Handling text requires that there be some convention for converting characters into the Numbers computers actually handle; these conventions are called character encodings.
处理文本需要某种约定将字符转换为计算机实际可以处理的数字；这些约定叫做字符编码。
There are a lot of complexities with XML's character representation and handling that have caused unpleasant surprises for developers, and endless debate in the XML community.
在XML的字符表示和处理方面，有许多复杂问题，它们已经给开发人员带来了不愉快的意外，并导致XML社区无休止的争论。
While XSL is adept at handling namespaces on both elements and attributes in the input document, its constructs for dealing with them inside attribute values and character data are somewhat weak.
虽然XSL擅长处理输入文档中的元素和属性中的名称空间，但在属性值和字符数据中处理名称空间则有些欠缺。
That is the theory, yet McLeish is a hardy character and, after spending five years in charge of Rangers, is more than capable of handling any pressure that comes from above.
这就是现在的理论，然而McLeish是个狠角色，在带领巡游者队5年之后，更加有能力承担上述的压力。
The only part remaining is the handling of error reporting (such as an unknown parameter flag character or a numeric value out of range).
最后剩下的部分就是处理错误报告（例如一个未知的形参标记字符或者一个超出范围的数字值）。
This is in contrast to previous RDBs, which usually stored XML data by fitting it into a specified table structure, and simply handling the data as a large character string.
这是之前的rdb无法做到的，rdb一般是通过将XML数据放进特定的表结构中来存储XML数据，而且只是简单地将数据作为大型字符串来处理。
If you need a sophisticated authentication backend, you really need Samba 3.0, and for internationalization 3.0 has vastly better character set handling.
如果您需要复杂的认证后端，那么您的确需要Samba 3.0，而且3.0拥有好得多的字符集处理功能来进行国际化。
The reason of disagreements in handling postal contract cases is mainly lacking of clarification and legislation in the meaning, character and function of postal contracts.
邮政合同纠纷案件的处理出现分歧的原因，主要在于对邮政合同的含义、特征、功能等基本方面缺乏清晰认识以及完善的立法规定。
Alan Cumming is perfect for the role, as he is more than capable of handling the dialogue that comes with the character.
艾伦·卡明非常适合扮演这个角色，因为他能完美演绎这个角色的对白。
Its numerical abilities are strong (particularly its ability to handle complex Numbers) although it is weak in handling character strings. It is of moderate difficulty to learn and use.
它的数值处理能力很强(尤其是处理复数的能力)，不过处理字符串的能力较弱，学习和使用这种语言的难度适中。
Firstly, the paper described the structure and character of horizontal transport system in container terminal, and emphasized its significance by compared with handling technology system.
首先，论文阐述了集装箱码头水平运输系统的组成和特点，并通过与码头装卸工艺系统的比较，强调了其地位和作用。
This article analyzes and studies the raw material handling, growth technology, crystal structure, character and defect of the ytterbium doped natrium yttrium tungstate laser crystal.
本文对掺镱双钨酸钇钠晶体的原料处理、生长工艺及晶体结构、性能和缺陷进行了研究分析。
Each one of our creations has a seal of uniqueness given by our terroir, which combines optimal soil conditions, climate and vine handling to yield wines with individual character and personality.
卡萨伯斯克每一种佳酿的创造都源自其独一无的自然环境，包括我们的士壤条件、气候和踉造工艺所赋予葡萄酒的特性和品质。
Each one of our creations has a seal of uniqueness given by our terroir, which combines optimal soil conditions, climate and vine handling to yield wines with individual character and personality.
卡萨伯斯克每一种佳酿的创造都源自其独一无的自然环境，包括我们的士壤条件、气候和踉造工艺所赋予葡萄酒的特性和品质。
应用推荐