There are similarities among movements of flowing sand, natural explosions on the sun and the changing value of the stock market.
流沙的运动与太阳上的自然爆炸及证券价值起伏不定等现象均存在共性。
Extensive changing value calculation for the typical hydrodynamic coefficients are carried out and the results would provide a basis for further study of submarine manoeuvrability.
本文还对典型的水动力系数进行了大量的变值计算，为进一步进行潜艇操纵性的研究提供了依据。
Changing this value to 100 gives the server enough time to recover from whatever problems it has.
将这个值修改为100会给服务器足够的时间来从问题中恢复。
An attacker may be able to exploit a buffer overflow by changing the value of other data in the function; none of these approaches counter that.
攻击者也许能够通过改变函数中其他数据的值来利用缓冲区溢出；没有哪种方法能够防止这点。
Also check that changing the value of unbounded constraints won't make any difference to the solution, as expected.
还要检查修改无边界约束的值不会对解答造成任何变化，这正是我们期望的。
This approach is very valuable for evaluating trends and looking for the effects of changing a configuration value.
该方法对于评估趋势和了解更改某一配置值后的结果非常有价值。
As described above, some of the information provided in the file (such as NODENUM in the case of a multi-partitioned database) must be specified even if the value isn't changing.
如前所述，即使不改变这些信息的值，也必须指定文件中的一些信息(比如多分区数据库中的NODENUM)。
As well as changing the way in which organisations deliver value, technology is driving change in many other areas, affecting the context of strategic decisions.
科技改变了商业组织传递价值的方式，也正在改变其它领域，影响着商业战略的背景。
Changing SSH's standard port to an unusual value and reinforcing SSH configuration so that simple-minded attacks just bounce back.
把SSH的标准端口改为不常用的值并增强SSH配置，从而挡住最简单的攻击。
Changing the default value does not affect the query formulation if the data type is the same, but it affects the results for queries on those values.
如果数据类型相同，改变默认值对查询公式没有影响，但是影响这些值的查询结果。
These handlers are called throughout the generation and rendering process and allow modification of report properties, like changing font colors, the data value, and calling external code.
我们可以在报表产生和渲染阶段调用这些事件处理器，并且这些事件处理器还能修改报表属性，比如改变字体颜色，数据值以及调用外部代码。
Analysing the data in the PWH helps you to identify potential performance problems or trends, or to determine the effects of changing a DB2 configuration value.
在PWH中分析数据有助于识别潜在的性能问题或趋势，以及确定改变DB 2配置值的效果。
Analyzing the data in the PWH helps you to identify potential performance problems or trends or to determine the effects of changing a DB2 configuration value.
分析pwh中的数据有助于识别潜在的性能问题或趋势，或确定更改某一DB 2配置值后的结果。
This allows changing the value of a constant to change all instances of it throughout the code at once.
这允许通过更改一个常量的值来改变它的所有实例的值。
It's changing the number of shares outstanding, so the value of the company declines by the same amount; it has to, as if they had just paid a dividend.
它改变了发行股数，所以公司价值减少了相同的数量，必须如此，就好像支出了股利一样。
If you have a hard time leaning back and reading the text, consider changing the size or value.
如果你很难舒服的阅读文字，考虑一下改变字体大小或方式。
You can change the location where active logs and future archive logs are placed by changing the value for this configuration parameter to point to either a different directory, or to a device.
可以通过将该配置参数的值更改成指向另一个目录或设备来更改放置活动日志和将来归档日志的位置。
When the price of gold moves, gold's price isn't moving; rather it is the value of the currencies in which it's priced that is changing.
当黄金定价变动时，它的价格并未变动；变化的只是用来为黄金计价的货币的币值。
By changing the table attribute VALUE COMPRESSION, you can determine in what row format new rows for a table are stored.
通过更改表属性VALUECOMPRESSION，可以决定按照什么行格式存储新的表行。
You did not just add 20 percent more users by changing this value (or reduce the number of active users by lowering this value).
您并没有通过更改此值添加了20%的用户，或者通过降低此值减少了活动用户数。
Changing the value of any text or attribute nodes in the target XML document.
更改目标XML文档中任何文本或属性节点的值。
Changing this value in the web.xml file does not affect the JVM or servlet values.
在web . xml文件中修够这个值不会影响JVM或servlet值。
By changing the weights, such as 100 for the.text value, you can fine-tune calculated recognition scores and increase script resilience.
通过改变权重，例如对.text值设置为100，您可以优化计算识别评分并增加测试脚本的简洁性。
Clusty is very impressive, because it manages to add a lot of value without changing how we think about search results.
Clusty让人印象深刻，因为它在不改变我们搜索结果习惯的同时增加了许多价值。
The animate property works by changing a named property from one value to another over a declared amount of time.
animate特性的工作方式是在声明的一段时间内将指定的特性从一个值变化为另一个值。
Alter the two Custom properties for this login module, changing the value for both to true.
为这个登录模块更改下面两个自定义属性，将它们的值更改为true。
Alter these two Custom properties for this login module, changing the value for both to true.
为这个登录模块更改下面两个自定义属性，将它们的值更改为true。
The default configuration file is /etc/ksh_audit, and can be modified by changing the SHOPT_AUDITFILE value in the make file src/cmd/ksh93/Makefile.
默认的配置文件是 /etc/ksh_audit，可以通过修改makefile 文件src/cmd/ksh93/Makefile 中的 SHOPT_AUDITFILE值改变这个文件名。
The default configuration file is /etc/ksh_audit, and can be modified by changing the SHOPT_AUDITFILE value in the make file src/cmd/ksh93/Makefile.
默认的配置文件是 /etc/ksh_audit，可以通过修改makefile 文件src/cmd/ksh93/Makefile 中的 SHOPT_AUDITFILE值改变这个文件名。
应用推荐