By using a nonlinear equation satisfied the charge operator, the spectrum is calculated exactly in energy basis for each cell.
根据电荷算符满足的非线性运动方程，在各单元能量基上，精确地计算了能谱。
This is usually expensive since the operator will generally charge by the number of bytes transferred.
这通常开销非常大，因为运营商通常是按照传输的字节数进行收费的。
This is hotel operator. I have a collect call from Mr. Tom, Li in China. Will you accept the charge?
我是饭店的接线员。这有一个在中国的汤姆。李打来的对方付费电话。您同意付费吗？
An exit desk operator who can free a previously allocated car slot, charge the leaving customer accordingly and record exit times.
出口服务台操作员，清空一个不再使用的停车位，向离开的客户收取相应费用并记录离开时间。
On the basis of the charge discreteness, the quantum fluctuations fo the charge, current and energy in the mesoscopic metal dual rings are calculated by the minimum shift operator.
基于电荷离散化的事实，运用最小平移算符的性质，计算介观金属双环系统中电荷、电流以及能量的量子涨落，研究影响量子涨落的因素。
Yes, there is. With operator assisted called there is a minimum charge of three minutes, but there is no minimum charge for IDD calls.
是的，有。总机转电话有最少三分钟的费用，但国际直拨电话没有最低付费。
The operator of Manufacture Department, who in charge of working procedure inspection, is responsible for final inspection and recording the results.
最终检验由制造部检验工序操作员负责，并作好检验记录。
The operator in charge of the new machinery says in his report that the manuals are missing.
指南遗失一事被负责新机器的工作人员写在了他的报告里。
Where an advertising operator disseminates a false advertisement, a consumer shall have the right to request the administrative department in charge to impose a penalty.
广告的经营者公布虚假广告的，消费者可以请求行政主管部门予以惩处。
With interrelated data, the paper seeks primary factors about the charge price from three parts: the operator of electric vehicle charge-station, the users of EV, and the suppliers of electric power.
首先采用相关研究资料，从充电站运营商、电动汽车使用者和电力供应商三方面分别给出敏感性分析模型，从中寻求与充电电价相关的主要因素。
Prices could change without notice, besides IWCALL rates, your mobile operator company will charge local rate for calling access number, ave. connection time for one call is 30 sec.
费率若因线路价格变化临时调整不作通知。另外拨打接入号时，手机运营商会从您的手机里扣本地费率或者包涵在手机套餐里。拨打一个电话平均接通时间为30秒。
Prices could change without notice, besides IWCALL rates, your mobile operator company will charge local rate for calling access number, ave. connection time for one call is 30 sec.
费率若因线路价格变化临时调整不作通知。另外拨打接入号时，手机运营商会从您的手机里扣本地费率或者包涵在手机套餐里。拨打一个电话平均接通时间为30秒。
应用推荐