So, in this case, we see that our formal charge is negative on the nitrogen, in this case it's negative on oxygen.
那么，在这种情况下，我们看到氮的形式电荷是负的，而在这种情况下，氧的是负的。
Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
So, I've got this tiny volume with, in the case of gold 79 plus of charge, and I've got some electrons out here somewhere, and the vast majority of the atom is nothing.
我认为这个小体积里面，比如金的79个正电荷，电子在外面的某些地方，原子里面大部分是空心的。
The organ receiving a charge or exposure shall timely investigate into the case to the effect of its duties.
收到检举、控告的机关，应当依据职责及时查处。
Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
The case contains a 1600mah battery that takes 4 hours to charge.
MiLi外挂电池有1600mAh电量，充电时间为4小时。
Persons in charge directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and are to pay a fine of more than 30,000 yuan but less than 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
Sakari Palomaeki, the police inspector in charge of the case, said it was the first time Finnish police had used an insect to solve a crime.
Sakari Palomaeki，负责本案的警察说，这是芬兰警方首次使用了昆虫来解决犯罪。
In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts.
在这种情况下，最佳定价策略应该是：在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。
In this case, I tend to work with a team of Product Owners with one individual being in charge of the entire project (sometimes called the Chief Product Owner).
在这种情况下，我愿意与一组产品负责人工作，而且其中有一位负责整个项目(有时此人被称为产品总负责人)。
In the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
在前一种情况下，统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔，或者索赔的每一个词尾。
Then, the developer or developers in charge of the use case should be responsible for completing their implementations afterwards.
然后，开发人员或管理用例的开发人员应该负责完成它们的实现。
Receptionist: In that case, you can extend your courses without additional charge.
接待员:那样的话，你可以增加你的课时，不需要额外付费。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending E-mail.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
So, we can also get into a case where we have similar values in terms of absolute values of formal charge between two different molecules we're deciding between in their Lewis structures.
我们还可能遇到另外一种情况，那就是在我们需要进行，选择的两种路易斯结构中，形式电荷具有相似的绝对值。
Two of his key aides and others have been detained without charge in the case, and his wife is also a suspect.
他的两个主要助手以及其他嫌疑人已被逮捕，此外他的妻子也有嫌疑。
Usually German archives but not only German ones charge reproduction fees which in the case of an Internet publication amount to about 100 Euros per page.
通常不只是德国档案馆，要求重版费，一个网上出版商，要付每页100欧元的费用。
Batteries are good at storing large amounts of charge but slow at delivering it; for capacitors the reverse is the case.
电池能够很好地储存大量电能，但传导很慢；电容器却正好相反。
The detective who has taken charge of the case said he would not give up until the problem was solved.
负责这个案件的侦探说，在问题没有解决之前他是不会放弃的。
He renewed the case for doubling the period of detention without charge (subsequently reduced to 42 days).
他续约的情况增加一倍，拘留期间不收费(后来减少到42天)。
So, if we think about the second case here where we have c n minus, now we're talking about a molecule with a net charge of negative 1.
那么，如果我们考虑的是第二个例子,也就是氰离子，那么现在我们讨论的是一个净电荷量为负一的分子。
For example, you can receive a no-charge, detailed financial analysis of the business case for switching from Oracle and a no-charge, customized technical evaluation and conversion plan.
例如，您可以收到关于从Oracle中转换的一份免费的、详尽的业务案例财务分析，以及一份免费的、量身定制的技术评估和转换计划。
Enron, the energy firm that was America's most infamous corporate-fraud case, paid cash tax of only 38% of its theoretical charge in the five years before its demise.
安然，一家能源公司、美国最臭名昭著商业欺诈案的主角，在倒闭前的5年里实际上缴的税款只有理论上需上缴税款的38%。
I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.
我要把它称作q1来进行强调，小写q是指原子核上的电量。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending email.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
Are all the persons in charge of cargo operations aware that in the case of failure of the Inert Gas Plant, discharge operations should cease and the terminal be advised?
是否所有负责液货卸货人员了解当惰气系统故障时，应停止卸货作业，并通知卸货站人员？
Are all the persons in charge of cargo operations aware that in the case of failure of the Inert Gas Plant, discharge operations should cease and the terminal be advised?
是否所有负责液货卸货人员了解当惰气系统故障时，应停止卸货作业，并通知卸货站人员？
应用推荐