Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
A century ago - even 30 years ago - it was the object of envy. But in the last generation its character has changed.
一个世纪前，甚至30年前，它都是令人嫉妒的对象，但是在过去的十年里，它的特征发生了变化。
Thus each successive generation of readers comes to Lawrence with preconceptions about his life and character that are the opposite of true.
因此，后来的几代读者读劳伦斯作品之前，关于他的生活和个性都有了与事实相反的成见。
In creating a character who is both witty and psychopathic, Mr Adiga has produced a hero almost as memorable as Pip, proving himself the Charles Dickens of the call-centre generation.
在创造一个既聪明又有些心理问题的角色过程中，阿蒂加塑造出了一个几乎和皮普一样令人难忘的角色。这也证明他自己是呼叫中心一代人中的查尔•斯狄更斯。
His accomplishments and character helped define a generation and change the world. He is co-founder of the fairytale company we now know as Apple Computers.
他的成就和人格魅力影响了一代人和整个世界，他就是拥有梦幻般传奇经历的苹果电脑公司的创始人斯蒂夫·乔布斯。
To borrow an expression from the younger generation here, the Japanese people seem to have completely transformed their kyara (character).
借用这里的年轻一代的表达，日本人像转了性一样。
“We’re all graduates,” one character reminds another, with the prickly pride of belonging to the first generation to receive a university education in an era of expanded opportunity.
“我们都是毕业生，”剧中一个角色骄傲地提醒着另一个角色，因为他们属于一个有着无穷机会的时代中第一批接受大学教育的人，然而这份骄傲戳痛人心。
He was a tremendous character, one of the last representatives of a generation of tremendous characters.
他有着高尚的人格，是拥有高尚人格的那一代人中很难得的代表典范之一。
This paper describes state transition fault and collapsing of test generation basis of the character of fixed fault.
详细分析了固定故障所反映出的状态变换特征，提出状态变换故障模型以及相对应的测试生成压缩方法；
IDS module mainly introduces the description of the intrusion character, generation process of the rule chains and the realization of the intrusion detection.
入侵检测模块重点介绍了入侵特征的描述、规则链表的生成过程以及该模块的实现流程。
Character of gentleman is one of the creams of Chinese traditional culture, which was practiced by superior person from gene - ration to generation as boundless spiritual source.
君子人格更是中华传统文化的精华之一，为一代又一代的志士仁人所践行，并成为他们取之不尽，用之不竭的精神源泉。
Upon generation of the touch signal, a touched character is recognized by analyzing the touch signal.
如果产生所述触击信号，通过分析所述触击信号，识别所触击的字符。
Smart antenna has been key technology of the Third Generation Mobile Communication Systems with the character of restraining interferes and aiming at target signals intelligently.
智能天线以其智能化地抑制干扰、对准信号的特点，成为第三代移动通信系统的关键技术。
From the aspect of capital organic structure and rising trend, it explained labor overspill in fields of generation, result, character and forms.
它从资本的有机构成及其提高的趋势出发，说明了相对过剩人口的产生、结果、本质和形式。
This character can only be played by Jang Hyuk and he should receive praise as the actor of the next generation.
这角色只有张赫能演绎，他是应该受到赞赏的新一代演员。
With character, generation and population the variability varied.
随性状和世代群体不同，表现不同的变异性。
The popular use of the shortened disyllabic words indicates that the double character form has become the paradigm of Chinese word - formation due to its very strong ability of word generation.
简缩式双音词的流行使用表明“双字格”凭着极强的新词生成能力已成为汉语构词范式。
Compared with the first generation standard, a significant character of MPEG-4 is object-based coding which means to code videos as a set of semantic video objects.
相比与第一压缩标准，MPEG - 4最显著的特点之一就是提出了基于对象的编码方式。
Can it even be said that community character and community social "kink" along the development of China's "modernity" of the generation and expansion of the central element.
甚至可以这么说，社群人格与社群社会的“扭结”沿展就是中国“现代性”的生成和拓展的中心内容。
With reference to Japanese character culture, those who are given the name as "the first generation of tele-character" cannot be ignored.
讨论日本卡通文化，不可忽略的是被称为“电视动画第一世代”的这一人群。
The older generation doesn't need a fictional TV character, however dapper, to convince them of the briefcase's charms.
老一辈的人则无需虚构的电视剧角色——无论他有多么风度翩翩——来让他们相信公文包的魅力。
The second generation callus of co-culture of cell and RE0105 was stable in culture character, POD, PPO and PAL activities and isoenzyme bands of POD, PPO, EST.
盾叶薯蓣细胞与内生真菌re0105共培养第二代的性状与POD、PPO和PAL活性和过氧化物酶、多酚氧化酶、酯酶同工酶谱带与第一代相比比较稳定。
It points out that ATLAS 2k is the next generation test specification language based on signal component. The paper introduces its character, module architecture and application in modern ATS design.
指出基于信号组件的ATLAS2k是新一代测试标准语言，详细介绍了它的特点、模型结构及在现代ATS设计中的应用。
At present, the studying on the "black" character of black chicken is mainly involved in generation, distribution and structure of melanin in black chicken.
目前，对乌骨鸡“乌色”的研究主要涉及乌骨鸡黑色素的发生、分布和结构等方面，对从遗传角度确定乌骨鸡乌色相关基因的研究甚少。
Off-line handwritten Chinese character recognition research has important meaning to Chinese character information processing automation and new generation computer's intelligent input.
脱机手写体汉字识别研究对汉字信息处理自动化，对开拓新一代计算机的智能输入有重要意义。
Off-line handwritten Chinese character recognition research has important meaning to Chinese character information processing automation and new generation computer's intelligent input.
脱机手写体汉字识别研究对汉字信息处理自动化，对开拓新一代计算机的智能输入有重要意义。
应用推荐