People have been swimming ashore and hiding, and that is a critical, chaotic situation right now.
人们拼命向岸边靠近，到处躲藏，形势非常危急，局面相当混乱。
Some C-E translations of university title appellation terms were compared and the chaotic situation of present translation was found out.
本文将搜集到的一些汉语校园头衔称谓语的翻译进行对比发现了校园头衔称谓翻译的混乱。
Town planning and urban planning have no coordination, and led directly to that urban-rural fringe planning and management of construction land are in a chaotic situation.
而村镇规划与城市规划的不协调以及土地利用规划与城市规划的不协调，直接导致城乡结合部建设用地规划管理的混乱局面。
Quite a few people round me are concerned about the chaotic situation in Libya. One of them who is a fan of David Villa Sanchez even mistakes that there is something wrong in Belgium.
身边有不少人都很关心利比亚的乱局，甚至还有一个比利亚的球迷一直以为是比利时出事了。
Qaddafi's continued resistance risks making the situation inside Libya far more chaotic than it need be.
冒着使利比亚国内局势无端更加的混乱危险，卡扎菲持续抵抗着。
He described the situation there as chaotic.
他形容那里的形势非常混乱。
And chocolate prices have been boosted by the chaotic security situation in West Africa, where countries such as the Ivory Coast are major cocoa producers.
此外，由于西非混乱的安全形势导致巧克力的价格不断上扬，象牙海岸(科特迪瓦)等西非国家是可可粉的主要产地。
I hate to trouble you, Ms. Shaw, but your counterparts from the relevant side are about to turn this perilous situation into something dangerously chaotic, so it may get a bit loud.
真不想打扰你，肖女士，但是相关方的人员马上要把眼前的危险形势推进得更加混乱了，所以可能会有点吵。
In China, ancient "Heaven and Man all in one" or Chaotic undivided situation was not changed, but followed.
在中国，远古“天人合一”或混沌未分的状态并未被改变，而是沿袭下来。
The proposed method can effectively control the ferroresonance over voltage from the chaos to period orbit and implement the transformation of system status between chaotic and ordered situation.
该方法能有效控制铁磁谐振过电压从混沌状态转移到期望的周期轨道，实现系统状态在混沌和有序之间的转换。
The proposed method can effectively control the ferroresonance over voltage from the chaos to period orbit and implement the transformation of system status between chaotic and ordered situation.
该方法能有效控制铁磁谐振过电压从混沌状态转移到期望的周期轨道，实现系统状态在混沌和有序之间的转换。
应用推荐