Some recruiters at law firms keep track of these changes and consider them when interviewing, and some do not.
某些律师事务所的招聘人员，在面试的时候会考虑到这些变化，但是有些人却没考虑。
"In anticipation of any changes that may be made to the law in future, our system offers unmissable notice and clear and persistent choice to consumers," it said.
他们表示，由于估计到将来法律规定上的变化，他们的公司将对用户提供准确的通知和清楚持续的选择。
A report on changes to privacy law commissioned by the Master of the Rolls, one of the country's most senior judges, is due out soon.
一份由国家高等法官之一的卷宗主事官所委派的、关于修改隐私权法的报告即将公布。
Predictably Hochtief has resisted, asking for changes in German law to make the bid, which will allow creeping acquisition of shares over a 30% threshold, more expensive.
合乎预测的是，霍克蒂夫公司拒绝接受此项提议，要求以改变德国法律做为代价更高的竞标条件，这使得ACS在霍克蒂夫的股份难以超过30%。
And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.
除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。
A committee of MPs and peers, set up in May to examine planned changes to the law governing fertility treatment, thinks so.
五月份新成立了一个由上下两院议员组成的委员会，该委员会专门检查不孕不育治疗方面法律的计划性修改，它认为父母应该让孩子知道自己是如何出生的。
Is there any law of sums in dealing with changes?
是否有任何法律上的资金在处理变更？
This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
贸易法委员会秘书处了解到该公约状况的变化后随时增补本页。
It is said that many people overeating or eating unclean food, coupled with changes in the law of life, so easy to sudden digestive system diseases such as acute gastroenteritis.
据称，很多市民暴饮暴食或食用了不洁的食物，加之生活规律的改变，所以易突发急性胃肠炎等消化系统疾病。
Therefore, the effective step-down and maintenance of a 24-hour blood pressure changes in the law of nature is very important.
因此，有效降压和维持血压24小时自然变化的规律是十分重要的。
Since 1950, Chinese marriage Law has experienced three times' changes which brought a lot of changes to married life.
自1950年以来，中国婚姻法经历了三次变化，这三次变化给中国人的家庭生活带来了很多的变化。
It emphasises different ways of looking at international law, how it works and how it changes.
它强调在国际法的寻找不同的方式，它是如何工作以及如何改变。
In the tag, in allusion to the faulty law of doctors and patients, the paper proposes changes in the medical law to harmonize the present legal regulations.
在结束语中，针对调整医患关系法律的不完善，建议在立法上彻底解决医学卫生法律规定不统一的缺陷。
If we notify you of any changes to loan Agreement in accordance with any applicable law and you keep or use the account for the revolving loan, you are taken to have agreed to the changes.
倘若在我们根据任何适用法例知会你贷款协议书的任何修订后，你仍然保留或使用循环贷款户口，则你将被视为同意有关修订。
These dimensional changes are subject to the law of the smallest constraint.
这些尺寸变化是受法则约束最小。
No matter what happened, don't break life changes, the law of a meal on time, on time to sleep.
无论发生怎样的变故，不要打破生活的规律，要按时吃饭，按时睡觉。
Firstly, factors that influence land intensive use are analyzed, and then space distribution law and dynamic changes of land intensive use are elaborated.
首先分析了土地集约利用的影响因素，然后阐述的是土地集约利用的空间分布规律和土地集约利用的动态变化。
The law ofpermeability changes of different frequency range was studied during the wire rope fatigue test.
研究了钢丝绳弯曲疲劳历程中，磁导率在不同空间频率区间的变化规律。
In the condition of network economy, a new antitrust law is urgently needed to meet changes on economy and technology.
在网络经济条件下，反垄断法应该顺应经济和技术的变化做出相应调整。
This paper deals with the computer aid modulate calculation of diesel oil droplet evaporation, and the law of changes in temperatures, diameters and qualities of droplets under different conditions.
本文利用计算机对柴油油滴的蒸发进行模拟计算，并研究柴油油滴在不同环境条件下蒸发时的温度、直径及质量的变化规律。
Others will feel radical changes taking place in their life because of publishing, the media, medicine, and the law.
还有一些会感到在他们的生活中发生了根本性的变化，可能是由于出版业、媒体、医药、法律。
The reciprocal function of the factors constituting value decides the production of value, promote the changes of value, which is the basic subject of the (philosophical) law of value.
构成价值的各个要素相互作用决定价值的生成、推动价值的变化，这是（哲学）价值规律的基本内容。
We study the hemodynamics mechanism of PIH, the correlation of different parameters and the law of dynamic changes.
本文研究了妊高征发生时的血流动力学机制，各血流动力学参数间的关系及动态变化规律。
But compared with the changes in the twenty years, the progress of new "marriage law" has its limitations.
但对照二十多年来我国社会的变化，新《婚姻法》的进步还是有限的。
Macroscopically environments mainly include: integration of global economics, variance of social culture, changes of policy and rule of law.
宏观环境主要指全球经济的一体化，社会文化的变迁，政策法规的变化等。
Law of changes of gene frequency was core of research on population genetics, was also a key of understanding biological evolution.
基因频率变化规律是群体遗传学研究的核心，也是理解生物进化的关键。
Law of changes of gene frequency was core of research on population genetics, was also a key of understanding biological evolution.
基因频率变化规律是群体遗传学研究的核心，也是理解生物进化的关键。
应用推荐