"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
Note also the emphasis on measurement; feedback loops are critical in any operation that requires improvement, and/or is subject to a changing environment.
还要注意的是对度量的强调，反馈循环是任何需要改进的运作中的关键，并且/或者要经受变更的环境。
Given all his doubts and fears, your father chooses to avoid the matter altogether by simply changing the subject.
考虑到他的疑惑和担心，你父亲就简单地选择改变话题来避开这件事情。
Trevor asked, changing the subject.
特雷弗问，换了个话题。
I'm not giving up my sojourning just yet, just changing the subject.
我没有放弃我旅行，只是换了个话题。
He dodged our questions by changing the subject.
他改变话题以规避我们的问题。
Sometimes, changing the subject isn't an option if you want to deal with negative people, but that doesn't mean you can't still be positive.
有时候，如果你想要对付那些负能量的人，改变话题行不通。但这并不意味着你就无法积极一些。
For instance, in the picture on the left, the subject is centered, but on the right, the photographer got a more effective photograph by simply changing the viewpoint.
例如，在左图，主体在中间放置，但在右图，拍摄者通过简单地改变视角使图片的效果更令人印象深刻。
"He has a flying circus now," said Claudia, changing the subject, something that Lisa noticed immediately.
“他现在拥有一个飞行杂技团。”克劳迪娅转换了话题，丽莎立刻察觉了一些异样的东西。
However, while the concept, type and mode of using of subject organization technique changed, its performance has been changing with it too.
然而，在主题组织法的概念、类型和应用模式等发生改变的同时，其性能也在随之而改变。
Subjective conditions and objective conditions which affect the role changing of the department librarians into subject librarians are analysed.
并分析了系资料员向学科馆员角色转换的客观条件和主观条件。
Pacific Western University, prior to an ownership change, changing its name and becoming accredited, was the subject of criticism concerning its unaccredited nature and quality of its programs.
西太平洋大学在其所有权变更，名称变更和获得认证之前，其未经授权的资质和教育项目的质量屡受批评。
Just because a person isn't actually walking away or changing the subject doesn't mean that that person is genuinely engaged in a conversation.
仅仅因为一个人没有走开或改变话题并不说明他真地对交谈感兴趣。
This document reflectsthe job content at time of writing and will be subject to periodic change inthe light of changing operational and environmental requirements.
本文件反映的相关岗位职责以尽数列出，其内容会根据业务和环境的要求阶段性变化。
I'm not vexatious just real feelings is subject to changing moods.
我没无理取闹只是动了感情才喜怒无常。
When we feel bad, we are more likely to become sensitive, or is easily subject to changing moods, it is difficult to control their own.
当我们感觉不太好时，我们更容易变得敏感、喜怒无常，很容易动怒或难以控制自己。 。
At one point, I thought she was going to ask me to marry her first and I put her off by changing the subject.
有一次，我是想她是首先想提出我她结婚，我转移了话题，让她分心了。
When you suspect that a conversation is starting to take a turn for the negative, be a champion of positivity by changing the subject.
当你怀疑一场对话即将开始讨论负面话题，改变这个话题，赢得正能量。
This subject examines how Americans have told the stories of modern war in history, literature, and popular culture, and interprets them in terms of changing ideas about American national identity.
本学科探讨美国人如何从历史、文学、流行文化来诉说现代战争的故事，并从历经改变的美国国家认同观念来理解这些故事。
People engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations.
从事变革现实的人们，常常受着许多限制。
The behavior of a money demand function in changing financial environment is a subject that has received increasing attention in recent years.
近年来，对处于变化的金融环境中货币需求行为的研究逐渐增多起来。
Unfortunately, many politicians and policy makers used the Greek crisis to hijack the debate, changing the subject from job creation to fiscal rectitude.
不幸的是，很多政客和政策制定者利用希腊危机劫持了政策辩论，把主题从创造就业转换成了财政纪律。
Just changing the subject slightly, if we are really talking about benefiting others then how is it that we often receive harmful and disturbing causes from others?
让我们稍微转换一下话题，如果我们真的是在讨论如何利益他人，那么当我们经常受到他人的伤害和困扰时该怎么办呢？
Changing the subject for a moment, I remember you haven't handed in your market report, right?
先说一下别的问题，我记得你还没有交你的市场报告，没错吧？
Faced the double require of the background of age and subject, the paradigm of communication studies is changing, the humanistic paradigm is appearing.
面对时代背景和学科背景的两重要求，传播学正在进行范式更替，人本主义范式已经浮出水面。
"In a changing cultural context, the art students have their own mental and emotional confusion, "said Fan Di'an, "the promise to the times and art should be the main subject in their youth.
就像范迪安先生所说：“在一个变革的社会文化情景中，艺术学子也有思想和情感的许多困惑。不负时代与不负丹青二者合为一体，应该是他们青春岁月的总课题。”
In a global economy that is subject to changing market dynamics and heightened competition, the role of brands has never been greater.
目前的全球经济，受到市场动力转变和竞争力提升的影响，品牌所起到的作用就越来越重要了。
Tips and loved ones long-term coexistence is: put down the idea of changing the subject.
与所爱的人长期相处的秘诀是：放下改变对象的念头。
Tips and loved ones long-term coexistence is: put down the idea of changing the subject.
与所爱的人长期相处的秘诀是：放下改变对象的念头。
应用推荐