She had felt her a tiresome charge and had indeed seen as little of her as she dared.
她本来就觉得她是个烦人的累赘，实际上她不敢多见她。
He is fighting the charge and seeking damages from police.
他否认指控，并要求警方赔偿。
He thinks he's in charge and everything else falls on deaf ears.
他认为他掌控着一切，对其他事都置若罔闻。
Apply the opposite charge and the electrode flips back, breaking the circuit.
利用相反的电荷，电极就会复位，进而断开电路。
Some parents will spring into action, taking charge and telling you what to do.
一些父母则提供行动，承担责任并告诉你应该怎么做。
It bears a negative charge and the value of minus 1.6 times 10 to the 19 coulombs.
电子是带负电荷的，并且，负电的值为1。6乘以10到19，库伦。
So far, he has built a wing to repair fistulas free of charge and to train midwives.
迄今为止，医院的侧厅已经竣工，用于免费为产妇们治疗瘘管和培训合格的接生员。
Charge and current, and magnetic flux and voltage, are connected through their definitions.
电荷和电流，磁通量和电压，根据它们的解释关联在一起。
That is when the leader of the Romans - Julius Caesar - took charge and invented a new solar calendar.
也就在那一年，掌管罗马的领导人朱利尤斯•恺撒发明了一种新的纪年法——阳历。
His trial on that charge and another, of abusing his official position, began in Milan last month.
对他的上述以及另一宗滥用职权的指控的审判已于上个月在米兰开庭。
Instead of relying on others for advice, take charge and read a few basic books on personal finance.
不要依靠别人的建议，不要受别人控制，读一下个人理财方面的入门书。
Neutrinos, which have no charge and very little mass, form out of nuclear reactions and particle decays.
质量极小且不带电的中微子，是在核反应和粒子衰变中产生的。
Both these tools are free of charge and simple to install, and you can find links in the Resources section.
这些工具都是免费的，并且安装简单，您可以在参考资料一节找到相关链接。
These easy ways to perk up help you take charge and feeling more confident to face whatever the day may bring.
这些简单的方式可以让你活跃起来，帮助你更加自信面对和掌握今天里的任何可能的情况。
With no charge and practically no mass, high-energy neutrinos pass unperturbed through interstellar magnetic fields.
高能中微子没有电荷，事实上，甚至没有质量，所以它们可以毫无阻碍地通过星级间的磁场。
The thin film allows batteries to charge and recharge quickly, but at the cost of significant degrading over time.
这个薄膜为了让电池能够更快地充电，但是这以其最终会明显退化为代价。
By 1911, scientists had already measured the charge and mass of an electron. But no one was sure how the atom was structured.
在1911年之前，科学家认为电子带有电荷以及质量，但没有人很确认原子是怎样组成的。
But, happily for Dan Brown fans, the book trade does not have a single voice in charge and it would be illegal to appoint one.
但值得丹•布朗书迷庆幸的是，图书业没有一个主管全行业的发言人，而且任命这样一个发言人是违法的。
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
PPM reduces costs to patients by ensuring that treatment for TB is free of charge and all other costs are kept to a minimum.
公私混合通过确保提供免费结核病治疗和尽量压低所有其它费用，降低患者的费用。
The happiest children in the happiest homes have parents who feel in-charge and act in-charge while respecting their children.
最快乐的家庭里最快乐的孩子，他们的父母对孩子也一定有做主的感觉，也一定在实际中能够做主。
High-storage batteries that could charge and discharge quickly might make a number of still-marginal technologies much more attractive.
快速充放电的大容量电池将使现在仍处于边缘的科技变得更有吸引力。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
他判处罗杰为一项罪行服刑三年，为另一项罪行服刑两年，由于罗杰比较合作，有三年的刑期被暂缓执行。
If convicted, they face a maximum penalty of five years in prison for the conspiracy charge and 20 years in prison on the export violation charge.
如果罪名成立，他们将因阴谋罪的指控面临最高入狱五年的刑罚，因非法出口罪的指控面临最高20年入狱的刑罚。
Folk are being nudged away from viewing original material at the archive, free of charge and advised by specialists, toward its pay-per-view website.
档案馆正劝走那些想要免费在档案馆阅览原始材料的读者，专家也建议他们去付费浏阅的网站查找。
Folk are being nudged away from viewing original material at the archive, free of charge and advised by specialists, toward its pay-per-view website.
档案馆正劝走那些想要免费在档案馆阅览原始材料的读者，专家也建议他们去付费浏阅的网站查找。
应用推荐