Monopolization policy was adjusted with the changes of state finances demands.
随着国家财政需要的变化，专卖政策也不断调整。
The branch of meteorology that deals with the occurrence, motion, and changes of state of atmospheric water.
气象学的一个分支，与大气中水分的现象，运动及状态的变化有关。
Certainly in principle we know how to calculate this and other stuff for a change in state of this sort, for lots of changes of state.
的确原则上我们可以对某个状态变化，计算这些物理量，或者其他物理量，对其他的变化也可以做相同的计算。
Lastly, this paper proposes many policy Suggestions according to the changes of state-owned commercial Banks 'competitive environment.
最后，本文针对国有商业银行竞争环境的变化提出了一些政策建议。
For gases, one has to distinguish between the changes of state which take place under constant volume and those under constant pressure.
对于气体来说，必须把恒容和恒压下发生的状态改变区别开来。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
Scientists from the Ohio State University have found that people are able to tell other people's emotions according to changes in the color of their faces.
美国俄亥俄州立大学的科学家发现，人们可以通过面部颜色的变化来判断他人的情绪。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
They should also think in terms of object types, events, changes to the state of the objects, and business rules that trigger and control events.
他们也应该按照对象类型、事件、对象状态的变化，以及触发和控制事件的业务规则进行思考。
Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized.
事务支持是通过保证任何资源的状态变化都是同步的，从而保证可靠性。
It's not that program proofs cannot be done with imperative programs, but that the number of state changes that occur make them unwieldy.
并不是不能为命令式程序进行那种程序证明，而是状态改变发生的次数之多使得那些证明不具意义。
Everywhere the changes will increase the role of the state in the economy, which was too large already.
无论在哪里，这些变化都将加重国家在经济中的作用，而这种作用目前便已太过庞大。
Once we have rid ourselves of all variable state changes, we can know that when we first define our variable, the definition of our variable will hold for as long as the function lasts.
当我们解决了所有变量状态改变的问题后，就可以确信，当我们第一次定义变量时，变量的定义在函数整个生存期间都会保持。
This changes the state of the server as displayed in the server tree, and also shows all of the notifications which are emitted.
这样可以改变服务器树中所列服务器的状态，同时显示发出的所有通知。
If the state of the Action changes, the component's state is updated to match the Action.
如果操作的状态发生改变，组件的状态会被更新以匹配该操作。
Recoverable processes can store two types of information: transaction state information and descriptions of changes to data.
可恢复流程可以存储两种类型的信息：事务状态信息和数据更改描述。
When these problems occur, you can either undo the updates, or recover from the changes by restoring a stable state of the environment.
出现这些问题时，您可以撤消更新，也可以通过还原环境的稳定状态来恢复更改之前的状态。
This however only happens when some administrator changes the running state of a service.
但是，这仅当管理员更改服务的运行状态时才发生。
Your callback function will run several times — each time the ready state of the request changes — and you'll see an alert for each ready state.
这个回调函数会运行多次——每次就绪状态都会改变——您可以看到每个就绪状态的警告。
If a process or the kernel modifies the page, the state of the page changes to modified.
如果某个进程或者内核修改了该分页，那么该分页的状态将更改为已修改的。
A common way to check for changes is to store the state of an item and compare that it to its current state.
检查更改的常用方式是存储项目的状态，并将存储的状态与项目当前状态进行比较。
Transferring the electrons gives the bacteria energy. It also changes the ionization state of the metal changing it to a form that precipitates out of water.
通过传到电子，这种细菌便能从其中获得能量，并改变了其食用废料的离子态，使其从水中沉淀出来。
The table below indicates how to set up notifications in our custom administrative client so it will receive the most complete information about the state changes of our J2EE processes.
下表说明了如何在自定义管理客户端中设置通知，使之接收有关J2EE进程状态更改的最完整的信息。
System time tracks when changes are made to the state of the table, such as when an insurance policy was modified.
系统时间跟踪更改表状态的时间，比如一个保险政策更改的时间。
The distant photon was still able to respond to the changes in state of the photon left behind, an unprecedented achievement.
他们发现被传送出去的距离遥远的光量子，即便在这样一个前所未有的遥远距离上，仍然能够对他们固定起来的光量子的状态变化做出反应。
This article discussed how to modify our Calculator service sample to establish it as a subscription service for notification of any changes in its state (the value of total).
本文讨论了如何修改Calculator服务的范例，将其建立为订阅服务以获取任何状态(total值)变更的通知。
As the value in the Threshold field changes in the animation, the color of a state or territory changes based on the food stamp participation rate of that state.
由于Threshold字段中的值是动态变化的，所以州或属国的颜色会根据这个州的食品券参与率而改变。
When triggered, the REST call to capture an instance returns success via a HTTP 202 response code. It also changes the state attribute of the instance to "capturing."
触发后，用于捕获实例的REST调用通过一个HTTP 202响应码返回成功消息，并将实例的状态属性更改为 “capturing”。
This code simulates a component that changes the state of the Calculator WS-Resource.
该代码可以模拟组件来更改Calculator Web服务资源的状态。
To continually watch state and priority changes of a container.
持续观察容器的状态和优先级变化。
应用推荐