We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元，是以前价格的一半。
On a cold January night, I was in charge of a section of two Bradley fighting vehicles guarding the highway.
那是在一月份一个寒冷的晚上，我负责带领两辆布莱德战车在高速路某路段警戒。
The best time to charge vehicles is at night, when lots of cheap electricity is available.
电动车充电的最佳时刻在晚上，那时电费便宜，电量充足。
By showing up every night at the same time, same place — speaking simply and without drama — he conveyed a sense that someone was in charge.
每天晚上他都在同样的时间，同样的地点出现，说话从容而不激动——给人传达了一种感觉：天塌下来有人顶着。
By contrast, it is not clear what, if anything, keeps the people in charge of the Carnegie Corporation awake at night.
与之相比，还不清楚到底什么让领导卡耐基基金会的人一直保持清醒。
Why do airlines charge less for a round-trip trip ticket if the traveler stays over a Saturday night?
为何如果旅客周六停留一晚，航空公司对往返机票的收费就要低？
"You charge your device at night and when you wake up, the blood pressure cuff is sitting right there next to it," he said.
“晚上你给该装置充电，当你起床时，血压计就在身边。”他说。
The room rate will be 110 dollars per night, including 10% tax and 4% service charge. Is this right?
房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费，对吗？
Plug-in hybrids, meanwhile, could charge at night, when demand is low, and even pump power back to the grid while parked during the day.
同时，当夜晚用电低谷时，可以利用混合动力装置充电(译注：wikipedia)，甚至可以在白天再把电力传输回电网里。
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
七天你们要昼夜住在会幕门口，遵守耶和华的吩咐，免得你们死亡，因为所吩咐我的就是这样。
These either power the vehicle's electric motors directly, or charge its lithium-ion batteries, which sustain the aircraft during the night hours.
这些电池既可以直接为电动马达供电，也可以给飞机的锂电池充电——以使飞机在夜间保持飞行。
The plum home three chiam too to call last night MeiXianZu w. connor said it was out of his own, and he could feel the charge is to sweet dont complaining.
梅家的三姨太给马戎打电话说昨天晚上梅显祖果然是出去了，自己感觉他可能是去了荷香别苑。
I agree to pay one night room charge for guarantee with my credit card. Please keep the room and pick-up service!
我同意用我的信用卡支付一天一间夜的房费作担保，请保留房间和接机服务！
Sooner or later, the taxpayers accepted night policing as a normal municipal charge.
迟早纳税人会认为夜间的警卫是正常的市政职责了。
It provides afternoon tea, night rest area and conference room free of charge for guests in the executive lounge.
为行政楼的宾客提供免费的下午茶与晚间休息场所及会议室。
The assistant manager, Mike Phelan, in charge for the night, said: "Michael Owen did exceptionally well and showed what a top, top player he is."
助教麦克。费兰昨晚是老板，他说：“欧文像预想的一样好，表现出了自己的顶级水平。”
Should the guest fail to check in on time, one night room charge would be collected by the hotel as compensation.
若当天客人不能如期到达，酒店则收取一晚的房费作损失费。
This is your room key. The rate is RMB 498 for one night, no service charge.
这是您的房间钥匙，房间是498元每晚，免服务费。
I understand that I am liable all for one-night stay room expenses, tax and service charge, which will be deducted from my credit card if I fail to arrive (no-show) or cancel the room reservation.
我明白我将承担从我的信用卡中扣除一晚的客房费用，税收，和服务费如果我没有入住或是当天取消房间。
More than half are shut through the night; those that are not charge more for nocturnal transactions-much as taxis do.
但是却有一半以上的取款机会在夜间停止服务，这就会损失对象出租车行业这样的夜间交易的自动取款机交易费。
One night room charge will be imposed for all amendment or cancellation of scheduled arrival, if you don't do it in more than15days before the check-in day.
所有担保预订客房更改或取消，必须在入住日提前15天以上，否则酒店将会收取一晚房费。
Then he was in charge of the organization work of "Tourism Night Literature and Art Evening Party", he arranged the relevant issues of the performance in a Confucian temple.
参加“旅游之夜文艺晚会”组织协调工作，到孔庙负责演出相关事项安排；
He walked on and was tired after few days. He found an inn and decided to stay for one night. He went to bed after paying the room charge.
几天之后，他走累了，发现路边有家旅馆，他打算住一夜，付过房钱之后，他躺下睡了。
He walked on and was tired after few days. He found an inn and decided to stay for one night. He went to bed after paying the room charge.
几天之后，他走累了，发现路边有家旅馆，他打算住一夜，付过房钱之后，他躺下睡了。
应用推荐