From mining the oil sands of Alberta to boring under the English Channel, some of the most extreme machines made by man are devoted to digging.
从亚伯达的油沙开采到英吉利海峡的开凿，人类制造的最极端机器大都用在了挖掘上。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
In the meantime the Channel Islands and the Isle of Man, like the foot-draggers, are deducting withholding tax from EU-resident savers anonymously, and answering specific requests for information.
与此同时，海峡群岛和开曼群岛，就如那些拖后腿的国家一样，以匿名的方式减少欧盟居民存款者的预扣所得税，并仅对具体信息的要求作出反应。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
There are those here, who sit in the chairs, who say that this man speaking is pretending to channel.
他们在这里，坐在椅子上，说道：正在发言的这名男子是假装通灵。
M:I wanted to, but Marie was watching a movie on Channel 5, so I watched it with her.You know Marie, she can’t stand football。 Q:Why didn’t the man watch the game?
因此，男士虽然本想看球赛的，但是玛丽亚在看五频道的一个电影，他就跟她一起看了那个电影。
Man On Earth, a Channel Four documentary starting today claims that without the last great global warming 120, 000 years ago our ancesters would have died out.
四频道今天开播的《地球上的人类》声称，没有12万年前大规模的全球变暖，我们的祖先已经灭绝了。
The Channel Islands (Jersey and Guernsey) and the Isle of Man squeaked in before a meeting of G20 countries in London in April, where tax dodging was on the agenda.
在4月伦敦20国峰会举行之前，海峡群岛（泽西岛和盖纳西岛）及开曼群岛勉强地签署了相关协议，因为逃税是此次峰会的议程之一。
Swiss pilot, dubbed "Fusion Man, " flew across the English Channel last year using a single jet-propelled wing.
去年，称为”聚变人“的一位瑞士飞行员用喷气引擎整体机翼飞过了英吉利海峡。
This liaison office and informs the related channel person in charge according to the link man demand distribution channel to contact the means.
本联络处根据联络者需求分配渠道并告知相关渠道负责人联络办法。
Philippe Croizon, a 42-year-old French who swam across the Channel 16 years after losing all his limbs in an electrical accident said Sunday that he was "the happiest man alive."
在16年前的一次电击事故中失去四肢的法国42岁男子菲利普·克鲁瓦松成功横渡英吉利海峡。成功横渡后，克鲁瓦松表示自己是“世上最幸福的人”。
'If I were the man responsible for the stock market, I would order an immediate suspension of trading,' Mr. Dabdoub told the CNBC Arabiya satellite channel.
达夫·多布向cnbc阿拉伯卫视频道称，如果我是负责股市的，我会立即下令暂停交易。
Similarly, in 2002, the pop star was selected by the channel to participate in the "Journey of man" project, which traced the origins of human evolution from Africa to Asia.
类似地，在2002年电视台选择流行歌星参与“旅行人”节目，这个节目是从非洲到亚洲追踪人类的起源。
Virtual reality is an advanced man-machine interface which can simulate and interact through various sense channel of human beings.
虚拟现实是指通过人的多种感知通道进行实时模拟与交互的人机界面。
According to input, the output request has carried on the design to the control system hardware, including data acquisition, man-machine channel design.
根据输入、输出的要求对控制系统的硬件进行设计，包括数据采集、人机通道的设计。
There are fractured zone water disaster, glide fracture water disaster, mining cranny water disaster, man-made channels water disaster based on flood water channel classification.
根据突水通道分类，有破碎带水害、滑动构造水害、采动裂隙带水害、人为通道水害等。
Objective To learn the impact of the routine snail control with niclosamide on the population of snails and infected snails in the main channel in the man-made irrigation area.
结论在人工灌区的引水干渠内，常规药物灭螺在预防人群感染方面可能起一定作用，但对年度钉螺及感染性钉螺螺口消长的作用有限。
This one should be done by piano because we're trying to channel Billy Joel here, a little bit, with the Piano Man.
这一首应该用钢琴表演，因为我们想借《钢琴家》稍微宣传一下比利·乔。
The Easter Act 1928 says that, in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man, Easter day shall be a fixed day in each year on the first Sunday after the second Saturday in April.
1928年颁布的《复活节法案》规定：英国、海峡群岛以及英国属地曼岛的复活节应定于每年四月第二个周六后的第一个周日。
The Easter Act 1928 says that, in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man, Easter day shall be a fixed day in each year on the first Sunday after the second Saturday in April.
1928年颁布的《复活节法案》规定：英国、海峡群岛以及英国属地曼岛的复活节应定于每年四月第二个周六后的第一个周日。
应用推荐