The changing concept of the ancients was materialized in the exchanging between the other species and species, between nonlife and life, between human and the other species.
古人变化观念体现在异类间互化、无生命物与有生命物间互化、人与异类之间的变化。
In many ways, I think this workshop was life changing for me and I am still working on incorporating the concept into my life.
我认为这个讨论会以许多方式改变了我的生活，并且我仍然努力将这些概念融入我的生活。
Changing lifestyle habits is never easy, and creating an eating plan using the energy-density concept is no exception.
改变生活习惯绝非易事。结合能量密度理念制定饮食计划同样如此。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
Though the ever-changing interpretation of offside has caused much confusion, it's actually a pretty straightforward concept and one that is, at least, exactly defined.
虽然对越位的解释变个不停，已经引起太多混淆，但它的确是个非常直截了当的概念，而且至少是被精确定义的。
NATO is about to adopt a new strategic concept. Can it keep pace with the way the world is changing?
北约准备实行新的战略计划。它能跟上世界变化的脚步吗？
Now, with Rational Team Concert, we're kind of changing the game in this way and actually bringing the whole concept of collaborative development, if you will, down to the masses in this case.
现在，利用RationalTeam Concert，我们似乎是在用这种方法改变游戏，事实上我们正带来协作开发的整体概念，如果可以，您可以亲自尝试这种案例。
A final point about updating documents is that CouchDB has no concept of a portion of a document changing, only that the document did change.
关于更新文档需要指出的最后一点是：CouchDB没有文档部分更改的概念，只能指出文档的确发生了更改。
This same concept still holds true, but you can now react to changing workload demands by either cloning or deleting individual virtual machines.
这一版中，这个概念没有变，但是现在您可以通过克隆或删除单个虚拟机根据不断变化的工作负载需求进行调整。
The second chapter mainly deals with the concept of love's changing process in Kawabata's novels, and explores the relation of Kawabata's love experience and the love depicted by his pen.
第二章主要梳理川端康成小说中爱情观念的变化过程，并探讨川端康成影响的爱情体验与其笔下爱情面貌的关系。
Clearly, the biggest challenge lies in changing the minds of the world's leading shipping companies, most of whom are vehemently against the concept of box derivatives.
显然，最大的挑战在于改变世界领先航运公司的想法，他们中很大部分都强烈反对集装箱衍生品概念。
Under the circumstances of the focus of computer changing from software and hardware environment to application and data, the concept of computer storage technology has completely changed, too.
在计算机系统由硬件和软件环境为中心向以应用和数据为中心转变的形势下，计算机存储技术在概念和内涵上都发生了重大的改变。
A concept that is acceptable to one person, after all, may not please another, which can lead to an ever-changing design.
毕竟一个设计理念有人会接受，但也会有人不满意，这样就会造成此设计图稿不断地被改变。
However, while the concept, type and mode of using of subject organization technique changed, its performance has been changing with it too.
然而，在主题组织法的概念、类型和应用模式等发生改变的同时，其性能也在随之而改变。
Rise that healthy concept changing and life need with people, survival mass has been led into a medical science community as a new healthy index.
随着人们健康观念的改变和生活需要的提高，生存质量作为一个新的健康指标被引入了医学界。
The evolution of each individual's concept of the perfect garden mirrors the changing emphases on formality versus informality, utility and aesthetics in gardens across the centuries.
每个个体关于完美园林的观念的进化反映出跨越几个世纪在园林中，正式与非正式、效用和美学相对的重点转换。
The concept of non-electrostatic field refers to the induced electric field stimulated by the changing magnetic field of reference system in a lab in electromagnetics.
非静电场这一概念，在电磁学里指对实验室参照系存在变化的磁场激发的感生电场而言。
The whole concept of retirement is changing. It will become a process rather than an event.
整个退休的概念都在变化，这种变化是循序渐进的，并不是一蹴而就的。
Therefore, the forms of buildings are becoming rich and colorful which is changing the traditional design concept and the adaptable structure is emerging as the times require.
在此基础上，建筑形式也变得丰富多彩起来，这改变了一些传统的建筑设计概念，出现了适应性结构。
The consumption concept and consumption structure of teen agers citizen are changing gradually in recent years.
当前我国城市青少年的消费观念和消费结构都在悄悄地发生着转变。
With adoption of the typical flue gas inlet parameter for FGD, this article completes above calculation with humidity and pressure volume heat concept, and analyzes the relative changing rules.
计算采用典型F GD入口烟气参数，应用烟气湿度和定压容积热容的概念计算了吸收塔出口烟气温度及塔内蒸发水量，并分析了其变化规律。
Hospitals, obliged to resort to marketing as a result of changing external environment, ought to take the concept of patient-centered marketing as the core of their marketing activities.
外部环境的变化迫使医院不得不进行营销，树立以患者为中心的营销观念是医院服务营销的核心。
Skinner attaches importance to the rhetoric's function especially in the concept changing, using the rhetoric theory to launch his research.
斯金纳特别重视修辞在概念变化中的作用，使用修辞学理论来展开自己的研究。
Skinner attaches importance to the rhetoric's function especially in the concept changing, using the rhetoric theory to launch his research.
斯金纳特别重视修辞在概念变化中的作用，使用修辞学理论来展开自己的研究。
应用推荐