Are you changing channels or are they changing you?
究竟是您在更换频道还是频道在改变您？
But there are some tasks it just can't perform, and one of those is changing channels.
不过还有一些它不能完成的任务，其中之一就是切换频道。
Sharon: No, he does that sometimes but this was because he kept changing channels on the remote.
莎伦：不是。爸爸有时会这样，但这次是因为他用遥控器不断的转台。
But, gradually, your patience had been eaten away by the boredom and loneliness. No matter how keep changing channels, the dejected mood always hided in your hearts.
但是，渐渐地，无聊和寂寞弄得你无法忍耐，无论你怎么变换频道，懊丧总是锁定在心中。
The client software in STB shortens the time for changing channels to: even if different client applications are used, users can still enjoy the same experience same as cable TV.
机顶盒中的客户端软件降低频道切换的时间：用户可享受和有线电视一样的观看体验。
The scientists anticipate that consumers will adapt quickly to the idea, and indeed crave the freedom of not requiring a keyboard, mouse, or remote control for surfing the Web or changing channels.
研究人员预期，这种可以不依赖键盘、鼠标和遥控器而自由地上网或转换频道的技术，将因适应未来用户的需求而受到欢迎。
That could involve changing the content of the brand, its distribution channels, and so on as the purchasing cohort aged.
这可能包括随着消费者群的成长，改变品牌内容、分销渠道等等。
Through changing the thickness of air, the positions of frequency channels and spatial channels can be easily adjusted.
通过改变空气层的厚度，频道位置和角谱位置可以根据需要进行调节。
Nowadays, we spend lots of time staying in front of a TV just changing the channels, while we have no time to talk with a good friend or play with our family.
如今，我们花了很多时间呆在一个电视面前而仅仅切换频道，而我们没有时间跟一个很好的朋友或是与我们的家庭交谈。
By changing design of the pressure stabilizing cavity and the intake pipe channel, freedom in shape design of the channels is improved, and the structure of the manifold is more compact.
通过改变稳压腔和进气管通道的设计，提高气道形状设计的自由度，使得歧管结构更加紧凑。
By changing design of the pressure stabilizing cavity and the intake pipe channel, freedom in shape design of the channels is improved, and the structure of the manifold is more compact.
通过改变稳压腔和进气管通道的设计，提高气道形状设计的自由度，使得歧管结构更加紧凑。
应用推荐