Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
She also has her own YouTube channel and gets over a million hit a year.
她还有自己的YouTube频道，每年的点击量超过了100万次。
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好，所以我们应该能经历一个平静的横渡。
This has been interpreted as the remains of a workshop where molten metal was scooped up from the channel and poured into molds in the holes.
这被认定是工厂的遗址；在这里，熔化的金属从水渠中流出来，然后倒入洞中的模具中。
Horizontal radial channel a faces the reactor core and its forepart lies in the pool.
水平径向孔道a正对堆芯，孔道前端位于水池中。
This result is written to the channel a, which forms the input channel for the Delta2Int process.
这个结果被写入通道a，它构成了Delta2Int进程的输入通道。
Sediment colors the water flowing through that channel a lighter color than the surrounding ocean.
河流沉积物使海峡内水的颜色较之周围海水要浅一些。
Taking the example forward to the next (third) tick, the NumbersInt process writes the integer 2 onto channel a.
继续把示例前进到下一个(第三个)滴答，NumbersInt进程把把整数2写入通道a。
Those links can be used on a website, Facebook page, YouTube site, Twitter account or any other channel a developer operates.
这些链接可使用于Facebook页面、YouTube网站、Twitter帐号或开发商的其他任何运营渠道。
Back in May 1940, we in the UK awoke to find facing us across the Channel a wholly hostile continental force about to invade.
回退到1940年5月，身处英国的我们醒来发现正面对着跨过英吉利海峡入侵的敌对陆军。
When we do this, we channel a negative habit into a creative process, thus using our energy to change the world around us in a positive way.
当我们这样做时，我们将一个消极的习惯引导向一个创造性的过程，因此我们在用一种积极的方式用我们的精力改变我们周围的世界。
Do you see the pattern of how the integers being written onto channel a lead to those being written onto channel b, and thereby onto channel out?
您有没有看这样的模式：写入通道a的整数造成它们也被写入通道b，因此也写到通道out ？
In recent years it has developed additional content and channels, such as English news, a documentary channel, a children's channel and a sports station, which are all free-to-air.
近年来，央视开发了更多的内容和频道，比如英语新闻频道、纪录频道、儿童频道和体育频道，这些均为免费收视频道。
Based on the concepts of broadcast channel and multiple access channel, a novel half-duplex relay strategy was proposed, and optimal resource allocation under this strategy was investigated.
基于广播信道及多址接入信道的概念，提出了一种新的半双工中继协议，并对该协议下的资源分配问题进行了研究。
The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
发简讯是沟通师生的有益渠道。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
That is why the subsequent lightning that follows the completed channel often strikes a tall structure.
这就是接下来那些通过这条完整通道的闪电往往会击中高层建筑的原因。
When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.
雅克·迪洛斯想要建立一种体制，以便调拨资金帮助穷国。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。
应用推荐