If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
A less disruptive way to accommodate such changing business needs is to use one or more XML columns in the data warehouse schema.
对于适应业务需求的变化，一种破坏性比较低的方法是在数据仓库模式中使用一个或多个xml列。
But there are people who just don't want change, and for those people I think it's difficult, because what we're enabling is legal change, meaning changing in a legal way.
但是，也有些人就是不愿意看到变化，对于这些人来说，我认为很难让他们接受，因为我们所要做的是通过合法的途径推动法律上的改变。
The Internet needed a better way to instantly locate vast amounts of quickly changing data stored on computers all over the world, and send it to anybody, anywhere.
互联网需要一种更好的方式来即时定位储存在全世界电脑中的大量快速改变的数据，并发送给任何地点的任何人。
By changing the way you think about the process, you've just increased your likelihood of success by a huge margin.
通过改变你思维方式的过程，在一个巨大的利润里，你只是增加了你成功的可能性。
Nature is a pathway for seeing our life in a new way; a catalyst for changing our perspective about how we approach our day-to-day.
自然是我们看待自己生活的一条新的路径；是改变我们的看待问题的视角，让我们一天天更加接近自己的催化剂。
Changing a few of your thoughts can often be the fastest way to feeling okay and not so lost.
改变一些思维方式，可能是感觉自在的捷径，也不会那么失落了。
Researchers using a detector called Super-Kamiokande think they have observed the beasts changing their fundamental nature in a way not seen before.
使用超级神冈探测器的研究人员认为他们观测到的东西以一种前所未有的方式改变了它们的根本属性。
"The way we communicate is changing and your family can't live in a bubble and ignore technology, " she says.
我们交流的方式已经发生了变化，你的家庭不能活在离开了科技的泡沫里。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
On the other hand, there are a couple of instances where directly changing the XML can be the easiest way of updating your EJBs.
另一方面，还有一些例子，在这些例子中，直接更改XML可以作为更新ejb的最容易的方法。
Mobile phone text messages are changing the way people approach romantic relationships, according to a survey published in the British newspaper the Times.
英国《泰晤士报》公布的一项调查结果显示，手机短信正在改变人们谈情说爱的方式。
The best way of changing the colour is to create a similar image with the style and colour that is needed.
改变颜色的最好方式是创建一个类似的所需样式和色彩的图像。
“He's been accused of being too close to business and this is a convenient way to dispel that notion without really changing anything,” says one.
“他已被控告过于接近商业圈，并且哪怕不做出任何改变也很容易就能从中脱身，”相关人士说道。
“He's been accused of being too close to business and this is a convenient way to dispel that notion without really changing anything, ” says one.
“他已被控告过于接近商业圈，并且哪怕不做出任何改变也很容易就能从中脱身，”相关人士说道。
But that's changing a little bit and some people want more in the way of commentary and visual guides.
然而，现在情况有些变化了，有些游客希望我们能提供音频解说和视频介绍。
Quantum entanglement involves the notion that particles can be connected in such a way that changing the state of one instantly affects the other, even when they are miles apart.
量子缠绕技术中的一个重要概念是：粒子能够被串连成一种结构，在这种结构中，一个粒子状态的改变会立即影响另一个粒子，即便这两个粒子之间相隔数公里也不例外。
And from his small laboratory, Lovelock has proposed a theory that is changing the way scientists think about life on our planet.
就是在这个小实验室中，Lovelock提出了一项改变科学家关于我们这个星球上生命的思维方式。
Simply changing the way you think and talk about your body can have a powerful impact on all aspects of your life.
简单的改变一下你对自己身体的的思考和谈论方式，它能对你生活的方方面面产生巨大的影响。
Thus, it's possible to improve CSF without changing basic aspects of vision by training the brain in a way that heightens awareness of contrast.
因此，在不改变基本视力的前提下，通过某种提高对比度知觉的方式训练大脑有可能改善CSF。
We were 300 people then, by design terms a pretty big company, a lot bigger than that now, and changing direction in any fundamental way was actually quite a difficult prospect.
当时，我们公司一共300人，对于一个设计公司而言，这已经是很大规模了，比现在大很多。 对这样一个大公司，从根本上改变方向都是相当困难的。
Earlier this week, I began a discussion of the way that manhood in American society is changing.
本周早些时候，我开始对美国社会的男子气概转变的方式进行了讨论。
Although revenues are fairly stable, and the traditional route is still the only way to launch a blockbuster, the climate is changing.
虽然收入相对稳定，传统方式仍是发行商业大片的唯一途径，但整个氛围正在悄然变化。
Although revenues are fairly stable, and the traditional route is still the only way to launch a blockbuster, the climate is changing.
虽然收入相对稳定，传统方式仍是发行商业大片的唯一途径，但整个氛围正在悄然变化。
应用推荐