Eric: I had a fever before coming because of changes in the weather. I'm better now.
我之前因为天气变化所以发烧。现在好多了。
Some people fear that air pollution may bring about changes in the weather around the world.
有些人担忧空气污染有可能引起全球气候的变化。
So we can't track global warming through changes in the weather, even from one year to the next.
所以我们不可能以天气追踪气候变暖，即便以年为单位。
Its health giving properties were also much less likely to be affected by changes in the weather.
不仅如此，有机牛奶因其更健康的品质降低了由于天气变化而可能产生的变质风险。
Climate change is just at the very beginning. But we're seeing remarkable changes in the weather already.
气候变化才刚刚开始，但我们已经看到天气的巨大变化。
They can also sense changes in the weather, and their ability to sense impending earthquakes is well known.
它们还能够预感天气变化，它们预知临近的地震能力为人所熟知。
Especially in the electricity production process and the changes in the weather there are also inextricably linked.
特别是在电力生产过程中与天气变化也存在着千丝万缕的联系。
These constant changes in the WEather beat me; one day it's sWEltering hot, and the next WE're almost back to winter temperature.
天气这样变化无常，令人大惑不解，第一天闷热，第二天又几乎回到了冬天。
Chinese medicine in particular, pay attention to Heaven and Man, think that changes in the weather have a decisive impact on health.
中医尤其讲究天人合一，认为天气变化对健康有决定性的影响。
Problems at work, arguments with family members, or even changes in the weather can all bring us down and leave us feeling unhappy for a day or two.
工作中的问题、家庭成员的争执、甚至天气的变化都能让我们沮丧一阵子，难过一两天。
A dressing-gown and a thick waist-coat were useful provisions against abrupt changes in the weather. Insect powder should also be among the items packed;
睡衣和雨衣能对付这里变化无常的天气，还有杀虫粉可灭虫、挂衣钩能栓在柱子上挂衣服；
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
There's unpredictable weather, changes in soil quality, and the ever-present possibility that pests and diseases may pay a visit.
天气不可预测，土壤质量发生变化，害虫和疾病随时都可能出现。
People in these states have more heart trouble after the weather changes in February or March.
在二月或三月的天气变化之后，这些州会有更多人患上心脏病。
Climate change is the long-term changes in the world's weather patterns that are mostly caused by human activity.
气候变化是世界气候模式的长期变化，主要是由人类活动造成的。
The analysis also tracked weather changes that contributed to massive floods in Pakistan and a heat wave in Russia, saying an "unusually strong jet stream" from June to August was to blame.
该数据还分析了天气变化对巴基斯坦大洪水和俄罗斯热浪的推动作用，认为六月到八月的一场“异常强烈的（对流层顶的）射流”是最终原因。
Cooling in Europe is unlikely due to global warming, but oceanic changes alter weather patterns and lead to higher than average sea level rise in the eastern US and UK.
全球变暖让欧洲不大可能再降温，但海洋变化将改变天气模式并导致在美国东部和英国的海平面上升得比其他地方更快。
Vegetation patterns were also observed to be shifting due to the changes in seasonal weather patterns, and this leads to increased difficulty in subsistence activities.
由于季节气候类型的改变，土著人发现当地的植被类型也在发生着变化，这一现象导致本已困难的谋生之道雪上加霜。
He said the new findings was opening up a "huge frontier" in science that could help explain changes in the food chain, weather patterns and carbon cycles.
他说新发现开拓了科学上的一个“新前沿”，这将可能解释到食物链、气候模型以及碳循环的变化。
Everybody talks about the weather. It happens in Singapore, where the weather never changes much, and in Melbourne, where four seasons unfold over the course of an afternoon.
人人都喜欢谈论天气，无论你是在新加坡(那儿的天气从来都没怎么变过)；还是在墨尔本(那里一个下午就能有春夏秋冬四个季节的感觉)。
One does not want to "get caught out in the country" when the weather suddenly changes.
当气候突然发生变化时，一个人不想“被困在野外”。
Weather on all of the Hawaiian Islands is very consistent, with only minor changes in temperature throughout the year.
夏威夷群岛的气候非常稳定，全年的气温只有很少的变化。
And all countries may find that the inevitable changes in weather patterns due to human activity will mean that meeting varied food needs domestically will become even more difficult.
所有的国家都会发现气候变化将意味着寻找国内需要的多种食物将会变得非常困难。
A third $3 million grant and $10 million in concessional financing will encourage farmers in the coastal area to plant crops that are resilient to changes in weather.
第三笔300万美元的赠款和1000万美元的优惠贷款将用来鼓励沿海地区的农民种植能够抵御气候变化的作物。
A third $3 million grant and $10 million in concessional financing will encourage farmers in the coastal area to plant crops that are resilient to changes in weather.
第三笔300万美元的赠款和1000万美元的优惠贷款将用来鼓励沿海地区的农民种植能够抵御气候变化的作物。
应用推荐