1% commission is charged for cashing traveller's cheques.
兑现旅行支票收取1％ 的手续费。
America's Commodity Futures trading Commission charged an oil-trading firm, two of its affiliates and two traders with attempting to manipulate oil prices in 2008.
美国商品期货交易委员会控告一家石油交易公司，以及其两个附属公司和两名交易员试图在2008年操纵石油价格。
To make up the difference, Mr Obama will create a deficit commission by executive order, charged with making recommendations for long-run budget sustainability.
为了有所区别，奥巴马将会通过行政命令创建一个赤字委员会，负责为使长期的预算得以持续提供建议。
The Federal Trade Commission would be charged with determining what information such notices to DHS would have to contain.
美国联邦贸易委员会将负责确定哪些上报给国土安全部的信息将被遏制。
I was foolish, the officer said. He pointed out that in the west travellers are charged a commission when they change money at the airport.
警官又说我刚才犯傻了，他说在西方游客们在机场兑换货币是要收取手续费的。
The Federal Trade Commission announced a settlement with Intel, the world’s largest chipmaker, which it had charged with anti-competitive behaviour.
联邦贸易委员会宣布了对Intel的处治决定，这家世界上最大的芯片制造商被指控有不正当竞争行为。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has now charged 22 people for illegally exchanging inside information as part of the Galleon Group hedge-fund case.
美国证券交易委员会(SEC)现在指挥有22个人非法参与帆船集团(the Galleon Group)对冲基金的内幕交易案。
The proportion of commission to be charged shall be determined according to the principle that it is in inverse proportion to the transaction price.
收取佣金的比例按照同拍卖成交价成反比的原则确定。
The taskforce would be overseen by the European Commission and would be charged with recommending any necessary legislation to regulate virtual currencies.
这一专责小组将受欧洲委员会的监督，后者可以对任何必要的立法问题提出建议，以此规范虚拟货币市场。
Both were later charged by the Securities and Exchange Commission.
后来两人都被证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)起诉。
Rule of Law that holds that if a killing occurs during the commission or attempted commission of a felony (a major crime), the person or persons responsible for the felony can be charged with murder.
如果在犯罪（重罪）过程（既遂未遂）中有人死亡，负有该重罪刑责的罪犯可被诉以谋杀罪名。
Some bus ticket touts tricked us into believing that the only way to travel there was by a private long-distance bus. They charged us for over-priced tickets to earn commission.
一些兜售长途车票的贩子骗我们，说这个时候惟有乘坐他们的私家长途汽车，别无他法，我们后来发现他们卖给我们的票价高出正常票价很多。
For the safety and convenience of traveler's checks you are charged two items of commission.
对于旅行者支票所带来的安全和方便，为此你要支付两份佣金。
ARTICLE15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
ARTICLE 15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
ARTICLE 15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
应用推荐