The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
发简讯是沟通师生的有益渠道。
The only bridge over the channel separating Burland from the mainland is congested, and trucks typically spend hours in traffic.
海峡上唯一连接伯兰和大陆的桥梁拥堵不堪，卡车通常要在路上堵上几个小时。
The front page became my personal channel to talk to the readers.
头版成了我与读者交流的个人渠道。
Philbert Armenteros says his music can channel important messages.
菲尔伯特·阿门特罗斯说他的音乐能够传达重要信息。
Captain Matthew Webb Swims the English channel.
马修·韦伯上尉横渡英吉利海峡。
How do you assess the utility and efficacy of this channel in today's environment?
你如何评价在线渠道在当今环境中的实用性和功效？
Recent statistics reflect the Web’s increasing emergence as the booking channel of choice.
最近的相关数据显示，互联网正日渐成为消费者的主要预订渠道。
The plants are fed by a central water channel, the signature feature of a Moghul garden.
花园的植物由中央水管道供水，这也是莫卧儿式花园的一个典型特征。
One will be able to watch any TV channel from anywhere and hear the words in his own language.
人们能够收看全球各地的电视频道，并且能以本国语言收听。
The trick is to channel your fear into sensible action that will improve your financial future.
这种恐惧可以迫使你做出明智的决策，从而帮助你改善未来的财务状况。
Not so if you appear on "The Colbert Report", a satirical show on Comedy Central, a cable channel.
不过你若在喜剧中心有线频道的讽刺访谈秀“科尔伯特报道”中登台的话，可就没这么走运了。
So if you’re just looking at this as a sales channel – as a storefront – you’re in the wrong place.
所以如果你完全把这当成售货渠道，好像一个门面，那你就来错地方了。
The ion channel was the missing circuit element I was looking for, and it already existed in nature.
这种离子通道是我正在寻找的缺失的电路元件，而且它的确在自然界中存在。
Aram agrees to babysit Sandy's kids while she starts her new job, working at a cable sports channel.
桑迪找到了一份在有线体育频道的工作，阿拉姆答应在桑迪工作的时候帮她照料孩子。
For many of us, television is no longer the primary channel from which we receive our video content.
对于许多人来说，电视不再是我们接收视频内容的主要渠道。
In fact, I want you to learn to channel it in such a way that it brings you up rather than down.
实际上，我希望你学会将它按照一个让你提高斗志而不是气馁的方向去疏导。
With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项，选择节目变得轻而易举。
Can we turn OFF the information channel for a moment and live and experience happiness in innocent ways?
我们能关掉信息频道一会儿让自己用纯真的方式生活和体验幸福吗？
Last month Mr Mohseni launched a satellite news channel broadcasting round the clock in Dari and Pashto.
上个月，穆塞尼先生开播了一个用达里语和普什图语播出的全天候卫星新闻频道。
On-demand cable channel Exercise TV allows you to get fit with only a laptop and some extra floor space.
按需点播有线电视频道ExerciseTV让你只要有台笔记本电脑和一块空地就可以进行健身。
I think the channel is the most important support medium for the project, and it's fun to meet people there.
我想这个频道是这个项目中最重要的支持媒介，在这里遇到朋友总是非常有意思的。
There are four times more cell phones than PCs worldwide; therefore, it is crucial to leverage this channel.
全球手机的数量是台式电脑数量的四倍。因此，正确利用这个渠道相当重要。
This agreement could be as simple as choosing a restaurant with a friend, or deciding which TV channel to watch.
这项协议可以简单到和朋友选择去哪家饭店吃饭，或者决定看哪个电视频道。
Two other large Hebei reservoirs, Gangnan and Huangbizhuang (see map), were the first to feed the new channel.
河北另外两座大型水库，岗南水库和黄壁庄水库，是首批向输水道中放水的水库。
The programme attracted no attention when first screened, in part because it appeared on an obscure cable channel.
这个节目首次播出的时候没有引起注意，部分原因是它是在一个不起眼的有线电视频道上播出的。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
应用推荐