The trust, which has 2.3 million members, has been characterized as a sleeping giant of the environment movement.
这个拥有 230 万会员的信托基金会被描述为环保运动的一头睡狮。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
Net-language is characterized as pidginization, visualization, popularization and personalization etc.
网络语言具有混杂化、视觉化、时尚化与个性化等特点。
For Nietzsche men is characterized as the being that invents signs.
尼采认为人类是“发明了符号的生物。”
As a result, management services are characterized as loosely coupled to the ESB.
结果，管理服务的特征就是松散耦合到esb。
There are an increasing number of cases that can be characterized as ‘not in my backyard.
不断增多的案例中，可以说很多事不在我的管理范围内的。
There are an increasing number of cases that can be characterized as 'not in my backyard.
不断增多的案例中，可以说很多事不在我的管理范围内的。
There are an increasing number of cases that can be characterized as ‘not in my backyard.’
不断增多的案例中，可以说很多事不在我的管理范围内的。
Geographic areas can be characterized as having high, intermediate or low levels of hav infection.
甲型肝炎感染率可能具有高、中、低不同的地域特征。
Neuroticism is characterized as negative affect and extraversion is regarded as positive affect.
神经质和外倾一致被认为是有典型情绪风格的人格特质。
The debate turns on whether diseases like cancer can be characterized as emergencies, or “epidemics.
争议的焦点集中在像癌症之类的疾病是否可以划归急症或者“流行病”之列。
Their attachment to men will be characterized as self-disvalue from their subjective subconsciousness.
自轻自贱是女性依附男人的主观潜意识表征；
Proximity to the major trucking routes across Africa has also been characterized as a risk factor for HIV.
非洲主要货运线路邻近地区也被确定为感染艾滋病病毒的风险因素。
They are characterized as careful decision makers with the ability to adapt or cope with unique situations.
他们以谨慎为特征，具有适应和符合某些特殊情况的能力。
A 64-year-old Southern woman not onboard with marriage equality finds herself characterized as a hateful boob.
一个不支持婚姻平权的64岁南方女性，会被视为可恶的笨蛋。
Such platforms can therefore be characterized as either a reference architecture or as an application framework.
因此这样的平台要么可以表现参考构架要么表现一个应用框架的特性。
Radiation doses to humans may be characterized as low-level if they are comparable to natural background levels.
对人类的放射剂量如果与自然环境辐射水平相比属低水平。
While this is not a definitive clinical diagnosis, Qaddafi can best be characterized as having a borderline personality.
这并不是一个临床诊断，但卡扎菲可以被最好地概括为拥有一种边缘人格。
Less than 5, 000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it.
两年前，只有不到五千种的微生物被鉴定归类，我们决定在这方面做些努力。
Educated-class anxiety can often be characterized as a feeling overabundant of options without a core of convicting purpose.
受教育阶层的焦虑经常被描述为面临太多选择，却并没有足够真实的目标。
Blunt to the point of being rude, the Swiss probably have the least likely reputation for being characterized as “friendly” or “warm”.
瑞士人与“友好的”和“热情的”这两个词完全没有关系，直白地讲，他们是粗鲁无礼的。
And let's further suppose that you're characterized as excellent at helping others, taking direction well, and maintaining relationships..
那么让我们进一步假设。你会其他人说成是非常善于帮助别人、给别人以很好的指导、并且能保持良好的关系的这样的性格。
Web 2.0 can be generally characterized as a common set of architecture and design patterns, which can be implemented in multiple contexts.
Web 2.0通常可以被当作架构和设计模式的一个公共集，它们可以在多种环境中实现。
A similar revisionism has been applied to the Vikings, who nowadays are mostly characterized as traders with a forceful negotiating manner.
人们也曾用类似的修正主义眼光看待维京人，如今他们大多被描述为以强悍的谈判方式从事贸易的人。
The traditional western literature centered around male text and experience, in which women were often characterized as either angel or devil.
传统的西方文学以男性文本和男性经验为中心，女性常被塑造成天使或魔鬼。
Each service, implicitly or explicitly, also represents the transfer of information between nodes and may be characterized as a message or operation.
每种服务还隐式或显式地表示节点之间的信息传递，并且可能被描述为一个消息或运作。
In the next installment of this series, I’ll consider the third theory that Koskela and Howell’s paper characterized as obsolete, Thermostatic Control.
在本系列的下一部分，我将思考Koskela和Howell论文认为过时的第三个理论，“恒定控制”。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。
应用推荐