This is Vipassana: experiencing one's own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.
这就是内观：体验自我实相，借着有系统的与平静的观察，观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。
Malcolm was continually changing his mind.
马尔科姆频频改变其主意。
You're showing them that you are open to new ideas and this is super important in changing someone else's mind to your way of thinking.
你在向他们展示你乐于接受新想法，这对于改变别人的想法并以你的方式思考非常重要。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
I think changing your mind is one of the hardest things.
我认为改变自己的思想是最困难的事情之一。
I would also urge our leaders to keep in mind that we should expect to be involved in Iraq for years to come, although in changing and increasingly limited ways.
我还要提醒我们的领导人，我们在今后几年里还会继续参与伊拉克事务，尽管将会以不断变化、而且是日益有限的方式来参与。
There are, however, still some questions in my mind, whether such changing in China country will affect behaviors and attitude of China ethnic abroad?
但是，我的脑海中仍然有很多疑问，中国这种巨大的转变是否能够影响海外华人的行为和态度？
Whatever your current state of mind, you can quickly improve your confidence by consciously changing how you think about yourself and the world.
不管目前的心境如何，通过自觉地改变考虑自己和世界的方式，你就能迅速提高自信心。
The most important part in changing or improving your situation is always your state of mind.
改变和改善现状的关键部分永远取决于你的思想状态。
Changing your mind and changing your life is a mental hurdle worthy of the titans.
改变你的想法和生活就是个费神的精神鸿沟。很难填平这沟。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
In a patterning system such as the mind provocation is as important as analysis—and more important for changing ideas.
在像大脑这样按固定方式工作的系统里，刺激和分析一样重要——在改变观念上，刺激更为重要。
Jem knew there was no hope of Dad's changing his mind or that Mother would try to change it for him.
杰姆知道要让爸爸改变他的主意，或者让妈妈帮他去劝爸爸是没有希望了。
But if we've learned anything since Clark and Chalmers published "the Extended mind," it's not to underestimate the mind's ability to adapt to the changing world.
但是，假如从克拉克和查尔·莫斯发表的那篇《外脑》文章开始，我们就已经学到某些知识，那么我们就不会低估人脑对这个变化着的世界的适应能力了。
You have done your very best for the present; you always have the option of changing your mind in the future.
目前你能做的就是最好的；你将来总有机会改变你的决定。
Now, I don't believe he thought he was changing anyone's mind about shopping at Wal-Mart that day.
我还是不觉得他的举动会改变当天在超市购物的人的想法.
By changing our habits of mind, each new technology strengthens certain neural pathways and weakens others.
通过改变我们的心理习惯，每一种新技术都在强化我们某些特定的神经路径的同时弱化了另外一些。
Some wanted to focus on the peace of mind that Informix offers its users and the new features that provide even greater reliability and flexibility to adapt to changing business needs.
一些人希望强调Informix给用户带来的方便，以及新特性可以提供更强的可靠性和灵活性以适应业务需求变化。
But Kevin Rollins, Dell's chief executive, admitted in February that his firm came close to changing its mind last year, following product delays and other problems at Intel.
但是Dell的首席执行官KevinRollins二月份承认他的企业去年由于产品迟滞以及Intel其他的问题，差点改变主意。
So be earnest and repent (changing your mind and attitude)” (AMP).
所以你要发热心，也要悔改（改变你的心思意念和态度）。
After months of publicly saying he would stand firm, he would have little to show for changing his mind.
公众几个月来一直认为他的立场是坚定的，要是他改变主意，也没有什么可以展示的。
Last year’s query was about how the Internet is changing the way we think, while 2008’s asked what the scholars had changed their mind about and why.
去年的问题是关于因特网如何改变人们思维方式的，2008年的问题是什么改变了学者们的思想及其原因。
So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.
因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。
The word 'settling' seems to come to mind more these days and I wonder if I am moving into such a changing chapter.
这些日子来“安顿”这个词似乎让我更加在意些了，我在想是不是我要前进到一个变化的章节了。
The mind-body course consisted of 10 weekly classes during which women received talk therapy focused on changing negative thinking and training in relaxation and healthy behavior.
这个身心课程有10周的课程构成，在这期间妇女们接受旨在改变消极想法和训练放松及健康的生活方式的话聊。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
It means following through on that conviction and turning around-changing your mind and your heart so that you are no longer at odds with God but in sync with God.
这意味着在此之后通过的信念和脱困改变了主意，你的心，让你不再在与上帝的赔率，但在与神同步。
It means following through on that conviction and turning around-changing your mind and your heart so that you are no longer at odds with God but in sync with God.
这意味着在此之后通过的信念和脱困改变了主意，你的心，让你不再在与上帝的赔率，但在与神同步。
应用推荐