Many IT departments do internal charge-back to the application owners for the cost of hosting their applications.
许多IT部门对承载应用程序的成本向应用程序所有者执行内部收费。
This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.
这一点尤其重要,因为大多数虚拟化系统(包括WebSphereExtendedDeployment)都构建在共享资源的概念之上,这使得按固定单元收费不够准确。
These fees, as everyone who has a cell phone is well aware of, are a penalty that the service providers charge if you back out of, or sometimes even simply change, your original agreement.
正如每个拥有手机的人所深知的那样,这些收费是服务供应商对你终止或者有时仅仅是改变原始协议所收取的罚金。
The world's largest particle accelerator is officially back in business, scientists in charge of it announced today.
今天,大型强子对撞机的负责人发布了世界最大粒子加速器再次投入运行的官方消息。
After the shipment of the commission goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后,应及时与乙方确认费用金额,在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方,以便之后结算;
After the shipment of the entrusted goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后,应及时与乙方确认费用金额,在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方,以便之后结算;
She said that the columnist for the literary criticism column would be going on pregnancy leave soon and that I could be in charge of the column until she came back.
首席编辑说文学评论栏目的专栏作家很快就会请产假了,她走后由我接手这个栏目,知道她回来。
She said that the columnist for the literary criticism column would be going on pregnancy leave soon and that I could be in charge of the column until she came back.
她说文学评论版的专栏编辑怀孕了,马上要休假。在她回来之前,我可以负责这个专栏。
Once every citizen knows to take charge of his words and deeds, it will be the day when honesty comes back into society.
每个公民一旦懂得为自己的言行负责之时,则是诚信回归社会之日。
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动,这些私人浴场通常收取使用费。
Samsung unveiled the Blue Earth touchscreen phone which has a solar panel on the back that can charge the phone.
三星推出的触屏手机“蓝色地球”的背面有一块可以供电的太阳电池。
Apply the opposite charge and the electrode flips back, breaking the circuit.
利用相反的电荷,电极就会复位,进而断开电路。
This closes the circuit and turns the transistor on. Apply the opposite charge and the electrode flips back, breaking the circuit.
这样就会接通电路,打开晶体管。利用相反的电荷,电极就会复位,进而断开电路。
The pressure loss caused the increase in exhaust back pressure, leading to the decrease in charge efficiency.
压力损失使发动机的排气背压升高,引起充气效率下降;
It also offers free delivery and free returns-if you don't like the shoes, you box them up and send them back to Zappos for no charge.
Zappos还提供免费发货和免费退货,就是说如果你不喜欢鞋子,把它们装回鞋盒,不花一分钱就能退回到Zappos。
Vichate Tantiwanich, chief marketing officer in charge of issuers and listings at the exchange, says previously delayed plans are back on track.
泰国证交所负责发行和上市的市场总监维差特。坦提瓦尼克说,之前被耽搁的上市计划已经重上轨道。
You could use a modified version of the Perl script, for example, to provide total user-time information and charge it back to a user or department.
例如,您可以使用perl脚本的修改版本,以提供总的用户时间信息,并以此向相应的用户或者部门收费。
Bashiok: This is a knock back effect when the Siegebreaker would use its "charge" type ability. It effectively damages your character and pushes them away from the charging path.
当攻城兽使用“冲锋”型技能时,会产生一种击退效果。它能有效地对你的角色造成伤害,并将冲锋路线上的人推开。
There will be possibility to store power on lithium-ion batteries, use electric motors built into the rear wheels, and accept charge via retractable leads in the back.
电摩采用锂电池供能,后轮也装上了电动马达,尾端还配备了人性化的可伸缩充电线。
Jackie: He'll charge you tons of interest, and if you can't pay him back you'll be in trouble.
杰克:他会跟你收超高的利息,假如付不出来你就麻烦大了。
Knowing the press were waiting outside, the film star hung back for several minutes before emerging from the court building where she had just appeared on a drugs charge.
知道新闻记者们等在外面,那位影星犹豫了数分钟后才从法院大楼走出来,她被指控吸毒刚出过庭。
Knowing the press were waiting outside, the film star hung back for several minutes before emerging from the court building where she had just appeared on a drugs charge.
知道新闻记者们等在外面,那位影星犹豫了数分钟后才从法院大楼走出来,她被指控吸毒刚出过庭。
应用推荐