But an adjacent dial shows something else: the amount of charge in the car's capacitors is decreasing.
但是相邻的一个仪表还显示了一些其他东西：车的电容器的总电荷数在递减。
This is not open source but it is available at no additional charge in combination with the BIMserver software.
该库并不是开源软件，但是当与BIMserver一起使用时并不另外收费。
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，嘱咐他。
Two of his key aides and others have been detained without charge in the case, and his wife is also a suspect.
他的两个主要助手以及其他嫌疑人已被逮捕，此外他的妻子也有嫌疑。
InApril 2006, the Avatar actress pleaded guilty to a DUI charge in a Hawaii court and spent five days in jail.
在2006年4月，这位阿凡达女演员因醉酒驾驶在夏威夷法庭被判入狱5天。
Super capacitors or "electric double layer capacitors" store charge in a layer of ions adsorbed on the surface of carbon.
超电容器或者“双电介质层电容器”通过吸附碳层表面的离子储存电量。
The dangerous people are the ones who are oblivious to their ignorance and charge in making a load of terrible decisions.
那些危险的人会无视自己对业务的不熟悉，冒失地做出许多糟糕的决定。
Range is an estimated 93 miles, and BMW claims that with quick charging it can get back to 80-percent charge in less than an hour.
行程估计能达到93英里，宝马宣称只需不到一小时的快速充电即能达到行程的百分之八十。
It received a significant boost when Citibank merged its proprietary Everything Card (launched in 1967) into Master Charge in 1969.
1969年花旗银行将旗下的Everything卡(发行于1967年)并入万事签，使后者的业务得到显著提升。
Apparently Aniston, once believed to be "too famous" to reprise her role as Rachel, is leading the charge in getting the movie made.
特别要说的是安妮·斯顿，之前人们认为她“名气太响了”所以不大可能重演瑞秋这个角色，但实际上正是她发起电影版的制作。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge in the formulation of national on-site inspection plans.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制订全国性现场检查计划、方案。
Unfortunately, because these materials are not good conductors of electric charge, it takes a long time to get the charge in or out of a battery.
不幸的是，因为这些阴极材料都不是良导体，所以充放电需要很长时间。
You need to understand what you're dealing with, and a few minutes of time-five or ten, tops-will allow you to charge in with a lot more knowledge.
您需要理解您正在处理什么，也许还需花几分钟时间—5分钟或不超过10分钟—补充一些知识。
Power for the electric motors comes from a 506-pound lithium-ion battery pack, which Jaguar claims takes a full charge in just 6 hours at 240 volts.
电动机的能量来源于一组506磅的锂电池组，捷豹公司表示，在240伏电压下，一次充满电只需要6小时。
And the charges in the plates are what causes the electric field between the plates. That is how you can get the relation between voltage and charge in these guys.
板材上的电荷，生成了薄片间的电场，这就是得到电势与电荷之间关系的方法。
Newspapers and newsletters – You canlist your Volunteer Job Description free of charge in many local newspapers, P.T.A. newsletters or other community publications.
报纸或者新闻通讯 ：组织的志愿者招募信息，通常可以免费发布在许多当地报纸、家长通讯或者其他社区出版物上。
Enron, the energy firm that was America's most infamous corporate-fraud case, paid cash tax of only 38% of its theoretical charge in the five years before its demise.
安然，一家能源公司、美国最臭名昭著商业欺诈案的主角，在倒闭前的5年里实际上缴的税款只有理论上需上缴税款的38%。
They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.
他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。
The teacher, who has taught for over 30 years, is in charge of the school work.
那位已经教了三十年书的老师，在负责学校工作。
Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.
爱尔兰出生的Leesa Whisker是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
He will be in charge of all hiring and firing at PHA.
他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
The particles that materialize in the space make the charge manifest.
空间内出现的微粒证明了电荷的存在。
The person finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create.
这个人发现自己在指挥着一个不是他发起，也无法阻止的革命。
Chris is in charge of purchasing and maintaining equipment in his Division at Taxlong Company.
克里斯在Taxlong公司，他的部门里，负责购买和维护设备。
Most dogs love performing tricks for you to pleasantly accept that you are in charge.
大多数狗狗喜欢给你表演小把戏，让你欣然接受你是它们的主人。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
应用推荐