We should accommodate ourselves to the changing situation.
我们应该使自己适应不断变化的形势。
To the policy analysts, this changing situation may mean more challenges.
以上对于政策分析人员而言，意味着更多的困难。
However, American businesses have not adeptly become used to this changing situation.
然而，美国企业还没有熟练地习惯于这种变化的形势。
Facts have proven that bilateral friendship has withstood the tests of time and the changing situation.
事实证明，中博友谊经历了时间和形势变化的考验。
It is said that, despite the changing situation, the people can take precautions to avoid disaster.
这是说，尽管风云变化万千，未雨绸缪的人都能避免灾难。
We were forced to downsize, but then saw the changing situation as an opportunity, rather than a threat.
我们公司被迫“瘦身”，但后来我们把当时的市场转变视为一个机会，而不把它视为威胁。
Internal Audit has changed the past enterprises in the island to the changing situation when the "economic police" face.
内部审计改变了过去当“经济警察”时的面孔，在企业里的孤岛境地随之改变了。
Under such optimum operating conditions, the changing situation of membrane flux, oil content and COD with time is studied.
在此合理的操作条件下研究了膜通量、含油量、COD随时间的变化情况。
We experienced heavy snow and sleet storms and the devastating earthquake and faced a complex and changing situation both at home and abroad.
我国遭受了严重的雨雪冰冻灾害和特大地震灾害，又面临国内外复杂多变的环境。
Learning organization is a new form of organizations when the outside environment of the enterprise appeared under the rapid changing situation.
学习型组织是知识经济时代企业外部环境急剧变化情况下出现的一种新型组织形式。
The paper points out that local elites in the early half of 20th century had overturned the traditional elites with the whole changing situation.
论文认为，随着20世纪前半期国家整体形势的变化，此时的地方精英成为对传统精英的颠覆。
In light of the ever-changing situation and fierce competition, hospital leadership should attach great importance to, and seriously study strategic management.
在环境多变，竞争激烈的情况下，医院的主要领导必须高度重视和认真研究医院战略管理问题。
Changing situation in China in recent years the tobacco industry, enlarging as enlarging a tobacco culture, it is to play an active role in spread of tobacco culture.
近年来中国烟草行业形势风云变幻，烟标作为烟草文化的代表，正在起到积极传播烟草文化的作用。
Strengthen the building of medical ethics, and always adhere to the hospital the following three principles: the changing situation, "patient first" principle of no change;
加强医德医风建设，医院始终坚持以下三条原则：形势变化，“病人至上”的原则不变；
The rapid development of information technology brings a great change in social economy. In adaptation to the changing situation, we assuredly need a new way to manage our libraries.
伴随着信息技术的飞速发展而产生的社会经济形态的巨大深刻变化，图书馆需 要有与之相适应的管理模式、管理理论和实践。
We should do well the cost estimation of highway project, because of long construction period, changing situation, many types of materials and equipment, large differences in geological conditions.
公路项目工程由于工期长，情况变化大，材料设备类型多，地质条件差别大，因此应做好成本测算。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
But here's the good news. If you are in such situation, you are quite likely to succeed in changing yourself.
但是，好消息。如果你已经处在这样的状况中，你已经很可能能成功改变自己了。
This situation requires consolidation of distributed, heterogeneous, and frequently changing information into a single repository.
这种情况需要将分布的、异构的和经常变化的信息整合到单个存储库中。
The most important part in changing or improving your situation is always your state of mind.
改变和改善现状的关键部分永远取决于你的思想状态。
But the situation is changing for countries which have managed a high rate of economic growth — more of their professionals living abroad are going back home these days.
但是，在那些经济增长很快的国家，情况已经有所改变。在来自这些国家的专业人员当中，越来越多的人正在纷纷从外国回到原来的国家中去。
But then most people try to make the best of the situation, by changing their behaviors and attitudes.
但接下来，大多数人都会努力改变他们的行为或态度，尽可能的调整自己。
In Ecuador, there are also white or yellow Heliconius butterflies that live close to one another and have mated freely. But that situation might be changing.
在厄瓜多尔，也有类似的白蛱蝶或黄蛱蝶交错杂居，但情况却与哥斯达黎加的不同。
But, as our reporter Zhang Ni finds out, the situation is changing.
但是，我们的记者张妮发现，这种情况正在改变。
But, as our reporter Zhang Ni finds out, the situation is changing.
但是，我们的记者张妮发现，这种情况正在改变。
应用推荐