With so much cash splashing around, the charge that Banks make for overnight loans has stayed well below the refi rate, with some occasional spikes (see chart).
有了央行撒的这么多钱，银行对隔夜贷款收取的利率一直远远低于再融资利率，偶尔有几次猛涨(参见图表)。
There is no charge (except for cash advances) if the payment is received promptly.
除非预支现金，如能及时付款，无需任何费用。
The price that banks charge each other for short-term lending is closely aligned with the interest rate set by the central bank, the ultimate font of cash.
银行间短期拆借利率是与央行——这一现金的最终源泉——制定的利率水平紧密联系的。
That's "cash on delivery." While the charge isn't strictly a tax, the alternative is (from the recipient's point of view) tax free.
由于这一费用并非严格的税费，另一种选择便是(从收件人的观点来看)免税。
C.an inversion or small carrying charge between cash and futures.
现货同期货之间倒挂或只有少量的持有费用。
However much fans pay to get into a venue (and thanks to ticket touts they often pay more than even the greediest artists charge) they tend to have cash left over.
不管粉丝们为进入会场花了多少钱(由于黄牛党的存在，他们付的钱往往比那些最贪婪的歌手们开的价还高很多)，他们经常还会有些额外的开销。
An analogy: if I have to pay a charge whenever I use a cash machine, I make fewer, larger withdrawals and the amount of money in my wallet fluctuates more widely.
打个比方：如果每次使用取款机都要缴纳一笔手续费，我会减少使用次数，每次提更多的钱，这样，我钱包里现金数额的波动会更大。
Many gas stations will charge you a slightly lower rate if you pay cash instead of credit, which could add up over multiple fill-ups.
如果你付现金的话，许多加油站收的钱会稍稍比你用银行卡结算要低一些，长期积累下来也能省出不少。
He has no cash on him, and he needs to get a waiter to charge his mobile phone.
他的身上没有带任何现金，而他却要找服务生为他的移动电话充值。
"Cash, check or charge?" I asked after folding items the woman wished to purchase.
我帮来购物的女士包好东西后，问道：“是付现金、支票还是记账呢？”
The price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. There is a charge for interest.
用这种办法购买的物品，其价格要比用现金购买的价格要高，因为要加收利息费用。
Then there are the migrant workers who are now able to charge up their SIMS with cash, so that it can be transferred to their families hundreds of miles away without the need to spend days travelling.
外来的工人们现在有能力用现金充值他们的SIM卡，这样就可以将资金转给他们千里之外的家人而不需要在路途上浪费时日。
Enron, the energy firm that was America's most infamous corporate-fraud case, paid cash tax of only 38% of its theoretical charge in the five years before its demise.
安然，一家能源公司、美国最臭名昭著商业欺诈案的主角，在倒闭前的5年里实际上缴的税款只有理论上需上缴税款的38%。
Inspection affairs officer: It's all right, the charge is 300.00 RMB. Please pay cash to the treasurer and send the receipt to me.
检务官：好了，全部的费用是300元人民币，请到会计那里缴纳现金然后把收据拿给我。
In this way, outside the unit book shows "accounts receivable" and "bank deposits" and other subjects in the same amount of a charge to pay cash, and other units for the units, get kickbacks from.
在这种手法下，外单位的账面上表现为“应收账款”和“银行存款”等科目以相同的金额一收一付，而本单位为外单位套取现金，从中牟取回扣。
The spread over expected central-bank rates that they charge one another for short-term cash has risen to three times the level that it was in January.
预期的央行短期再贴现率将为1月份的三倍。
We can ask for a cable remittance from Seattle if you would like, then we could cash it for you very quickly but you have to pay the charge for the cable.
如果您愿意的话，我们可以要求从西雅图为您电汇，这样我们就可以很快地兑现支票，但是，您需要支付电汇费。
We have been purchasing supplies from Shanghai Corporation for the last nine months on a cash basis and wish to open a charge account for future transactions with your company.
九个月以来，我们一直用现金支付的方式在上海公司购货，但是，关于以后的交易，我们希望能够在贵公司开设一个赊购帐户。
Well, any bank will cash it at our present traveler's check buying rate, for which we're somewhere cheaper than hotels because of the service charge.
嗯，任何银行都会以我们现在的旅游支票购买率来兑换，我们在某些方面比酒店更便宜一点是因为服务收费。
The bank adds a 3% service charge for every transaction involving cash in U. s. dollars. It's a charge for using their services.
出纳员：任何美元现金交易，银行要加收3%的手续费。这是他们收取的手续费。
Not so long ago it was widely thought that, if interest rates went below zero, banks and their depositors would simply switch to cash, which pays no interest but doesn't charge any either.
不久前人们普遍认为，如果利率低于零，银行和储户将会兑换现金，因为这样得不到利息但也不用缴费。
The commission charge of cross-bank drawing cash of commercial bank is a focus problem of our payment card industry, and is also an important competition tool of commercial Banks.
商业银行跨行取款手续费收取是我国银行卡产业的焦点问题之一，也是商业银行进行市场竞争的重要手段。
Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which are somewhat better than at hotels because of the service charge.
任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。
Alibaba's mobile payment system Alipay, announced on Tuesday that it will not charge its users for withdrawing cash following speculation 1 by users.
针对用户猜测，阿里巴巴旗下移动支付系统支付宝周二宣布，提现将不会收取手续费。
I was once in charge of cashier, customer service, and cash room work and maintained the operation of the whole outlet.
负责收银，客服，现金房的工作。维护整个门店的正常运营。
Unlike spending real cash, when you charge it to a card you don't feel the burn.
不像花现钞，当你刷卡时你不会感觉象是在割肉。
Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的，这个兑现率我们已经列在这里了。当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。
Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的，这个兑现率我们已经列在这里了。当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。
应用推荐