That was the chant from the mourners at a funeral in a Damascus suburb today.
这是今天来自大马士革郊区一个葬礼上悼念者的口号。
And that is why my favorite chant of all that I heard coming back from Tahrir tonight was directed at the leader next door, Muammar el-Qaddafi of Libya.
这也是为什么今夜从塔利尔广场上听到的歌谣中，我最喜欢的那首是献给利比亚的卡扎菲的。
They will run wearing shoes made from car tyres, carrying their sticks and shields, and chant Masai songs as they go around the course.
他们准备脚踏汽车轮胎做成的鞋子，配戴矛和盾，高唱民族歌曲跑完全程。
You can chant, post inspiring status messages on your instant messenger and your social networking accounts, or get encouragement from your closest coworkers.
你可以反复说、发鼓舞性的状态信息到你的即时通讯和社交网帐户上，或者从关系最近的同事那儿得到鼓励。
Visitors could learn from Tom Prasada-Rao, a singer, how to chant “Om” and “Hallelujah Hare Krishna”, or hear Paul Fromberg, a pastor from San Francisco, talking about his 2005 wedding to another man.
游客们可以跟歌手Tom Prasada-Rao学习OM唱法以及歌曲“哈利路亚•哈瑞•奎师那”，或者聆听来自旧金山的牧师保罗•弗罗姆伯格谈论2005年他与另一名男子的婚礼。
Chant Hare Krishna sincerely and all good intelligence consultation shall come from within.
真诚的唱颂哈瑞奎师那，然后所有智慧的好建议就会从内心涌现。
While the participants lie in their coffins, monks chant prayers. After this, they emerge from their resting place to be blessed with holy water.
当参加者躺在棺材内时，僧侣们就开始念经祈祷。随后，参加者从棺材里走出来，接受圣水的祝福。
He was well versed in Sanskrit, and it had delighted him to chant as he walked from place to place.
他精通梵文韵文，当他从一个地方走到另一个地方的时候，就很快乐地吟诵它们。
The musical novice is introduced to the ways in which music is put together and is taught how to listen to a wide variety of musical styles, from Bach and Mozart, to Gregorian chant, to the blues.
它向音乐初学者介绍了各种类型的音乐是如何搭配的，并教导他们如何聆听欣赏从巴赫、莫扎特、格里高利咏叹调到蓝调各种不同类型的音乐。
The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky.
瑟瑟的树叶会为我高声诵读；潺潺的溪水将为我把它吟诵；睿智的七星将为我唱出天籁之音。
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant.
雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。
It was formerly the Sea God Opera derived from the rain-praying chant and recital around the table that took shape during the reigns of Hongwu and Yongle of Ming Dynasty.
其前身是由围桌说唱祈雨演变而来的海神戏，形成于明洪武、永乐年间。
Rinpoche also told me very specifically that I must continue to chant om Mani Padme Hung for TM and keep reading a message to him from Rinpoche.
仁波切也特别地告诉我，应该持续地唱诵六字大明咒给TM听，且不断地念仁波切。
The musical novice is introduced to the ways in which music is put together and is taught how to listen to a wide variety of musical styles, from Bach and Mozart, to Gregorian chant, to the blues.
它会向音乐入门者们介绍音乐形成的各种方式，并教导如何聆听各种类型的音乐，从巴赫、莫扎特，到格里高利咏叹调，再到蓝调。
She had learnt about Buddhism for a few years but would only chant the name of Amita Buddha if she remembered from time to time.
她闻佛法已有几年，但是属于想起就念一会儿佛号，想不起就不念的那种。
Apart from doing a prostration every morning, I also chant the name of Amitofo by using the counter whenever I remember.
除了每天早晨拜大忏外，只要记得起来，我就用计数器念阿弥陀佛。
Number of labor aspects of the child from the big points, mainly handling chant, engineering, chant, chant farming, fishing boats, chant, and workshops chant five categories.
劳动号子从大的方面分，主要有搬运号子、工程号子、农活号子、渔船号子和作坊号子五大类。
Iraqis chant anti-American slogans as charred bodies hang from a bridge over the Euphrates River in Fallujah, west of Baghdad, in this March 31 2004 file photo.
伊拉克人高呼反美口号具烧焦的尸体挂在比在费卢杰，巴格达以西的幼发拉底河大桥在今年3月31日2004年文件的照片。
Iraqis chant anti-American slogans as charred bodies hang from a bridge over the Euphrates River in Fallujah, west of Baghdad, in this March 31 2004 file photo.
伊拉克人高呼反美口号具烧焦的尸体挂在比在费卢杰，巴格达以西的幼发拉底河大桥在今年3月31日2004年文件的照片。
应用推荐