But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
This is the first time that the organization has named a colour after a character from a film.
这是这个组织第一次根据电影中的角色来命名的一种颜色。
For each character in the first string, any letter that appears in the second string is replaced by the corresponding letter from the third-string.
对于第一个字符串中的每个字符，第二个字符串中的任意一个字符都由第三个字符串中相应的字母所替代。
It then returns the position in the source string of either the first character of the matched occurrence, or the first character after the matched occurrence.
然后，其返回已匹配发生项的第一个字符或已匹配发生项后面的第一个字符在源字符串中的位置。
In the first column of output, you see the first character is an 'l' (lower-case l) for symbolic links.
在输出的第一列中，您可以看到，符号链接的第一个字符是‘l’(小写l)。
First, think about the character of the forest you want to shoot and the feeling you want to convey in your image.
首先，观察你想要拍摄的森林具有什么样的特点，思考你要通过作品表达的情感。
The first character is a delimiter, so the first item WORD finds is a blank string.
第一个字符是分隔符，所以WORD找到的第一项是一个空字符串。
If the first character of a command is a hyphen (-), the remainder of the line is executed, but its exit status is ignored.
如果一个命令的第一个字符是连字符(-)，那么该行中剩余的命令都会执行，不过其退出状态会被忽略。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country; sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country: sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
An asterisk wildcard is not supported as the first character in a text search term, however.
但是，在文本搜索项的第一个字符中，并不支持星号通配符。
Since the first character is multi-byte, it results in splitting the character and leads to dirty output.
由于第一个字符是多字节的，因此会导致字符分解和错误输出。
If the character has eyes, the eyes should move first, locking the focus of its action a few frames before the head.
假如角色有眼睛，他的眼睛将先动，在头部之前几帧锁住动作的焦点。
"My character spends the first 25 years of his life being lazy, and then one day making up for it," says Eisenberg, who appeared in Fleischer's 2009 movie, Zombieland.
“我的角色前25年都是很懒，然后有一天全都弥补了。”艾森伯格说，他第一部作品是弗莱舍2009年的《僵尸之地》。
When you first build a character in the world of Guild Wars 2, you are faced with many questions.
当你第一次建立激战2的角色时，你会面对很多问题。
If you know the exact position at which the first character of the file owner begins, you can use -c option to display the first character of the file owner.
如果您知道文件属主信息开始的第一个字符的确切位置，可以使用- c选项来显示文件属主的第一个字符。
Pantaloon first appeared as an English word in the 1600's and from the Italian comedy character Pantaleone who wore the first loose "clowns pants".
pantaloons第一次出现于英语是在1600年代，来自于意大利喜剧人物Pantaleone。 这个人穿着第一条宽松的“小丑裤”。
Type the first character of user helper superclass name in Select default helper superclass for the script.
在为脚本选择默认的helpersuperclass之中输入用户helper名的首字符。
This space can vary from the the normal spacing (right sidebearing of the first character + left sidebearing of the second character).
这个间距可以不同于标准间距（前一个字符的右部安全空间+后一个字符的左部安全空间）。
The first is to use the * and ? wildcards to match any or a single character, respectively.
第一个技巧是使用 *和 ?通配符来分别匹配任何或单个字符 。
If the two lists are the same size, every instance of the first character of the original list in the text is replaced with the first letter of the replacement list.
如果这两个列表大小相同，那么在这段文本中，将原始列表中第一个字符的实例替换为替换列表中的第一个字符。
The iterative character of system development implies that the product is not completed the first time, but continuously evolves.
系统开发的重复特性意味着，产品第一次不会被完成，但会持续地进展。
To quickly select a resource manager, type the first character of your desired selection; in this case, type f.
为了快速选择一个资源管理器，输入想要选择的第一个字符；在本例中，输入f。
You can distinguish a calculated field from an integer by the inclusion of the plus sign (+) as the first character.
您可以在第一个字符上添加加号(+)来区分一个计算得到的域与整数。
In the first one, the consumption and the character of Scottish and Spanish adolescents was compared.
第一个项目是对苏格兰和西班牙青少年的饮酒量和个性进行了比较。
But since you have a multi-byte character as the first character, you get the result as 3, which is the first occurrence of the search string.
但是由于第一个字符是多字节字符，因此得到结果3，它是搜索字符串的第一次出现的位置。
Asterisks can be used as wildcards and, unlike a text search, they can be used as the first character of the string.
星号可以用作一个通配符，不像文本搜索，它们可以用作字符串的首字符。
In this example, it converts the first character of the name to uppercase, and the remaining characters to lowercase, and then USES that modified string as the new name value.
在这个例子中，它将名称的首字母大写，其它的字母保持小写，然后用修改过的字符串作为新的名称值。
Assuming that it begins with the 16th character, the following command returns the 16th character, the first letter of the owner's name.
假设它是从第16个字符开始的，下面这个命令就返回第16个字符，这是文件属主名的第一个字符。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
应用推荐