想要改变习惯不是一件容易的事。
Changing habits eroded the rules and led to their formal repeal.
习惯的改变侵蚀着规则并最终将其废除。
The hardest part about changing habits is that they're a pattern.
改变习惯的最困难的部分就是由于它们是一种模式。
Changing habits isn't a matter of willpower, but patience and strategy.
改变一个习惯与意志力并没有重要的联系，相反耐心和策略却非常重要。
Changing habits isn't a matter of willpower, but patience and strategy.
集中于那些重要的好习惯，改变这样重要的习惯。
Motivation, though, is not always easy to come by - especially when it involves changing habits.
诚然，动机并非总是能轻易获得，特别是当它涉及习惯改变时。
Quitting smoking taught me a lot about changing habits and accomplishing goals, and all the elements needed to make this successful.
戒烟教会了我很多东西：关于改变习惯，关于达成目标，关于为了让这些事情成功所需的所有因素。之前我曾经尝试过戒烟，但失败了。
I've found failures to be just as important as successes when trying to learn how to improve, especially when it comes to changing habits.
当我们试图努力去取得进步时，我发觉失败之于成功有着同等重要的意义，特别是对于改变习惯这件事来说。
I’m often asked about raising six kids, and being productive and achieving goals and changing habits in the midst of raising so many kids.
每周二在禅宗习惯上是财务及家庭同乐日。我经常被问及一些关于怎样抚养六个孩子，并且在抚养这么多孩子过程中怎样保持积极心态、完成目标和改变习惯之类的问题。
I've not only learned a lot about what you should do when changing habits, but through my failures, I've learned about what not to do.
当我改变我的习惯时，我学到的不仅仅是应该做什么。从各种失败中，我学到的更多的是不该做什么。
Yahoo has added features like chat and text messaging to its E-mail service to reflect changing habits, as has Gmail, which also offers phone calls.
雅虎在它的电邮服务中增加了聊天和短信等功能，来因应用户习惯的改变。Gmail也是一样，它甚至还可以打电话。
I've tried it. Many times. It's certainly possible, but it's not for those of us who have difficulty changing habits (I think that's nearly all of us).
我尝试过很多次，而且这的确可行，但是对于那些难于改变习惯的人(我想这也许几乎代表了所有人)来说这样是不行的。
Changing habits are hard because they have been instored for a really long time and if they’ve been there for a while, we feel ok with that, even though we know they are bad.
改变习惯？ 不容易啊，因为我们早已经适应原有习惯，就算知道它们是坏习惯也无所顾忌。
Research indicates that eating habits are changing fast.
研究显示，饮食习惯正迅速改变。
An increase in some cancers and bronchitis may reflect changing smoking habits and poorer air quality, say the researchers.
研究人员说，患癌症和支气管炎的人数的增加可能反映了吸烟习惯的改变和空气质量的下降。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
The flotation samples from the excavations allowed botanists to study shifts in plant-collecting habits as if they were looking through a telescope at a changing landscape.
从挖掘物中获取的浮选样本让植物学家能够研究植物采集习性的转变，就好像是用望远镜观察不断变化的景致。
People's reading habits are changing with social changes.
随着社会的变化，人们的阅读习惯也在改变。
Chinese people's reading habits are changing and reading rate is going up.
中国人的阅读习惯正在改变，阅读率正在上升。
The COVID-19 (新冠肺炎) outbreak is changing people's traditional habits such as greetings and customs.
新冠肺炎的爆发正在改变人们的传统习惯，譬如问候方式和习俗。
At another time, your attention might be concentrated on overhauling your diet and changing your fitness habits.
另一些时候，你的注意力可能会集中在饮食大调整和改变健康习惯上。
This article is about the pain you experience from changing your habits, or failing to change your habits.
本篇文章探讨的是你经历习惯改变或者未能改变习惯这个过程中的种种痛苦。
You can improve yourself through reading, meditation, forming new habits, changing your thinking and even understanding your dreams.
你可以通过阅读，冥想，养成新的习惯，改变你的思维，甚至认识你的梦想来提高自己。
These findings suggest the difficulty in changing established eating habits and highlight the importance of obesity prevention.
这些发现表明改变已建立的饮食习惯的难度，并强调了肥胖预防的重要性。
Companies are also changing their travel spending habits in 2009.
2009年，企业也在改变其差旅支出的习惯。
To her, it is a matter of changing personal habits and attitudes.
对她来说，气候变暖事关一个人生活习惯和态度的改变。
Changing lifestyle habits is never easy, and creating an eating plan using the energy-density concept is no exception.
改变生活习惯绝非易事。结合能量密度理念制定饮食计划同样如此。
Changing lifestyle habits is never easy, and creating an eating plan using the energy-density concept is no exception.
改变生活习惯绝非易事。结合能量密度理念制定饮食计划同样如此。
应用推荐