The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
Larger ships will be able to navigate the river after the main channel is deepened.
主要河床被挖深后，较大船舶将能航行于此河流。
In the past the press was the main channel for leaks and editors judged whether to publish sensitive information.
过去出版社是主要的泄密渠道而且编辑们会判断是否要发布敏感性信息。
Defects are frequently the main communication channel between testing and development.
缺陷是测试与开发之间最常见的主要通信渠道。
Al Jazeera claims to beam its main Arabic-language channel into around half of all Arab homes.
半岛电视台声称，他们向约半数阿拉伯家庭播送其主要的阿拉伯语频道节目。
This line was amplified by Russia’s main TV channel, which presented it as America’s concession and Russia’s victory.
此话被俄主要电视频道夸大，将其称为美国的让步及俄的胜利。
The main challenge, as ever, will be to channel the gains into productive purposes, rather than allowing them to line a few pockets.
如今最主要的挑战依然是将所获得的利益用于提高生产力的目的上，而不是仅仅落入少数人的腰包。
To accelerate efforts to build East Asia free trade area with the 10 + 3 as the main channel.
坚持以10 +3为主渠道，加快推进东亚自贸区建设。
The main element is the Channel tag, which contains the entries as well as metadata about the feed.
主要的元素是Channel标签，它包含记录和关于提要的元数据。
24once the city's main water source, the Los Angeles River is now a concrete channel fed by storm drains.
曾经作为城市主要水源的洛杉矶河，现在是一条混凝土渠道，用于暴雨排水渠。
After all, the main difference between a liberated iPhone and a non-jailbroken iPhone is the presence of an unofficial distribution channel (Cydia or Installer) and the rest of *nix.
毕竟，破解过的iphone和没有破解的iphone之间主要的区别是非官方发布渠道的存在和*nix的剩余。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
Low bond yields should comfort central Banks: they are the main channel by which they hope to stimulate demand.
低债券收益率正中央行下怀：这是他们刺激需求的主要手段。
Main board market is the production of industrial economy era, it provides financing channel for enterprises in comparatively mature industry.
主板市场是工业经济时代的产物，它主要为处于相对成熟产业的企业提供筹资渠道。
The precise role of Arab media in this era of transition is at the heart of the bitter rivalry between Al Jazeera and Al Arabiya, the other main pan-Arab news channel.
关 于转型期阿拉伯媒体的准确定位，其实质是半岛电视台与阿拉伯电视台之间的对立。
Between the neighboring boilers main platforms, should be equipped with the interconnection channel.
相邻的各台锅炉主要平台之间，应设有互相连接的通道。
It is used to affect social public opinion through fact reports and is the main channel to spread public opinion.
它是通过对事实的报道来影响社会舆论的，是传播舆论的主要渠道。
Ideological and moral Cultivation is the main channel for university to enforce moral education and upgrade the ideological standards of university students.
《思想道德修养》课是高校开展德育教育的主阵地，是大学生思想素质提升的重要渠道。
According to understand, June 6 startup 24-hour news channel and Qingdao TV comprehensive movie channel, is Qingdao television two big main channel.
据了解，6月6日启动24小时播出的青岛电视台新闻综合频道和影视频道，是青岛电视台的两大主要频道。
Our network router is programmed as a "repeater" to create another channel on the main network bus.
我们的网络路由器被设定为“转发器”，在主网络上创建另外一个信道。
This line was amplified by Russia's main TV channel, which presented it as America's concession and Russia's victory.
此话被俄主要电视频道夸大，将其称为美国的让步及俄的胜利。
Our company is in Beijing Dell channel distributors, Main DELL Computer full range of products!
我公司是北京市戴尔电脑渠道分销商，主营DELL电脑全线产品！
IP phone transmits the voice data through the grouping network that is the main communication channel for the people in conversation.
IP电话是将语音数据通过分组网络传输的，用分组网络作为会话者的主要通讯信道。
The paper analyses the characteristics of enterprises information resources construction, and its development principle, then states the main channel of development and using it.
本文分析了企业信息资源建设的特点，及其开发的原则，阐述了企业信息资源开发利用的主要途径。
The paper analyses the characteristics of enterprises information resources construction, and its development principle, then states the main channel of development and using it.
本文分析了企业信息资源建设的特点，及其开发的原则，阐述了企业信息资源开发利用的主要途径。
应用推荐