Messages have been selected and translated into Somali language and the largest mobile phone network in Somalia has agreed to send these messages free of charge.
已将精选的健康短信译成索马里语。索马里最大的移动电话网已同意免费发送这些短信。
MySkins allows you to download its color chart, or it will send it to you free of charge.
“我的肌肤”系列可以让你下载它的色泽图表，或是让公司直接免费寄样本给你。
A monopoly is a firm that faces a downward sloping demand, and has a choice about what price to charge - an increase in price doesn't send most or all of the customers away to rivals.
垄断是指企业面对着一条下降的需求曲线，却可以选择要价，即价格的上升不会把所有或者大部分顾客推向竞争对手。
With the next year's Euros being Capello's last competition in charge, Gerrard insists himself and the team will give everything they can to give the Italian a great send-off.
明年的欧洲杯将是卡佩罗带队的最后一届大赛，杰拉德表示他和球队都将尽全力来为这名意大利人奉献一个伟大的告别。
As a public charter school, Yu Ying doesn't charge any fees, though parents do have to apply to send their kids.
作为一个公立学校，即使家长们都申请能接送孩子，育英小学也不收任何费用。
We can send you a shipping label so that you can return your purchase at no extra charge.
我们会寄给你一张出货标签，这样你就可以免费退货。
It also offers free delivery and free returns-if you don't like the shoes, you box them up and send them back to Zappos for no charge.
Zappos还提供免费发货和免费退货，就是说如果你不喜欢鞋子，把它们装回鞋盒，不花一分钱就能退回到Zappos。
Q:It's reported that China has proposed to send seven escorts to accompany the torch relay in Nagano. But Japan insists on being wholly in charge of the security issue.
问：据报道，中方向日本提出，要派7名护跑手参加长野火炬传递活动，但日方坚持火炬传递安保问题将完全由日方负责。
Below is a list of files we send as part of our packages, (unlike most of our competitors we do not charge to supply) along with a short description of how they can be used.
下面是一个文件，我们作为我们的软件包的一部分发送，同时对如何使用它们的简短描述(不像我们的竞争对手，我们最不充电电源)名单。
Please send us the policy and one certified copy and charge the cost to the amount of our Xingang branch.
请寄保单及经核准的副本一份，并将保费加之我方新港分公司保额中。
Tom: She's also in charge of recording your mission data. Whenever you want to SAVE, SEND a message over the reserved SAVE frequency, 140.96.
她也负责记录你的作战数据。要记录时只需发送信息到记录专用的频率——140.96就行了。
The national pavilions, tourism bureaus, airlines, and overseas tour operators will send the right person in charge to take part in the matching meeting.
各国参展团、旅游局、航空公司及海外地接社将派专门负责人到会对接洽谈。
Your message contains only 10 words, but the minimum charge is 22, so it's cheaper to send it by ordinary.
你的电文仅10个字，但起码要按22字收费，所以还是发普通电报便宜。好评(0)。
I deeply apologize Madam, would you care to send this dress for dry-cleaning? No charge of course.
我们深感抱歉，小姐。请你把衣服拿去干洗，一切费用，由酒店负担。㪰。
I deeply apologize Madam, would you care to send this dress for dry-cleaning? No charge of course.
我们深感抱歉，小姐。请你把衣服拿去干洗，一切费用，由酒店负担。
Will you try to trade by courier(collect&send by express company) if the delivery charge is only $20?
你会否考虑使用速递服务（交收由速递公司负责）当收费只需大概20元?。
Inspection affairs officer: It's all right, the charge is 300.00 RMB. Please pay cash to the treasurer and send the receipt to me.
检务官：好了，全部的费用是300元人民币，请到会计那里缴纳现金然后把收据拿给我。
After the product has been delivered, we will send specialists to direct the installation free of charge in addition to offering assistance in commissioning.
产品出厂后由公司指派专业人员免费进行指导安装，同时可免费协助安装单位进行设备调试。
We will send the sample within two days upon receipt of the sample fee with the freight collected, and the sample charge will be deducted from the payment of the order.
我们将在收到样品费两日内，寄出样品，样品的运费向收货人收取，同时样品的费用将在订单中扣除。
Your message contains only 10 words, but the minimum charge is 22, so it's cheaper to send it by ordinary.
你的电文仅10个字，但起码要按22字收费，所以还是发普通电报便宜。
The company offers the board and lodging free of charge, get extra meal or send present in holiday.
公司免费提供食宿，逢节假日加餐或发放礼品。
From now on, I shall be in charge of the settlement, would you please send all the reinsurance bills to me in the future?
由于现在结算这部分由我负责，可否今后将分保账单全都寄给我呢？
Get a postal address at North Pole, Alaska, pretend you are Santa Claus and charge parents 10 bucks for every letter you send to their kids?
搞到一个阿拉斯加州位于北极的邮政地址，假装你是圣诞老人，每给孩子们寄邮一封信，他们的家长就得掏10美元？
In charge of after-sales service. Send the customer's feedback to Quality Department and return the results to customers.
做好售后服务工作，把顾客反馈信息及时传递质量部，并将处理结果反馈顾客。
These wafers will be collected, send back to the manufacturer and replaced free of charge.
这些晶片会被收集起来，然后运回给供货商，免费更换。
But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney?
不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？
But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney?
不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？
应用推荐