Most non-government schools charge fees.
大多数的民办学校要收费的。
Most charge fees, but some give advice for free to drum up business for their brokerage firms.
大部分人都收费，但是一些人不收费，因为要为他的经纪公司做宣传。
Article 4 people's mediation commissions may not charge fees for the mediation of disputes among the people.
第四条人民调解委员会调解民间纠纷，不收取任何费用。
Travel agencies should charge fees in foreign exchange rather than RMB when accepting foreign tourist group.
旅行社接待外联团组入境旅游必须以外汇收取团费，不得收取人民币。
As all credit CARDS charge fees and interest, some customers become so indebted to their credit card provider that they are driven to bankruptcy.
因为所有的信用卡均要收取费用和利息，一些持卡人因此变得负债累累而被迫执行破产。
Gift CARDS are not all the same. Some CARDS expire after a certain amount of time. Other gift CARDS charge fees for transactions or inactivity.
礼品卡的使用规则并非全部相同，有些卡尽在一定期限内有效，还有一些礼品卡在交易或者登出时会收取一定的费用。
Yeah, the financial model it is very similar to any other payment company. We charge fees to merchants. And certain consumer services are not free.
财务模式与其他支付公司很类似，我们对商家收费，某些消费者服务也不免费。
To obtain a high-quality scan or photograph of an item, institutions have hitherto tended to charge fees and impose additional restrictions on usage.
迄今为止，要想获取某一物品的高质量扫描件或照片，机构往往会征收费用，并对使用施加额外的限制。
Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.
目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。
A cardiovascular specialist at a leading Beijing hospital said that he was obliged to charge fees for procedures to augment his 1500 Yuan per month salary (US$ 220).
北京一家知名医院的一位心血管专家说，他不得不靠收取手术费用来弥补他每月1500元（220美元）工资的不足。
It is reported that some state-owned commercial bank branches started to charge fees for counting changes, which means that clients should pay for the service of checking changes.
据报道，一些国有商业银行网点开始收取“数钱费”，也就是对零钞清点业务收取一定的手续费。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
Recently, there has been a heated debate about whether universities should charge high tuition fees.
最近，人们一直热烈争论大学是否应收取高额学费。
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
They charge lower upfront fees than other CARDS do. But if you fall behind, it's tough.
他们比其他卡收取的预支费要低，但是如果你拖欠还款，那就日子艰难了。
Privy to superior information, banks can charge hefty fees and drive up their own profits at the expense of clients who are induced to take on risks they don’t fully understand—a form of rent seeking.
由于信息不对称，银行可以收取大额的费用，并通过客户支付费用抬高他们自己的收益，而客户在完全不知情的情况下被诱导而承担风险——这是一种寻租形式。
Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad.
开设国际分支学校的语言学院将收取特许经营费，但其中的大部分收入将留在国外。
Research also suggests that multi-market banks charge higher fees than local banks do. And diseconomies as well as economies of scale can come into play.
研究也指出多市场的银行收取较本地银行高的费用，而且规模不经济和规模经济都会反映在收费水平上。
Southwest has done well on ancillary revenue too, even though it doesn’t charge bag fees or change fees, two of the biggest moneymakers.
西南航空在这方面就做的很好，尽管它并没有想顾客收取包裹费和改签费，要知道这两项费用收入可是大头。
Instead, stick to one credit card. Either one that gets you the most points or cashback or one that doesn't charge international fees (my preference).
所以，只需带一张信用卡。可以携带一张积分或返现多的，或者一张不收取国际手续费的（我倾向于这点）。
Research also suggests that multimarket banks charge higher fees than local banks do. And diseconomies as well as economies of scale can come into play.
研究也指出市场多样化的银行比本地银行收取较高的费用，而且规模不经济和规模经济都会反映在收费水平上。
You, the customer, could switch to a bank that doesn't charge such fees—and by some indication, millions of consumers are doing just that.
你，作为一个顾客，可以转向一家不会收取此类费用的银行，有迹象表明，数百万的消费者已经这么做了。
In addition, the bank handling the refinancing may charge higher fees of its own to compensate for the risk that the loan soon defaults and Fannie or Freddie insists it be bought back.
而且，处理再融资的银行可能收取更多的费用，用以补偿贷款再次倒帐的风险。因为两房坚持要求回购抵押品。
MasterCard and Visa charge hundreds of different rates - called interchange fees - for every type of card that runs through their networks; mileage CARDS tend to charge higher fees, for example.
比如，万事达和威士公司通过其网络发行的每一种卡都收取一定比率的费用，这个比率称为交易费率，有上百种；里程卡往往收取更高的费用。
That was because schemes allocated more of their portfolios to hedge funds and private-equity managers, which charge much higher fees.
这主要是由于该计划将其资产组合更多的分配到收费较高的对冲基金和私有权益管理机构。
But the problem is that some celebrity lecturers charge high fees, as much as hundreds of thousands of yuan.
但问题是，知名人士的讲座费用很高，高达数十万元。
Look at this advice as a sales pitch: "Turn your money over to me for years, and I will charge you fees for the long term."
把这样的建议当成是商业宣传： “把你的钱借给我几年，我会出于长期考虑向您收取费用” 。
According to a recent survey conducted by Ally bank, 77% of Americans feel that it's not OK for Banks to charge ATM fees.
最近由Ally银行进行的一份调查显示，77%的美国人认为银行收取AT M交易费用并不合理。
According to a recent survey conducted by Ally bank, 77% of Americans feel that it's not OK for Banks to charge ATM fees.
最近由Ally银行进行的一份调查显示，77%的美国人认为银行收取AT M交易费用并不合理。
应用推荐