China has achieved impressive success in changing minds around the world and recruiting Allies over a proposed international infrastructure investment bank.
中国不仅成功地改变了世界的想法，而且成功招募到了多国盟友一同建立基础设施多边投资银行。
When it comes to changing people's minds, it is very difficult to jump from one side to another.
谈到改变人们的想法时，从范围的一边跳到另一边是非常困难的。
But if changing our hearts and minds is the first critical step, we cannot stop there.
但是，如果我们只改变了思想和观念，那还只是关键的第一步，我们决不能停步于此。
And minds need changing, not only about the causes of obesity, but about the obese themselves-who they are (and aren't), and what they represent.
观念需要改变，不仅针对肥胖的成因，而且针对肥胖人群——他们是谁(不是谁)，代表了什么。
Einstein's analytic meditation led to his theory of relativity; it has the possibility of changing our minds in ways that are truly profound.
爱因斯坦的分析冥想带来了他的相对论，这很可能以真正深入的方式来改变我们的思维。
But as the cabbies learned the Knowledge, their hippocampi grew, literally changing their minds, the researchers report online today in Current Biology.
但是当的士司机学习有关知识的时候，他们的海马体变大，他们的头脑确实在发生变化。研究人员们在《流行生物学》上今日在线报道。
But they all have something in common: investors may be changing their minds about emerging markets.
但是一个共同的问题在于：投资者也许正在改变对新兴市场的看法。
Since you have no metrics to analyze, you make excuses, such as "customers constantly changing their minds," "unforeseeable technical problems," and "technical incompatibilities."
由于您没有供分析的度量标准，您会找借口，例如，“客户经常变更主意”，“预料不到的技术问题”，和“技术不兼容性”。
As William James, the nineteenth-century American philosopher, said, “Human beings, by changing the inner beliefs of their minds, can change the outer aspects of their lives.”
正如19世纪美国哲学家威廉•詹姆士所说的：“人类通过不断地挑战自己内心的信念，就能改变自己生活。”
The YouGov survey of 2,400 people for the World Cancer Research Fund (WCRF) found more than half thought scientists were always changing their minds.
这项由世界癌症研究基金会委托调研机构YouG ov对2,400人所作的调查显示，超过半数的人认为科学家的话总是变来变去，根本不靠谱儿。
The YouGov survey of 2, 400 people for the World Cancer Research Fund (WCRF) found more than half thought scientists were always changing their minds.
这项由世界癌症研究基金会委托调研机构YouGov对2,400人所作的调查显示，超过半数的人认为科学家的话总是变来变去，根本不靠谱儿。
Clearly, the biggest challenge lies in changing the minds of the world's leading shipping companies, most of whom are vehemently against the concept of box derivatives.
显然，最大的挑战在于改变世界领先航运公司的想法，他们中很大部分都强烈反对集装箱衍生品概念。
God isn't satisfied changing our minds, he wants to change our lives.
神不以只改变我们的心为满足；祂也要改变我们的生命。
But they all have something in common investors may be changing their minds about emerging markets.
但是它们有个共同点：投资者可能正在改变他们对于新兴市场的看法。
Don't bother to penetrate girls' minds as they are always changing.
别费心思去洞察女孩的心思，因为她们总在变。
We feel deeply that it is a sign of weakness to "change out minds. " Competent scientists, however, must be expert at changing their minds.
我们深深地感到改变主意是一种弱点的表现，然而，有能力的科学家必须善于改变看法。
People can change their physiology and emotions by changing their minds.
人们可以藉由改变自己的内心，进而改变身体状况与情绪。
They are friendly and love to talk, but they are known for changing their minds easily.
他们既友善又喜欢聊天，但也是出了名的善变。
If you're both on opposite sides of the fence and neither of you are interested in changing your minds, there's no need to waste time trying to convince one another to think differently.
如果双方都各持己见，都不愿做出改变，那也没必要浪费时间试图说服想法完全不同的另一方。
Just like any other OEM, Apple is known for changing their minds often and we weren't surprised to learn that giant from Cupertino adopted AMD's DX11 hardware in a form of HD 5750.
就像任何其他的OEM，苹果就先后经常改变主意，我们并不惊讶地得知，从苹果通过巨人amd的DX11硬件的形式高清5750。
By changing a few minds you can double, triple, or even more greatly increase your positive impact on the world.
通过改变一些人的想法，你就可以双倍地、三倍地、甚至更多地对这个世界做出正面影响。
Human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspect of their lives.
人类通过改变内在的思想意识可以改变他们生命的外在方面。
The change of our habitat needs to start with the changing of our minds.
改变我们的生存环境，必须从改变我们的内心开始。
The change of our habitat needs to start with the changing of our minds.
改变我们的生存环境，必须从改变我们的内心开始。
应用推荐