富汗战争。
Radiation from the sun pushes dust particles away from the coma, forming a dust tail, while charged particles from the sun convert some of the comet's gases into ions, forming an ion tail.
从太阳而来的辐射，将尘埃粒子吹离彗发，形成尘埃彗尾；同时，来自太阳的带电粒子将一些彗星气体电离成离子，形成离子彗尾。
Applying a voltage to the device pushes charged bubbles up from the metal, radically reducing the semiconductor's resistance and making it into a full-blown conductor.
向开关加上电压会促使带电的泡沫从金属中向上移动，这样从根本上降低了半导体的电阻和使它变成一整套的导体。
A badly-made will could also land your relatives with legal fees running into thousands of pounds - dwarfing the fees charged by solicitors to draw up a will correctly.
漏洞百出的遗嘱可能使你的亲属花费数以千英镑的法律诉讼费，律师收取的写一份正确遗嘱的费用相较法律诉讼费，微不足惜。
So a lot of charged particles can fit into a small space, with very light structures.
因此，可以在很小的地方储存大量的带电粒子，结构非常轻。
One of the aims of the SPP mission is to understand the nature of the "solar wind", the mass of charged particles that billows away from the Sun into space.
SPP计划的目的之一是了解“太阳风”——从太阳吹向太空的带电粒子流——的本质。
He dashed into the inner office. He charged upon the desk of the stenographer.
他箭步冲进里间办公室，向速记员的办公桌冲过去。
When a charged particle zips through the chamber, the vapour condenses into a trail of droplets showing the particle's path and, if the box is placed in a magnetic field, its electrical charge.
当一个带电粒子快速穿越云室时，水汽会凝结形成一串小液滴，这样便标识出了该粒子的路径；若将容器置于一个磁场中，还能知道粒子所带电荷的性质。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感，这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系：女性的友谊。
Traditional fuel cells work by using a catalytic material to oxidise a fuel, such as hydrogen, turning it into a positively charged ion and a negative electron.
传统的燃料电池使用催化材料来氧化燃料，比如氢气，使之转变为一个带正电的离子与一个电子。
When these charged droplets come into contact with the surface of the print they collect any substances deposited on it, creating a thin liquid film.
这些充了电的液滴与指纹表面接触后会吸走其表现上存积的任何物质，产生一块液体薄膜。
When these charged droplets come into contact with the surface of the print they collect any substances deposited on it, creating a thin liquid film.
这些充了电的液滴与指纹表面接触后会吸走其表现上存积的任何物质，产生一块液体薄膜。
应用推荐