Snow channeled into the trough melts instantly.
雪当即就会融化。
What is notable is how little of those profits are being channeled into dividends.
可值得注意的是,用于派息的利润实在少得可怜。
Donations channeled through the foundation did not pay for Wikileaks' editing and production costs behind the Iraq video, he said.
该基金会管理的捐款没有用于支付Wikileaks伊拉克视频的编辑和制作成本,他说。
It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Gihon spring and channeled the water down to the west side of the City of David.
这希西家也塞住基训的上源,引水直下,流在大卫城的西边。
Such waves can be channeled easily into beam in particular directions.
这种波能在特定方向较容易地形成波束。
Such waves can be channeled easily into beam in particular directions .
这种波能在特定方向较容易地形成波束。
Magic is not a mystical, channeled power from some occult or supernatural source.
魔法不是从不可思议的超自然来源得到的神秘力量。
Sports got rid of my energy, relaxed me, and channeled my enthusiasm into something good.
体育让我释放能量,得到放松,使热情得到合理转移。
Urban sewage is first channeled to this processing plant before being discharged into the river.
都市污水先导引到这个处理厂,再排到河里。
Power can be applied to meaningless pursuits, or it can be channeled toward significant achievements.
能力既可以用于无意义的追求,也可以用于意义重大的成就。
The structure of synthetic silicides has been investigated with the analysis of channeled low Angle emergence and TEM.
用掠角沟道技术和透射电子显微镜分析了这种硅化物的结构。
Does it last until the target takes damage, like Repentance or Hex, or is it channeled like the succubus minion's Seduction?
它是自动持续到目标受到伤害,就像忏悔和妖术一样,还是像魅魔的诱惑一样需要引导?
He also channeled his father's activist spirit, donating part of the album's proceeds towards programs for eradicating malaria.
他同样继承了父亲积极且乐善好施的性格,并将部分专辑收入捐赠给了对抗疟疾的医疗项目。
Rainwater is channeled from the roof through a harvesting pipe installed in the school lobby, where it is collected and recycled.
屋顶的雨水被安装在学校大堂内的收集管收集起来并被回收利用。
That energy began deep inside the gargantuan station, and was eventually channeled into an array of eight tributary laser cannons.
该能量始于这座巨型太空站的内部深处,最后流入八门分支激光炮。
It has been proved that the clastic rock not only provide Pb and Zn for the deposits but also channeled the ore fluids during mineralization.
它们不但为矿床的形成提供了成矿金属,而且由于渗透率较大而为成矿流体的大规模侧向流动提供了通道。
The question is how it may be channeled and filtered to create freer, more successful societies, because simply putting things online is no cure-all.
问题是怎样引导和过滤它,以创建更加自由、更加成功的各种社区,因为简单地把什么都放到网上并不是解决一切问题的方法。
Once they understand the reasoning behind decisions, fears are alleviated and their energy is channeled into helping the organization reach its goals.
一旦他们了解决策背后的原因时,就能减轻恐惧,这时引导他们帮助公司实现目标。
Through the theoretical calculation and result analysis, the driving theory characters and design principles of channeled-vacuum-drum are obtained.
通过理论计算与结果分析,得出了槽式真空滚筒的传动理论特点及设计原则。
The game is par excellence the best mechanism for agreement, in which the differences are channeled by the precise rules, instructions and approaches.
棋盘游戏无疑是达成协议的最好的机制,在这个机制中,由精确的规则、指令和方法引导差异。
For AIA, agents are regarded as the lifeblood of a company that has been slower than its rivals to diversify into direct-selling and bank-channeled insurance.
在友邦,经纪人被视为公司的生命线,友邦过去在向直销以及银行承销保险转换方面的行动一直比对手慢。
In battle, Eirena offers ranged support, largely spells channeled through staves and other magic implements to disorient her enemies and protect her Allies.
在战斗中,艾瑞娜提供远程协助,并经常使用法杖或其他魔法武器引导法术来迷惑敌人及保护伙伴。
This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.
这些钱正通过一定的渠道转给那些在救灾上有丰富经验的慈善组织,保证美国人民的善款可以用的其所。
"Modern Art" is a concept channeled from the western countries. I am more inclining to name China's "Modern Art" as "the practice of contemporary art in China".
“现代艺术”在中国是一个来自西方的概念,我更倾向于将中国的“现代艺术”称作为“现代艺术在中国的实践”。
A cheaper and simpler technique involves injecting the animals with fluorescent dyes that are diffused into the blood stream and channeled to the internal organs.
目前更为简单廉价的技术,通过给动物注射可以扩散进入血液系统的荧光染剂,实现内部器官成像。
When funds are channeled to countries, this should be done in ways that explicitly help recipient countries establish their own financing mechanisms and institutions.
资金流入受援国时应明确用于协助它们建立本国的筹资机制和机构。
This famous temple was the home of the Pythia, a specially chosen and trained woman who according to legend channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
这个著名的神庙是皮提亚的家,皮提亚是一个根据传说可以传到预言之神阿波罗的声音和智慧的经过特别选择和培训的女人。
This famous temple was the home to the Pythia, a specially chosen and trained woman who, according to legend, channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
阿波罗神庙的女祭司皮提亚,传说,皮提亚是掌管预言的阿波罗神钦点传达预言和智慧的女祭司。
This famous temple was the home to the Pythia, a specially chosen and trained woman who, according to legend, channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
阿波罗神庙的女祭司皮提亚,传说,皮提亚是掌管预言的阿波罗神钦点传达预言和智慧的女祭司。
应用推荐