Increasingly, even Silicon Valley has to acknowledge the costs of the intoxicating hurry that characterizes its culture.
就连硅谷也不得不承认其文化特征中的沉浸式匆忙所带来的代价。
A similar example of identical materials used in contrasting styles characterizes the treatment of Roman travertine marble.
在对比样式中使用的相同材料的类似示例体现了罗马石灰华大理石的处理特点。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
An endpoint file characterizes a specific endpoint.
端点文件规定了某个特定端点的特征。
The accent of humour characterizes Jerome's writings.
幽默构成了杰罗姆创作的特色。
What are attachment styles and what characterizes them?
依附存在哪些类型？有什么特征？
Uncertainty of position characterizes bonds in this class.
地位不确定是这一级债券的特征。
What characterizes almost all TV programs is their monotony.
几乎所有电视节目都很单调乏味。
Characterizes individual users and preferences, as well as security permissions.
描述各个用户和首选项以及安全权限。
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of our faculties and senses.
同样的冷漠，恐怕是我们的特点和感官学院使用。
What characterizes almost all newspapers and magazines is the excess of commercials.
几乎所有报刊杂志都登载了太多商业广告。
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己的能力和意识的运用上。
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意识的运用上。
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses.
恐怕，同样的懒散也存在于我们对自己的所有的官能和意识的使用上。
Also characterizes the stability and completeness of system requirements that might impact design and production.
同时还对可能对影响设计和产品的系统请求赋予稳定性和完整性的特征。
Luxun's lyrical poem is a part of his whole literary creation activity, which characterizes unique aesthetic value.
鲁迅的抒情言志诗是他整个文学创作活动中的一部分，有着独特的审美价值。
No agile software team perfectly characterizes agile development; no hardware team could be expected to do so either.
没有哪个敏捷型软件开发团队能将敏捷开发的思想实现的淋漓尽致，对于硬件团队，我们也应该持相同的态度。
The J2EE architecture is based on a four-tier layer model that characterizes a J2EE-compliant enterprise application.
J2EE体系结构是以一个4层模型为基础而建立的，该模型刻划了J2EE兼容的企业应用程序的特征。
MDSD supports the CMMI-DEV v1.2 process model which characterizes systems engineering and systems engineers as follows.
MDSD支持CMMI - DEVv1.2过程模型，它描述了系统工程和系统工程师的特色。
It characterizes its business competitive advantage and factors that will help the company to achieve its financial targets.
它着重突出可以帮助该公司达到财务目标的商业竞争优势和因素。
They believe this characterizes a technique of painting that USES a glaze, or very thin layer, to build up shadows in the face.
他们认为这是使用釉料或者很薄的涂层来绘制脸部明暗这个艺术技巧的特征。
The dramatic effect of the location produced in this way characterizes Kounellis' exhibitions and makes them so impressive to the visitor.
在这种方式产生的位置戏剧效果的特点库内利斯'展览，让他们如此令人印象深刻的客人。
It's probably no coincidence that this characterizes some of Google's recent beta releases, such as its Calendar and Spreadsheets applications.
Google最近的一些beta发行版(如日历和电子表应用程序)都具有这样的特性，这可能不是什么巧合。
Server.Load is Lotus Domino's feature-based load generation tool that measures and characterizes various Domino server capacity and response metrics.
Load是LotusDomino 中基于特性的负载生成工具，它可以度量并描述不同 Domino服务器的容量和响应度量值的特征。
For a complex business process analysis, a customized artifact would be the business Object Model, which characterizes all of your business processes.
对于复杂的业务流程分析来说，定制的构件就是业务对象模型，它描述了所有业务流程的共同特点。
For a complex business process analysis, a customized artifact would be the business Object Model, which characterizes all of your business processes.
对于复杂的业务流程分析来说，定制的构件就是业务对象模型，它描述了所有业务流程的共同特点。
应用推荐