The characteristic of character structures, the evaluation of bio-and abio-coerce and the compile description symbol were also analyzed.
分析了各描述符的层次结构特征、生物胁迫与非生物胁迫评价内容以及描述符编码方式;
At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration;
多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格;
Chinese four-character structures are often rich in connotations, which creates difficulty for their English interpretation, as interpretation follows the criteria of fidelity, fluency and quickness.
汉语四字格往往包含着极丰富的内涵,而口译的特点要求口译应力图做到“信”、“达”、“快”。
ISO12200 specified the tags, entry structures, character encoding, document structure and document type definition, which are used when terminology data are interchanged in MARTIF format.
ISO 12200规定了以MARTIF格式交换术语数据时使用的置标标记、条目结构、字符编码、文件结构和文件类型定义。
However, structures designed in general static state put up of a sort dynamical character in practical application and prematurely invalidate or are damaged beyond people's anticipation.
然而,常规静态意义下设计出来的结构在实际应用中表现出较差的动力特性,出乎人们预料的过早失效或破坏。
The character of a house in a garden is immediately apparent through its soft presentation to the street with the only built structures being the entry gate and garage.
朝向街道的柔和面貌使花园住宅的特点一目了然,住宅仅有的建筑结构是入口大门和车库。
In desert areas, studying the typical structures of desert roads is very significant because it is similar in the nature of climate, conditions of building roads and character of transportation.
沙漠地区有着类似的自然气候特征、筑路条件和交通状况,针对沙漠地区进行典型结构研究意义重大。
Since you can initially work with established story structures and character archetypes when starting your story you should be able to flush out your initial story much faster.
因为在开始故事时你就能建立故事结构和角色原型,你能更快整理出最初的故事。
Structures of the formations and the character of geochemistry played a crucial role in the forming of thermal field of compaction fluid system, dynamic field and geochemical field and mineralization.
建造结构和地球化学特征对压实流体系统的温度场、动力场、地球化学场和矿化作用产生决定性的影响。
Results There are secretory nodule and secretory cavity(canal), two secretory structures different in the character of morphology, in herbs, but there is only secretory cavity(canal)in xylophyta.
结果存在分泌细胞团和分泌囊(道)二类形态结构特点不同的分泌结构,草本植物中两者都有,而木本植物中只有分泌囊(道)。
The criterion judging strength and stability problems may be obtained by using the concept of additional moment, and the general character of these structures is that they belong to strength problem.
并用附加弯矩的概念论述了区分压杆的强度和稳定问题的标志,说明压杆的第二类稳定问题和梁柱问题具有共性——均属于强度问题。
Results Among 92 fetus, 90 were clearly shown their face character, solid shape and positional relationship between structures, other 2 fetuses failed to do so because of oligohydramnios.
结果92例孕妇中,90例均清楚显示胎儿脸面部的表面特征、立体形态及各结构间的位置关系,2例因前方羊水较少显示不满意。
This paper presents a fuzzy-logic approach to analyzing typographical structures of textual blocks in order to be used for character preclassification.
本文提出了一种用于字符预分类的模糊逻辑分析法,对文本字符作印刷结构分析。
These plants share a common character: they all produce flavonoid compounds with phenolic structures.
他们具有一个共同的特性:均含有黄酮类化合物酚类结构。
The paper sets up the calculating model of stresses in the support structures according to the character of excavation engineering, using the MARC program.
利用国际著名的MARC非线性软件,针对基坑工程的特点,建立了围护结构和支撑内力的计算模型。
This thesis is a systematic contrastive study of the structures of Chinese and English idioms mainly focusing on their differences from a language-character relation angle.
本文是言文关系视角下对汉英成语结构侧重于差异性的有系统的对比研究。
The morphological structures of these antennal sensilla could be used for a useful character to identify or classify the families and genera in Blattodea.
触角感受器的形态结构也许能成为鉴别蜚蠊目科和属的有用特征。
With the short and simple text arranged in three-character verses, children learned many common characters, grammar structures, elements of Chinese history and the basis of Confucian morality.
短和简单文本排列的三个字元的诗句,儿童学会了很多常用字元、语法结构、中国历史的元素和儒家道德的基础。
Firstly, medical ir imaging has been analyzed, basing on the character of subcutaneous structures ir absorbing, got the theory about the research.
首先对红外成像技术在医学领域的应用进行分析,并结合人体组织红外光谱特点,得出血管组织红外成像的基础。
The words, that had changing in structures of character due to sandhi in ancient Chinese, are unable to explain but according to the principle of sandhi.
古汉语中因连读音变而发生变形的词语,只有用连读音变原理才能得出确切的解释。
This special edition covers various topics of Chinese language learning including Pinyin, character strokes, basic structures of Chinese characters and culture.
专题涵盖了汉语学习的拼音、笔画、汉字的基本构成和文化等内容。
With some precision, the well-trained network succeeded in taking place of the ANSYS program to calculate the mechanics character of different structures.
在一定的精度许可范围内,较好地实现了神经网络对ANSYS有限元计算的替代。
With some precision, the well-trained network succeeded in taking place of the ANSYS program to calculate the mechanics character of different structures.
在一定的精度许可范围内,较好地实现了神经网络对ANSYS有限元计算的替代。
应用推荐