DIANA: It could be Victor Chapman.
戴安娜：也许是维克多·查尔曼。
But does this prove that Chapman is cashing in?
但是这就能证明查普曼在牟利吗？
PHILIP: Diana, I want you to meet Victor Chapman.
菲利普：戴安娜，我希望你能认识维克多·查普曼。
We discovered five distinct languages of apology "(Dr Gary Chapman)."
我们发现五种不同的道歉语言(GaryChapman博士)。
A hotter Africa would also pose a threat for conservation efforts, Chapman said.
查普曼说，非洲气温上升，还会对自然保护活动造成威胁。
Annie Chapman. DarkAnnie, they called her.
安妮·查普曼，她们叫她黑安妮。
And this is what Dr Chapman thinks he has managed.
而查普曼博士认为，他办到了这一点。
He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.
如果他认为维克多·查普曼是清白的话，他是在欺骗自己。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
So it's hardly surprising that Chapman has been none too coy about self-publicity.
所以，对于查普曼一直不怕自我宣传这件事，没什么好惊讶的。
Russian news media reported that Chapman is willing to sell her story to journalists.
据俄罗斯媒体报道查普曼愿意把自己的故事出售给记者。
In a three-pair round robin tournament they finished ahead of Simon Jacob and Anthony Chapman.
在三对选手的循环赛中，他们领先于西蒙·雅各布和安东尼·查普曼。
In 1900 Frank Chapman, an ornithologist, suggested a count instead of a kill at Christmas time.
1900年，一位鸟类学家FrankChapman建议人们在圣诞节时观测鸟类而不去狩猎它们。
TONY: Maybe Victor Chapman didn't make the fake treaty himself. Maybe somebody made it for him.
托尼：或许，维克多·查普曼不是自己造的那个假条约，或许是有人替他做的。
Promise is most given when the least is said — George Chapman, English dramatist and translator.
最深的承诺是用最少的言语作出的- - -乔治·查普曼，英国剧作家和翻译家。
I tell you, Venus is the second sun of all things, where he shines, where it will blossom. - Chapman.
我告诉你，爱神是万物的第二个太阳，他照到哪里，哪里就会春意盎然。Ƥ——查普曼。
The pictures were taken by Paul Chapman, 56, who was heading to a popular fishing spot with his wife, Julie.
这些照片是由56岁的保罗·查普曼拍摄的，他当时正同妻子朱莉前往一个人气火爆的捕鱼区。
Leslie Chapman Henderson says even the building codes or laws that do exist, are not widely used or enforced.
莱斯利·查普曼·亨德森说，尽管存在建筑标准和法律，但并未广泛使用或执行。
Explorer Roy Chapman Andrews argued at the time that the whale must be a throwback to a land-living ancestor.
探险家罗伊·查普曼·安德鲁斯当时认为，鲸鱼一定是一种返祖的陆地生物。
Chapman says she pays attention to how shoes change body proportions, including the length of the leg and torso.
查普曼说，她很关注鞋子对身体比例的影响，包括小腿和躯干的长度。
Another great historic moment for Arsenal was when Sir Herbert Chapman introduced white to the all red Arsenal top.
另一个阿森纳的历史性时刻是赫伯特·查普曼爵士将白色引入了阿森纳原来的全红色球衣。
DIANA: Detective Stone will be here in a few minutes. He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.
戴安娜：斯通侦探几分钟后到这儿。如果他认为维克多·查普曼是清白的话， 他是在欺骗自己。
Unhappiness in marriage often has a simple root cause: we speak different love languages, believes Dr. Gary Chapman.
加里·查普曼博士认为，婚姻不幸的原因通常十分简单：我们使用不同的爱情语言。
Gillespie Road underground station was renamed 'Arsenal' in 1932 after lobbying by legendary manager Herbert Chapman.
由于伟大的主教练查普曼的游说，吉里斯皮地铁站在1932年被重新命名为阿森纳站。
"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).
“没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力”(卡利·查普曼·卡特)。
After the goodbyes and blown kisses, Matthews was back on duty at Forward Operating Base Chapman in Khost, Afghanistan.
在告别和亲吻后，Matthews回到了位于阿富汗霍斯特的前沿基地的工作中。
'in tough times, the people that [companies] want to reward are the people who are producing value for them,' Mr. Chapman says.
查普曼说，在经营困难的时候，企业想要奖励的是那些正在给公司创造价值的人。
Chapman believes that there are five main ways in which we all give and receive love: through gifts, touch, actions, words and time.
Chapman相信有五种主要的方式来表达和接受爱：通过礼物、触摸、行动、语言和时间。
Chapman believes that there are five main ways in which we all give and receive love: through gifts, touch, actions, words and time.
Chapman相信有五种主要的方式来表达和接受爱：通过礼物、触摸、行动、语言和时间。
应用推荐