As of August, charge CARDS made up over 60% of Amex's billed business, and analysts reckon this proportion is growing.
截至去年八月份，签账卡占美国运通收费业务的60%以上，而且分析家认为该比例仍在上升中。
Consumer behaviour is helpfully shifting in favour of more responsible money-management, and in favour of charge CARDS.
客户行为正在变得有利于更负责任的资金管理，有利于签账卡业务。
This particular customer had lent a number of his charge CARDS to his poor neighbors who needed items in an emergency.
这个特殊的客户借给他的穷邻居们一些他的信用卡，他们需要一些应急的东西。
These turn on automatically when the bag is open, making it easy to locate keys, lipstick, charge cards or pepper spray!
当打开背包时，光导纤维就会自动亮起，让用户可以更容易的寻找到包里的钥匙、口红、信用卡甚至防狼喷雾！
I was one year short of the holiday, I did not do the project leader … layer upon layer upon layer of reasons, let me do charge cards aside.
我正在一年短暂的假期中，我已经不是项目的领导人……层层叠叠的理由，让我把充卡的事情搁在一边。
It has now ditched many of its new credit CARDS except Blue and returned to its roots in charge CARDS and services such as electronic payments.
现在，除蓝卡以外，运通已停止发行不少新卡，干起老本行，专注借记卡及电子支付一类的服务。
They charge lower upfront fees than other CARDS do. But if you fall behind, it's tough.
他们比其他卡收取的预支费要低，但是如果你拖欠还款，那就日子艰难了。
As all credit CARDS charge fees and interest, some customers become so indebted to their credit card provider that they are driven to bankruptcy.
因为所有的信用卡均要收取费用和利息，一些持卡人因此变得负债累累而被迫执行破产。
However, there are some credit CARDS that will only apply finance charge on the previous or old balance, excluding new transactions.
然而，有些信用卡只对上期或者更早的欠款收取财务费用，新发生的交易还是享有免息期的。
MasterCard and Visa charge hundreds of different rates - called interchange fees - for every type of card that runs through their networks; mileage CARDS tend to charge higher fees, for example.
比如，万事达和威士公司通过其网络发行的每一种卡都收取一定比率的费用，这个比率称为交易费率，有上百种；里程卡往往收取更高的费用。
Today, most credit cards charge that, or more -- and you're paying the interest with after-tax dollars.
今天，大多数信用卡收取的利率都达到或超过这个水平，而且你要用税后收入来偿还利息。
At present the fees merchants pay for taking credit CARDS lead many to impose minimum limits on what customers can charge.
目前，由于顾客使用信用卡时，商家要支付手续费，他们强制性限定了最低消费。
There are many credit CARDS available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular.
可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡等等。
The credit CARDS often charge a high rate of interest, which exacerbates the problems for these people.
信用卡往往收取较高的利率，这加剧了这些问题。
The credit CARDS often charge a high rate of interest, which exacerbates the problems for these people.
信用卡经常收取的高额利息，加剧了这些人的问题。
Gift CARDS are not all the same. Some CARDS expire after a certain amount of time. Other gift CARDS charge fees for transactions or inactivity.
礼品卡的使用规则并非全部相同，有些卡尽在一定期限内有效，还有一些礼品卡在交易或者登出时会收取一定的费用。
The electronic cards are the favorite with Web users with their advantages of being free in charge, being environmentally-friendly and being fast in delivery .
现在电子贺卡凭借免费、环保和传送迅捷等优势，成为上网一族的首选。
Caption: Swipe: The city's RFID CARDS are smart enough to calculate distances traveled and charge accordingly.
描述：重要功能：这个城市的RFID卡是智能的，能够计算乘车距离和相应的费用。
No charge back on credit CARDS available. Cardholder must be present to sign at time of check in.
不做信用卡事后收费，卡主必须在入住时付款签单。
The electronic cards are the favorite with Web users with their advantages of being free in charge, being environmentally-friendlybeing fast in delivery.
电子贺卡凭借免费、环保和传送迅捷等优势，成为上网一族的首选。
LearnJoy electronic punching system will be used. The organizer will provide the control CARDS free of charge.
本赛事采用乐嘉电子打卡及计时系统，大会将免费提供电子控卡予参加者使用。
LearnJoy electronic punching system will be used. The organizer will provide the control CARDS free of charge.
本赛事采用乐嘉电子打卡及计时系统，大会将免费提供电子控卡予参加者使用。
应用推荐