As the school the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.
由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观与学习成绩是受到同样的重视。
As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.
由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观与学习成绩是受到同样的重视。
The character first appeared in the 1995 to 1999 television series Hercules: The Legendary Journeys before getting her own TV show.
1995年至1999年的电视剧《大力士的传奇旅程》（Hercules:The Legendary Journeys）中，就已经出现了茜娜这个角色，后来围绕该角色又衍生出一部单独的电视剧即《 战士公主茜娜》。
The character first appeared in manga strips in 1969, making the transition to small and big screen over the following decades.
这一卡通人物1969年首次出现在连环画册中，在接下来的几十年间改编成动画片登上电视和电影屏幕。
The basis of Character First is that every human being has a unique potential that is based on character, not intelligence or wealth.
第一，每个人都有独特的潜力，这是基于性格，而不是智力或财富。
The basis of the Character First idea is that every human being has a unique potential that is based on character, not intelligence or wealth.
“品德第一”这一思想的基础是，每一个人都有自己独特的潜能，而这种潜能的基础是品德，而不是智力或财富。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
For each character in the first string, any letter that appears in the second string is replaced by the corresponding letter from the third-string.
对于第一个字符串中的每个字符，第二个字符串中的任意一个字符都由第三个字符串中相应的字母所替代。
This is the first time that the organization has named a colour after a character from a film.
这是这个组织第一次根据电影中的角色来命名的一种颜色。
It then returns the position in the source string of either the first character of the matched occurrence, or the first character after the matched occurrence.
然后，其返回已匹配发生项的第一个字符或已匹配发生项后面的第一个字符在源字符串中的位置。
In the first column of output, you see the first character is an 'l' (lower-case l) for symbolic links.
在输出的第一列中，您可以看到，符号链接的第一个字符是‘l’(小写l)。
An asterisk wildcard is not supported as the first character in a text search term, however.
但是，在文本搜索项的第一个字符中，并不支持星号通配符。
When you encounter problems with character conversions, first identify which code pages are being used by the application and the DB2 UDB database server involved.
当您碰到字符转换方面的问题时，首先要识别应用程序和所涉及的DB 2UDB数据库服务器使用哪些代码页。
Character entities are replaced first, before any other entity-related parsing happens.
在进行其他实体相关的解析之前，将首先替代字符实体。
The first character is a delimiter, so the first item WORD finds is a blank string.
第一个字符是分隔符，所以WORD找到的第一项是一个空字符串。
If the two lists are the same size, every instance of the first character of the original list in the text is replaced with the first letter of the replacement list.
如果这两个列表大小相同，那么在这段文本中，将原始列表中第一个字符的实例替换为替换列表中的第一个字符。
But since you have a multi-byte character as the first character, you get the result as 3, which is the first occurrence of the search string.
但是由于第一个字符是多字节字符，因此得到结果3，它是搜索字符串的第一次出现的位置。
If character mapping is used, then first consider whether you want to apply normalization to the character being mapped, or apply normalization after the character is mapped.
如果使用字符映射，则首先考虑是否对映射字符进行规范化，还是对映射后的字符规范化。
The character Wang Ziguang's name means "first light," representing the eternal world.
角色王自光(音译)的名字是“第一束光线”的意思，这代表了外在世界。
In one sense, the type of each line is determined by its first character (either semicolon, left brace, or alphabetic).
就某种意义而言，每一行的类型由它的第一个字符确定(可能是分号、左花括号或字母)。
"My character spends the first 25 years of his life being lazy, and then one day making up for it," says Eisenberg, who appeared in Fleischer's 2009 movie, Zombieland.
“我的角色前25年都是很懒，然后有一天全都弥补了。”艾森伯格说，他第一部作品是弗莱舍2009年的《僵尸之地》。
When you first build a character in the world of Guild Wars 2, you are faced with many questions.
当你第一次建立激战2的角色时，你会面对很多问题。
Note: the tool does not automatically make the first character of the stereotype name lowercase for display purposes, as suggested by the UML 2.1 specification (see the Resources section).
注意：为了显视的目的，工具不会自动使原型名称的第一个字母小写，参照uml 2.1规范(参阅参考资料部分)的建议。
If you know the exact position at which the first character of the file owner begins, you can use -c option to display the first character of the file owner.
如果您知道文件属主信息开始的第一个字符的确切位置，可以使用- c选项来显示文件属主的第一个字符。
Type the first character of user helper superclass name in Select default helper superclass for the script.
在为脚本选择默认的helpersuperclass之中输入用户helper名的首字符。
If the first character of a command is a hyphen (-), the remainder of the line is executed, but its exit status is ignored.
如果一个命令的第一个字符是连字符(-)，那么该行中剩余的命令都会执行，不过其退出状态会被忽略。
To quickly select a resource manager, type the first character of your desired selection; in this case, type f.
为了快速选择一个资源管理器，输入想要选择的第一个字符；在本例中，输入f。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
应用推荐