Both services charge a fee for additional storage.
两个服务收取费用为额外的存储。
Investment Banks usually charge a fee for this service.
通常投资银行为这项服务收费。
Others charge a fee that depends on how long you stay connected.
其他的收费项目则取决于你在线的时间。
Does the GPL allow me to charge a fee for downloading the program from my site?
GPL允许我在别人从我网站下载程序时收费吗？
You can search for them using the search engines and some good ones may charge a fee.
你可以通过搜索引擎来搜索，很多不错的网站都提供免费服务。
Obviously they have to make their own money and so they charge a fee for their services.
显然他们有自己的货币，从而使他们的服务收取费用。
They must identify who they are implicitly backstopping so they can charge a fee for that insurance.
他们必须确认自己要对那些机构提供隐性担保，以便为提供此类担保收取一定费用。
Why do Banks charge a fee on "insufficient funds" when they already know there is not enough money?
为什么银行知道我们钱不够还要对“存款不够”收费？
Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.
银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。
Above-ground public facilities in the Russian capital are few and far between, often dirty and usually charge a fee.
俄罗斯首都的地面公共设施少而稀，而且通常很脏还要收费。
The country at present in the cable TV network to TV fee at the same time, the satellite stations all over to charge a fee for.
目前各地有线电视网络在向电视用户收费的同时，还向各地的卫星电视台收取一定的费用。
An intermediary between an issuer of debt securities and the investors. Investment Banks usually charge a fee for this service.
债务证券发行人和投资者之间的中介。通常投资银行为这项服务收费。
True Freemium -give a version of the product for free and charge a fee for the other versions. There are two ways to go about this.
真正的免费商业模式——为产品提供免费版本和收费版本。
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
你可以为转让副本的实际行动收取一定费用。你也有权选择提供担保以换取一定的费用。
Some vendors charge a one-time fee of $500 (in addition to the ad budget), while others charge a fee and receive a percentage of the ad spending.
一些供应商一次性收取500美元的费用（广告预算除外），而其他的除了收取一定的费用外还要按广告费用的百分比进行提成。
6:sample:conventional samples from sample fee, if required proofing , charge a fee(the order quantity order return), sampling time about 7-10 days.
样品：常规样品免收样品费，如果需要按要求打样，收取一定费用（订单量大，下单后退还），打样时间7-10天左右。
Among its recycling tips are contacting the local council to ask it to pick up unwanted large electrical products - they must collect under EU law, but may charge a fee.
调查提出了以下垃圾回收的建议：联系市府，让它派人回收不需要的大型电器——欧盟法律规定这些电器必须进行回收——不过可能需要收费。
There's a smarter way, as China demonstrates. It announced that ultra-thin plastic bags would be banned, while stores could continue to offer thicker ones as long as they charge a fee.
中国表明还有更合理的办法，宣布将禁止超薄塑料袋，商店可继续提供较厚的塑料袋，但要收费。
We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
They charge a $75.00 fee for reconnecting cutoff customers.
他们收取75美元的费用，重新供应中止服务的顾客。
Working with two to four clients at a time they can charge less but still get their hourly fee, " Bryant said.
他们可以一次同时辅导两到四个客户，这样可以降低收费，但仍可以保证收入。
Some of these vendors will charge a small fee to recycle an item for you; others may do it for free.
有些卖主会收取一定回收费用，其它是免费的。
You can get a free download of the IBM Cloudscape code as well, and you can purchase support for it from IBM, but we do not intend to charge a license fee for Cloudscape.
您也可以免费下载IBMCloudscape代码，并且可以从 IBM 那里购买对它的支持，但我们并不打算收取 Cloudscape 的许可费。
They may charge only expenses and a reasonable fee, according to The Hague Convention on Intercountry Adoption.
他们可以会收取成本及一定的合理费用，按照关于国际收养的海牙协议。
The other solution, however, few will like: charge based on usage rates, instead of just a flat monthly fee.
还有另一个解决方法，但是，很少有人会赞成：按使用率收费，而不是仅收取月租费。
Most of the apps we found charge a monthly or yearly fee. We do not.
我们发现，大多数应用程序都会按月或年收费，而我们不收费。
In return, they charge their clients a fee on top of high interest rates imposed on the loans.
作为交换条件，除高额利息外，他们还向客户收取一定的费用。
In return, they charge their clients a fee on top of high interest rates imposed on the loans.
作为交换条件，除高额利息外，他们还向客户收取一定的费用。
应用推荐