A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
We are gradually changing over to a completely metric system.
我们正逐渐换成完全公制。
Texting's rise over conversation is changing the way we interact, social scientists and researchers say.
社会科学家和研究人员表示，短信的兴起超过交谈，正在改变我们的互动方式。
I had to keep changing the angle every time she leaned over to talk to him, or he leaned over to kiss her.
每次她俯身跟他说话，或者他俯身吻她的时候，我都得不停地变换角度。
We really stress the importance of policies aimed at production and consumption over time by changing not just how much we eat, but what we eat and how frequently we eat it.
我们实际上是在强调政策的重要性，这些政策旨在约束食物的生产与消费，随着时间的推移，我们需要改变的不仅仅是吃多少，还有吃什么以及多久吃一次。
The biggest factor in an ROT changing over time is probably new releases of DB2 itself.
而使ROT随着时间变化的最大因素也许正是DB 2本身新版本的发行。
All such entities need nurturing and adaptation to changing circumstances over time.
所有这些实体都需要精心照顾，适应不断变化的环境。
Furthermore, processes must be evaluated and allowed to evolve over time to meet the changing needs of your organization.
此外，必须估计过程并让过程随时间演进，从而满足您的组织的不断变更的需求。
She says that in certain situations, it's much easier to use your ears than your eyes, particularly with something that's changing over time.
她还说在特定的环境下，用耳朵比用眼睛更方便，尤其是对那些随着时间变化而变化迅速的事物。
She says that in certain situations, it's much easier to use your ears than your eyes, particularly with something that's changing over time. Collider data do that.
她还说在特定的环境下，用耳朵比用眼睛更方便，尤其是对那些随着时间变化而变化迅速的事物。对撞机就是这样。
When she notices Gran's accusers changing their stories over time, she lays out the contradictory claims.
随着时间的流逝，她注意到那些控告者会改变他们的故事，她列出了所有矛盾的控告词。
The idea behind BRM systems was to give business users complete control over changing the business logic without having to work with it personnel.
BRM系统的思想是为业务用户提供对业务逻辑更改的完全控制，而不必与IT人员协作。
If you have developed your own plan with a detailed map of your system, then you will find that changing over to UCM should be fairly straightforward.
如果你已经有了自己系统详细的规划，将会发现U CM的变化将会相当直接。
Eventually, some of the twinned genes disappear, but others remain, changing over time and potentially taking on new roles.
最终，有些成对基因消失了，有些则保留下来。这些保留下来的成对基因随着时间而改变，并默默扮演新的角色。
Some attribute the rise to an overemphasis on early success, others point to mounting peer pressure, and still others to confusion over changing social values.
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
它可能需要花费点时间去克服一些事情，所以要去改变，因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
Software distributors could publish statistics on how many of their users use which programs, and how that number is changing over time.
软件经销商可以发布统计数据，显示多少用户使用某一软件，这一数字在一段时间内的变化。
And what are the chances of this changing over coming years?
此外，未来几年内这种变化的可能性如何？
The Internet needed a better way to instantly locate vast amounts of quickly changing data stored on computers all over the world, and send it to anybody, anywhere.
互联网需要一种更好的方式来即时定位储存在全世界电脑中的大量快速改变的数据，并发送给任何地点的任何人。
So over the upcoming weeks, start changing your old patterns of behaviour slightly here and there.
那么在今后的几个星期里，开始对各种旧有行为模式稍作调整吧。
Corporate cultures must change over time as organisations adapt to the ever changing environment.
企业文化必须不时修改，组织需要适应不断变化的环境。
So it would be easy enough to change this over to database-style storage later without changing the interface.
所以，以后很容易将它改为数据库风格的存储方式，而不需要修改接口。
His research showed how changing diet patterns, and especially over-use of a supplement, could play a role in explaining childhood asthma, he added.
他继续说道，他的研究表明，改变饮食结构，尤其是改变叶酸补剂的过度服用，可以在预防儿童哮喘方面发挥作用。
Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time. To get the most out of nothing, you need to have self-changing rules.
更深层次的变化——如同其可能有的正式定义的那般——是有关随着时间迁延改变实体的规则是如何随时间的迁延而变化。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
应用推荐