There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
我们几乎没有可能改变法律。不过,重要的是我们努力争取。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
“有什么麻烦吗?”拜伦问道,同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司,希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司,希望改变世界能源的未来。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果我们想培养下一代的伟大科学家,我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.
瓦塔尼亚还发现,改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。
Let's consider the pluses and minuses of changing the system.
我们来考虑一下改变系统的利弊吧。
A longer lifespan is changing the narrative structure of life itself.
寿命延长正在改变生命本身的叙事结构。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
他们认为,政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定,比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任,他表示,这样的技术正在改变机器人的面貌。
It's not fair on the students to keep changing the timetable.
不断改动时间表,这样对待学生不恰当。
With stunning speed, the Internet is profoundly changing the way we work, shop, do business, and communicate.
互联网正以惊人的速度,深远地改变着我们工作、购物、做生意和交流的方式。
The glaciers are disappearing, changing the face of Kilimanjaro.
冰川正在消失,乞力马扎罗山的面貌随之改变。
In changing the world of another, you've changed the world for us all.
通过改变别人的世界,你改变了我们的世界。
She managed to dodge all the difficult questions by changing the subjects.
她变换话题以回避所有棘手的问题。
Take turns caring for the baby. Take turns feeding and changing the baby.
和爱人轮流照顾小孩 轮流给孩子喂奶、换尿布。
SaaS is changing the way apps are designed, built, deployed, and operated.
SaaS正在改变设计、构建、部署和操作应用程序的方式。
The prize is given to “exceptional individuals” devoted to changing the world.
这个奖项是授予那些致力于改变世界的“杰出个人”。
All told, there is a case for changing the debate about growth in the rich world.
综上所述,改变发达世界关于经济增长的辩论方向是有依据的。
Everyone thinks of changing the world, but on one thinks of changing himself.
人人都想改变世界,却没有人想过改变自己。
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing themselves.
每个人都想着改变世界,却没有人想着改变自己。
But the effect ripples outward, changing the core's rate of rotation layer by layer.
但这种影响向外扩散,逐层改变地核的自转速度。
Refactoring is changing the structure of a program without changing its functionality.
重构是指在不改变程序功能的前提下改变其结构。
This was all accomplished without changing the underlying data, just the presentation.
这一切都没有改变底层数据,只是调整了显示方式而已。
And thank you for being here, just showing up and changing the world with your ideas.
感谢你们来到这里,向世界显示着你们的智慧,并用它们改变着世界。
More than changing people's travel patterns, it's also changing the way people buy travel.
除了改变人们的出游方式,廉价航空同时也改变了人们购买旅行产品的方式。
The photographs serve as a stark reminder of how global warming is changing the Arctic.
这些图片可以提醒我们全球变暖正在如何改变着北极。
They're looking at how they can control air flow just by changing the texture of a surface.
他们正在寻求仅通过改变表面纹理来控制气流的方法。
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself (Tolstoi).
每个人都想改变世界,却没有人想到改变自己(托尔斯泰)。
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself (Tolstoi).
每个人都想改变世界,却没有人想到改变自己(托尔斯泰)。
应用推荐