When one of our friends announces she has to pee, we all feel obligated to stand up and chaperone her to the bathroom.
当我们中的某一个说要去小便的时候，大家觉得应该马上站起来陪她去洗手间。
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
His dad volunteered to chaperone one of his class trips.
他的父亲自告奋勇地要陪他去参加一次旅游。
The special characteristics of CHIP make it become the bridge of molecular chaperone system and ubiquitin-proteasome pathway.
CHIP的特殊结构特征使其成为沟通分子伴侣与泛素-蛋白酶体通路之间的桥梁，是蛋白质量控制系统的重要中介分子。
In fact, as a specific molecular chaperone, HSP90 proteins are possibly involved in many important physiological processes such as signal transduction, cell cycle regulation and hormone response.
事实证明，作为一种特异的分子伴侣，HSP90除在细胞正常生长和应急保护中具有重要生理功能外，还与信号传导、细胞周期调控、激素应答等细胞内重要生理过程有关。
Molecular chaperone may rescue the conformational diseases and revive the inactive enzymes in lens.
分子伴侣能解救构象性疾病，使晶状体重要的代谢酶‘起死回生’。
Objective To reveal the proteomic change of molecular chaperone in skin cell induced by UV radiation.
目的初步探讨紫外线辐射所致皮肤细胞分子伴侣蛋白质组整体变化规律。
I don't think we'd be displaying the trust we have in you if we make your older brother your chaperone for the evening.
——如果我们让你哥今晚作你的陪同，我不认为这能表现我们对你的信任。
Here we discuss the cellular function, structural properties of copper chaperone and possible mechanism for copper transfer.
作者综述了转铜伴侣的功能、结构特性，以及可能的金属转移机制。
Calreticulin also functions as an er chaperone that ensures proper folding and quality control of newly synthesized glycoproteins.
钙网蛋白也作为内质网的分子伴侣起作用，以确保新合成糖蛋白的正确折叠和质量控制。
The researchers learned that hypochlorite, rather than damaging Hsp33 as it does most proteins, actually revs up the molecular chaperone.
研究人员了解到，次氯酸不会像对待多数蛋白那样破坏Hsp33，实际上反而加速分子伴侣开启功能。
Despite coming under fire from fellow parents, Jenny and mechanic husband Steve, 29, will continue to chaperone their daughters to pageants across the country.
虽然受到其他许多父母的质疑，珍妮和丈夫——29岁的机械师史蒂夫，还将会带女儿参加全国各地的选美比赛。
P23, as one co-chaperone of HSP90, could bind to HSP90 specially, let HSP90 bind or release the target protein by regulating the form of the HSP90 binding with ATP or ADP.
此复合体中P23作为HSP90的伴侣分子，能够和HSP90特异性结合，调节HSP90与ATP或ADP结合的形式而达到结合或释放靶蛋白的功能。
Then according to experiment design, the effects of rChIL-18 protein refolding yield at different densities were investigated by the systems of artificial chaperone at different densities.
然后按照试验设计，考察不同浓度组成的人工分子伴侣体系对不同浓度鸡IL-18重组蛋白复性率的影响。
Then according to experiment design, the effects of rChIL-18 protein refolding yield at different densities were investigated by the systems of artificial chaperone at different densities.
然后按照试验设计，考察不同浓度组成的人工分子伴侣体系对不同浓度鸡IL-18重组蛋白复性率的影响。
应用推荐