While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
On the History Channel was a French-language documentary about the Vietnam War, which had English subtitles that were partly obscuredby a further set of subtitles in Bulgarian.
历史频道有一部关于越战的法语纪录片，有英文字幕，但部分被又加上去的保加利亚字幕弄得模糊不清。
And "Channel Firing," on the bottom of 51, is also set in the west of England, Hardy's home country, and is set right on the verge of the First World War.
海峡炮声在51页的下半部分，也是发生在英格兰西部，哈迪的祖国，并且也是发生在一战临近时期的。
Sea Hunters transports viewers back into a different time and place, showing the horror of war and the remains that lay beneath the murky waters of the English Channel.
《沉船特搜队》系列节目要带领观众穿梭时空，见识战争的恐怖，以及英吉利海峡那幽暗海里的秘辛。
During War Plane Week on the National Geographic Channel, observe how something that can bring us closer together can also tear us apart.
在国家地理频道的《战机风云周》中，且看缩短我们距离的东西，又是如何将我们拆散。
The scaling retailers compel the producers to reduce the price by their channel power, or support the price war by charging channel fees.
规模零售商凭借其渠道力量迫使生产商进行价格减让或收取通道费以支持其价格战。
During the English Civil War the Channel Isle of Jersey remained loyal to the Crown and gave sanctuary to the King.
在英国内战海峡泽西岛仍忠于官方和庇护了国王。
The video, which was broadcast by a British Television Channel last year, was filmed on cell phones during the last phase of Sri Lanka's decades-long civil war that ended in 2009.
英国一个电视频道去年播放过这段录像。这是在斯里兰卡几十年内战的最后阶段用手机拍摄下来的。斯里兰卡的内战于2009年结束。
The video, which was broadcast by a British Television Channel last year, was filmed on cell phones during the last phase of Sri Lanka's decades-long civil war that ended in 2009.
英国一个电视频道去年播放过这段录像。这是在斯里兰卡几十年内战的最后阶段用手机拍摄下来的。斯里兰卡的内战于2009年结束。
应用推荐