To ensure that the facility is used only in an emergency, the charge the Fed makes for such lending is usually one percentage point above the money-market rate it targets in its daily operations.
为了确保这一措施只在紧急时候使用，美联储的此类贷款的收费通常比货币市场利率高一个百分点，对象则是日常业务。
The exact relationship between the charge transfer and the processes seen here-chemical reactions and the transfer of materials between the surfaces-isn't clear at this point.
电荷转移和此过程(化学反应和表面之间的材料迁移)之间更准确的关系目前还不太清楚。
While the charge isn’t strictly a tax, the alternative is (from the recipient’s point of view) tax free.
由于这一费用并非严格的税费，另一种选择便是（从收件人的观点来看）免税。
Proponents ofelectric cars also point to their zero tailpipe emissions, though theelectricity to charge the cars creates emissions.
电动汽车的支持者还提到电动车零尾气排放的特点，尽管在生产给汽车充电的电力能程中还是产生了温室气体排放。
That's "cash on delivery." While the charge isn't strictly a tax, the alternative is (from the recipient's point of view) tax free.
由于这一费用并非严格的税费，另一种选择便是(从收件人的观点来看)免税。
Newspapers point out that the presence of a giant free news website makes it hard to charge for online content.
而平媒抱怨说，由于BBC提供在线免费新闻，使他们的收费新闻计划难以实施。
At this point of reading this you have probably figured out that you are in charge, even if you do not want the job.
当你阅读到此时，也许你已经理清，你的事情你做主，即使你不想节食控制体重。
In fact, the charge is led by Brazilian scientists, who fear that a rainforest tipping-point is nigh.
实际上这是由巴西本土科学家引领，他们觉得现在可能离雨林的临界点已经不远。
President Obama told them the U.S. military operation in Iraq is at a crucial point - as the American presence begins to draw down and Iraqis take charge of their own security.
奥巴马告诉他们说，美国在伊拉克的军事行动现在处在关键时期，因为美国驻军将开始减少，伊拉克人将逐步接管自己的防务。
And medical people have told us oftentimes this is a turning point in someone's illness where they have organized themselves to take charge.
医护人员告诉我们，这往往是一个转折点，因为他们开始振作起来管理自己了。
With a specially fitted charging point in front of her cottage, Brown says she never once needed to charge the car anywhere else.
Sarah Brown家前就有一个特别配备的充电站，所以她不用到其他地方去充电。
A discharge of built up electrical charge, often forming a spark to a point of lower charge or earth.
充电电荷的放电现象，经常在电荷较低的部位或接地处形成火花。
Critics charge that the Federal Reserve, which in recent months has cut its short-term policy rate by one percentage point, to 4.25%, has been far too cautious.
评论家们指责美联储过于谨慎，因为美联储最近几个月把短期政策利率降低了一个百分点到4.25%。
The potential energy of a unit charge at any point in an electric circuit measured with respect to a specified reference point in the circuit or to ground; voltage.
电势，电位相对于电路中某一特定参照点或地面的属于电路中任何一点的单位电荷势能；电压。
The subtle point that there IS someone 'in charge' can be transformed into a positive hope for the planet.
任何一个“在管理”下的微小的想法都可能给这个星球带来积极的希望。
And the third chapter introduces the main point of calculating charge and checkout thoroughly.
第三章深入地介绍了各种设备计费校验要点。
Training is important for the new head nurses who were appointed after competition and also is the key point to improve the level of faculty who in charge of nursing management.
新聘护士长的培训工作是竞聘后的重要后续内容，是提高医院护理管理人才水平的关键环节。
In this paper, the physical meaning of zero point of charge measured by acid -base potentiometric titration (PT) is discussed and it is considered to be zero point of net charge (ZPNC).
探讨了电位滴定(PT)法测定的零电荷点的物理意义，认为是零净电荷点(zpnc)。
The DC charge based and ac based capacitance measurement technologies are analysised from the point of noise performance, which is the key factor to determine the resolution of measurement.
从电路噪声的角度分析了直流充放电法和交流激励法电容测量技术的性能，得出交流法在增加电路复杂度极小的条件下，可获得较高的电容分辨率。
Then by the principle of superposition and solving two sets of algebraic equations, the interaction between the point force and the point charge was uncoupled.
利用线性叠加原理，通过求解两组代数方程组，从而分离出点力与点电荷的耦合作用。
The space charge layer formed during point discharge process is not enough to prevent the leader from marching, and can not prevent the forming of upward leader, either.
人工尖端放电形成的空间电荷层既不足以阻止先导的继续推进，也不能防止产生上行先导。
In this paper, the physical meanings of the induction and the intensity in magnetic medium has been discussed from magnetic charge and molecular current point of view.
本文根据磁荷观点和分子电流观点讨论磁介质中的磁感应强度和磁场强度的物理意义。
In order to optimize the computation method, the charge simulation method has been developed combined with the equivalent line and point charge.
为了优化计算，提出了线电荷与点电荷相结合的等效电荷法。
The article focused on analyzing the explosion pressure at the different position of initiation point when the charge blasted on the exterior of target under contact demolition.
文章着重分析装药在目标外部接触爆破时，不同的起爆点位置产生的爆炸压力情况。
A particle charge detector (PCD) was applied to determine the end point of colloidal titration for cationic starch having small charge density.
应用粒子电荷测定仪(PCD)的流动电位变化判定阳离子淀粉胶体滴定的终点。
The runnings of the clocks depend on the interaction between a field-experiencing electric point charge and different field producing electric charge configurations.
时钟的运转是通过检验点电荷与不同类型场源电荷之间的相互作用。
The method is based on the surface charge method, in which the space charge effects have been considered. A simplification against the structure of point source has been made.
该方法以表面电荷法为基础，包括了空间电荷效应的计算，并对点源结构特点进行了简化处理。
In this paper, the physical meaning of zero point of charge measured by acid-base potentiometric titration is discussed and it is considered to be zero point of net charge.
探讨了电位滴定法测定的零电荷点的物理意义，认为是零净电荷点。
In this paper, the physical meaning of zero point of charge measured by acid-base potentiometric titration is discussed and it is considered to be zero point of net charge.
探讨了电位滴定法测定的零电荷点的物理意义，认为是零净电荷点。
应用推荐