There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
The Prius Plug-in has an estimated electric vehicle cruise range per charge of 26.4 kilometers (16 miles), according to Toyota.
根据丰田提供的数据，普瑞斯插件版每次充电的航程为26.4公里(16英里)。
The i3′s battery will charge to 80% capacity in one hour with a charging option, otherwise a full charge will require six hours on the plug.
利用快速充电的方式来为i3充电的话，在仅仅1小时内就可充满80%的电量，而利用标准的电源插座为电池充满电则需耗费6小时的时间。
The giant Japanese carmaker promises to sell an "affordable" plug-in Prius in 2011 that can travel about 14 miles on a charge before a gas motor kicks in.
不过，这家日本的汽车制造巨头承诺，他们将在2011生产一款价格合适的充电式Prius，这款车在使用汽油动力前能靠充电跑上14英里。
There is about a 50-percent chance in the United States that the electricity that's used to charge the batteries of a plug-in electric vehicle is generated by burning coal.
在美国，大概有50%的用来为电动车充电的电能是通过烧煤来产生的。
As I've discussed before, Eclipse USES the project nature to decide which plug-ins are in charge of a project.
正如我以前所讨论的，Eclipse使用项目性质来确定用哪个插件来管理项目。
As I've discussed before, Eclipse USES the project nature to decide which plug-ins are in charge of a project.
正如我以前所讨论的，Eclipse使用项目性质来确定用哪个插件来管理项目。
应用推荐