Transport for London (TfL) said Johnson was still "minded" to scrap the western extension to the congestion charge zone and would make a final decision next spring.
大伦敦交通委员会表示，约翰逊仍然准备撤销伦敦市西的进城费收费区域，并将于明年春天作出最后的决定。
Spurs have taken 33 points from 21 matches since Harry Redknapp took charge, a run which has seen them pull away from the relegation zone after their poor start to the campaign.
自从雷德克纳普接手球队，热刺已经在21场比赛中拿到了33分，看起来他们已经从赛季初的糟糕开局中摆脱并逃离了降级区。
Bhar said the Libyan crisis remains tense with NATO now in charge of enforcing the no-fly zone, while the world continues to warily watch the situation at Japan's Fukushima nuclear plant.
Bhar说，随着北约接管禁飞区，利比亚危机持续紧张，同时世界各国不断担忧，密切关注日本福岛核电站状况。
Casey says pick a close friend and put her in charge of finding guys-any other guy you meet automatically goes in the friend zone.
凯西说，选择一位密友，让她负责给你找对象——你见的任何男人都自动过一遍这位朋友的法眼。
Article 3 the labor management department of the Development Zone are in charge of the labor management and supervision, and are responsible for the implementation of these Provisions.
第三条开发区劳动管理部门主管开发区的劳动管理和监察工作，负责本规定的组织实施。
The results showed that reaction temperature, catalyst type, feedstock properties and catalyst charge in the secondary reaction zone all have influence on MIP catalytic cracking process.
结果表明：反应温度、催化剂类型、原料油性质、第二反应区催化剂藏量等是影响MIP催化裂化技术的主要因素；
By applying the hydraulic model, the self-simulation solution of the spherical charge blasting at the close zone has been obtained.
本文利用流体动力学模型，得到球对称装药爆破近区的自模拟解。
Article 4 a municipal department in charge of urban management shall be responsible for city greening within the Special Zone.
第四条市城市管理行政主管部门负责特区内城市绿化工作。
Our factory is located in Sheshan Industry Zone in Songjiang District and takes charge of the design and manufacture of products.
生产工厂设立于松江区佘山工业区，负责产品开发设计和实现。
In charge of the Nanjing Yangtze River Development Zone, Nanjing Chemical Industrial Park Management Committee.
分管南京沿江开发区、南京化工园管理委员会。
Responsibilities: In charge of Lhasa State-owned land planning bureau, Lhasa Economic Development Zone, Liuwu New District Management Committee.
分管市国土资源规划局、拉萨经济技术开发区、柳梧新区管委会。
Undertakes the development of municipal public facilities and in charge of the land utilization and management in the zone.
从事开发区市政公用设施的开发。负责开发区内土地的使用管理。
To be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone;
负责有关行政区域界线的勘定、边界争议的调处；
To be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone;
负责有关行政区域界线的勘定、边界争议的调处；
应用推荐