The chapter second begins with the LaiWu BangZi′s language, giving detailed knowledge of the analysis and summary of the sing method and characteristic.
第二章从莱芜梆子的语言入手，详细地分析与总结了莱芜梆子的发声方法与各行当的行腔特点。
A new chapter is included in the second edition.
第二版增加了一个新的章节。
Second chapter poetry language and novel language version outside characteristic differences.
第二章诗歌语言和小说语言文本的外部特征的区别。
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
第一章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是一对搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。
The value chain was first developed as a business idea in the second chapter of “Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance” by Michael Porter, first published in 1985.
迈克尔-波特在其1985年出版的“竞争优势：-营造并保持最佳表现”的第二章，首次将价值链作为一种商业理念提出。
Then in the second chapter of that book was introducing theories of interpretation, some of which I'll do today, textual theory and interpretation theory.
然后在书的第二章,是介绍解读理论，其中一些我今天会用到，文本理论和解读理论。
The second chapter is about the specific techniques of white-box testing, black-box testing, and several other methods that can be applied at different levels.
第二章是关于特定技术的白盒测试，黑盒测试和能在不同的层次使用的数个其它方法。
The second chapter, "Environment Creation," is a bit more confusing, with its series of Settings, some crossed out in the manual's nearly ubiquitous black.
第二章“环境的创造”就有些难以理解了。许多场景中的一部分已经被几乎充斥手册的墨迹所抹掉。
Sounds like its right out of 1 Samuel, second chapter.
听起来就像《撒母耳记上》的第二章。
A second step was to identify the drivers, benefits and obstacles in this process. This chapter will investigate these questions.
第二步是确定这一过程中所带来的损益值。
If you finish reading one chapter on a phone, your Kindle knows where to pick up the book the second you turn it on.
如果在手机上读完一章节，Kindle会知道你读到哪里，下次打开时就能继续读下去了。
The second chapter tells you how to obtain and install the open source version of Erlang and make sure that it's working on your platform.
第二章告诉您如何获得并安装Erlang的开源版本，并且确保它在您的平台上能工作。
Moreover, it is completely new, because in the second edition there was no way to overload operators in Perl. This is a significant language shift, and the chapter documents it well.
因为它是Perl语言的一个巨大进步，在第二版中Perl还没有重载操作符的能力。
The second chapter in the part shows how to create and publish complete build reports that can be used for auditing the build process.
第五部分第二章演示了如何创建与发布完整的构建报告，它可以用来审核构建过程。
Then also,I mentioned that he sees himself,in his martyrdom, and the second chapter of the letter to the Romans, the logos theou.
我还讲过，他认为他的殉道，在这一章的开头，他就能成道。
Second chapter, international industrial shift and industrial structure theory outline and related question.
第二章，国际产业转移及产业结构理论概述和相关问题。
Second chapter: the Danjiang dialect overlapping.
第二章：丹江方言的重叠。
In the second chapter, it proposes a layered planning method based on surface of minimum risk.
本文在第二章中介绍了一种基于最小威胁曲面的分层规划法。
In the second chapter, I mainly discuss the method of Herodotus and Thucydides.
本文的第二章主要探讨了希罗·多德和修昔底德的史学方法。
So why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章，要重复一遍第一章说过的故事？
The second pass USES grouping logic much like the previous example to create two levels of structure: chapter and section.
第二次遍历使用与前一个例子十分类似的分组逻辑创建了一个两层结构：chapter和section。
Second chapter analyzes the past, present and future of budgeting management by considering budgeting management as a research subject of futurology.
第二部分把预算管理作为未来学的一个研究对象，分析了预算管理的过去、现在和未来。
In the second chapter, I address the system target and architecture, and bring forward the running performance demand.
我在第二章中阐述了系统目标和体系结构，并指出系统运行时需要达到的性能指标。
The second chapter analyzes the characters of rack face, flank face and boundary wearing.
第二章分析了刀具前刀面、后刀面和边界磨损等磨损表面的特征。
The second chapter makes concrete analysis of Chinese Retail Banking and its management of personal credit.
第二章具体分析我国的零售银行业务及其个人信用管理。
The second chapter related technologies to realize this system, introduces the related technologies needed.
第二章相关技术，介绍了实现该系统所需要的相关技术。
The second chapter related technologies to realize this system, introduces the related technologies needed.
第二章相关技术，介绍了实现该系统所需要的相关技术。
应用推荐