To be a successful replicator, there are three key characteristics: longevity, fecundity and fidelity.
要成为一个成功的复制因子，有三个关键特征：寿命、繁殖能力和准确度。
Research on the language of numbers shows, more and more, that one of our species' key characteristics is tremendous linguistic and cognitive diversity.
对语言中的数词研究不断表明，我们物种的关键特征之一就是庞大的语言多样性和认知多样性。
Warming changes key characteristics of the ocean and can affect phytoplankton growth, since they need not only sunlight and carbon dioxide to grow, but also nutrients.
气候变暖改变了海洋的主要特征，并会影响浮游植物的生长，因为它们不仅需要阳光和二氧化碳才能生长，而且还需要营养。
This paper examines some of the key characteristics that make software development difficult and error prone.
本文考察了一些使软件开发变得困难和容易发生错误的关键特性。
In our previous column, we discussed software security analysis at a high level, introduced a methodology for assessing software security, and explained the key characteristics of a risk analysis.
在上一专栏中，我们从较高层次讨论了软体安全性的分析，介绍了软体安全性的方法，并且说明了风险分析的关键特性。
Modularity - one of the key characteristics of good oo design - helps with this maintenance.
模块化—优秀OO设计的主要特性之一—可以帮助完成这样的维护。
These models communicate key system characteristics to predict system qualities and the effect on specific properties when aspects of the system are changed.
当系统的状况改变时，这些模型传递重要的系统特性，以预测系统质量和对具体属性的影响。
Models are used in many ways: to predict system qualities, reason about specific properties when aspects of the system are changed, and communicate key system characteristics to various stakeholders.
模型被用在很多的方面：预期系统的质量，当系统的某些方面变化时推理特定的属性，和为各种涉众沟通关键的系统特征。
These habits target a couple of the key characteristics of modularity.
这些习惯针对模块化的几个主要特性。
The main characteristics of the primary key are that it is unique and stable -- it is unchanging over time.
主键的主要特征是，它是惟一的、稳定的 —— 它不会随着时间而改变。
One of their key characteristics is that they enable service reuse.
其主要特征之一是，它们支持服务重用。
This functionality enables you to implement one of the key characteristics of an SOA-based ESB: separation of concerns.
这一功能性使您能够实现基于soa的esb的主要特性之一：分离业务。
Accessibility and affordability are two of the key characteristics that have led to the popularity of the public cloud.
可访问性和廉价性是导致公共云日趋流行的两个关键特征。
PF: We think there is a set of key characteristics that make a system "cloud native".
PF：我们认为让一个系统成为原生云有一系列的特征。
One of the main characteristics of MDD is using models as the key artifacts.
MDD的主要特点之一是将模型作为重要工件。
One of the key characteristics of the hazardous pattern of drinking is the presence of heavy drinking occasions, defined as consumptions of 60 or more grams of pure alcohol.
大量饮酒(指饮用60克或60克以上纯酒精)是有害饮酒模式的一个主要特点。
Perry emphasises the importance of picking the right projects for the top of the list. They require two key characteristics.
佩里强调，选择时间表最上面的合适的计划很重要，需要具备两个特点。
In addition to drag-and-drop support and animation effects, this Ajax framework provides the following key characteristics that I use in this article.
除了拖放支持和动画效果之外，此Ajax框架还提供了我在本文使用的下列关键特征。
One of the key characteristics of a RESTful Web service is the explicit use of HTTP methods in a way that follows the protocol as defined by RFC 2616.
基于REST的Web服务的主要特征之一是以遵循rfc 2616定义的协议的方式显式使用HTTP方法。
What are the key characteristics and the advantages and disadvantages of these four options?
这四种可选方案的关键特征是什么？各有哪些优缺点？
The ratios among them are key characteristics of your workload.
它们之间的比率是您工作负载的关键参数。
The most common answer seems to be "it depends", but there seem to be some key characteristics that seem to indicate an affinity with agile methods.
最常见的答案似乎是“依情况而定”，但是似乎存在一些关键的人格，与敏捷方法有着一定的关系。
The launch of the standard builds on the 10 Key Characteristics for Good Nutritional Care initiative launched last month.
这套标准的开始是建立在上个月开始的良好营养照护中的10个主要特性上。
Consider the following definitions where, again, I've bolded some of the key characteristics.
参照一下下面的定义，重点处我已经用粗体表示。
This definition follows, with key characteristics bolded.
定义如下，其中重要部分用粗体字表示。
The following key characteristics differentiate the product master data domain from the customer domain
产品主数据领域与客户领域的主要差异如下
Hiring Great People - 10 Key Characteristics of Good employees.
招才纳贤——优秀员工的10个主要特点。
A business service represents a business-aligned function whose execution can be adapted at run-time based on business policy and user context. The key characteristics of a business service are.
业务服务表示与业务一致的功能，在运行时可以基于业务策略和用户上下文调整该功能的执行。
This paper presents the technical characteristics, key technologies and the manufacture processes of MEMS, Its applications in spacecraft are also addressed.
论述了微机电系统的技术特征、主要技术和加工工艺，并展望了微机电系统在航天器上的应用前景。
The paper presents the development , structural characteristics, key technologies used and service effect of the first chinese built movable and water cooling less fume resisting device for convertor.
介绍了国内第一台转炉无水冷移动式防烟室设备的研制、结构特点、关键技术及使用效果。
应用推荐